Art. 1683 Codice Civile — Anno 2026

Due avvocati e i loro clienti spediscono un plico contenente documenti legali e denaro, che viene smarrito. Il corriere incarica un subvettore, il cui dipendente attesta falsamente la consegna a un destinatario inesistente. I mittenti chiedono il risarcimento. Il corriere e il subvettore cercano di evitare la condanna accusando i mittenti di non aver dichiarato il contenuto prezioso. La Cassazione rigetta i ricorsi, confermando la responsabilità del vettore e del subvettore in solido. La Corte stabilisce che la mancata dichiarazione del contenuto non esclude la responsabilità del vettore se lo smarrimento è dovuto alla colpa grave del consegnatario, che interrompe ogni legame con le omissioni del mittente. I clienti vincono la causa e ottengono il risarcimento.

La Cassazione ha confermato una sanzione per appalto illecito di manodopera a un'azienda committente. Sebbene avesse stipulato contratti di appalto per servizi di trasporto, l'azienda gestiva direttamente gli autisti delle ditte appaltatrici, organizzando il loro lavoro, approvando le ferie e fornendo le divise. I giudici hanno stabilito che quando il potere direttivo e organizzativo è esercitato di fatto dal committente, l'appalto è fittizio. La proprietà dei furgoni in capo alle ditte appaltatrici è irrilevante, perché queste agivano come semplici intermediari di personale, senza alcuna autonomia gestionale né un reale rischio d'impresa. L'elemento decisivo è chi controlla effettivamente la prestazione lavorativa.