Art. 168 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Due debitori hanno impugnato una sentenza sfavorevole nei confronti di un istituto di credito chiedendo la revocazione per dolo. I debitori hanno scoperto che il difensore della banca aveva inserito domande aggiuntive di condanna al pagamento negli atti depositati nel fascicolo d'ufficio, creando una discrepanza con le copie ritualmente notificate e munite di timbro di cancelleria. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendo necessaria la produzione degli atti originali. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la difformità tra la copia timbrata dalla cancelleria e quella priva di attestazione integra una vera frode processuale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della debitrice, chiarendo che l'alterazione documentale giustifica la riapertura del giudizio.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un Comune per ottenere il pagamento di somme aggiuntive (riserve) relative a un contratto di appalto pubblico. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda a causa della mancata produzione in appello del fascicolo di parte contenente le prove. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il 'principio di non dispersione della prova'. Secondo tale principio, i documenti regolarmente prodotti in primo grado si considerano acquisiti al processo e il giudice d'appello deve tenerne conto, anche ordinandone la ri-produzione se necessario. La sentenza chiarisce quindi l'onere della prova in appello in caso di mancato reperimento dei documenti.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice di Pace che aveva erroneamente trattato un ricorso in riassunzione come una nuova impugnazione. Il caso riguarda un cittadino straniero il cui appello contro un decreto di espulsione era stato cassato con rinvio. Il giudice del rinvio, non accorgendosi della natura del procedimento, lo ha respinto come se la questione fosse già stata decisa, commettendo un errore procedurale. La Cassazione ha quindi cassato nuovamente la decisione, sottolineando l'obbligo del giudice di attenersi alle regole del giudizio di rinvio.

L'ordinanza analizza un caso di conflitto di interessi tra un commissario liquidatore e la procedura che rappresenta, in una controversia sul suo compenso. La Corte di Cassazione ha rilevato una nullità insanabile nel procedimento per la mancata nomina di un curatore speciale e per il difetto di contraddittorio, annullando la sentenza impugnata e rimettendo la causa al giudice di primo grado.

Un Ministero si oppone all'esclusione del proprio credito per danno ambientale dallo stato passivo di una società in crisi. Il Tribunale rigetta l'opposizione per mancata produzione della domanda e del decreto. La Cassazione accoglie il ricorso, affermando che nell'opposizione stato passivo, la domanda di ammissione e il decreto impugnato non devono essere necessariamente prodotti dall'opponente, in quanto il giudice può e deve acquisirli d'ufficio dal fascicolo della procedura.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso a causa del mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. La Corte ribadisce che tale onere, previsto dall'art. 369 c.p.c., non è sanabile, confermando l'importanza del rispetto dei requisiti formali per l'accesso al giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sulla reiterazione dell'istanza istruttoria. Nel caso di una richiesta di pagamento per occupazione di suolo pubblico, la Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva ritenuto abbandonate le richieste di prova della parte ricorrente solo perché non ripetute testualmente in sede di precisazione delle conclusioni. È stato affermato che la volontà di insistere sulle prove può emergere dalla condotta processuale complessiva. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso di una società che, pur avendo menzionato la data di notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la relativa prova (relata di notifica). La Corte ha ribadito che tale adempimento è un onere inderogabile del ricorrente, la cui omissione impedisce la verifica della tempestività dell'impugnazione e comporta la sanzione processuale, senza possibilità di sanatoria.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di ex amministratori di una società fallita, stabilendo principi chiave sulla responsabilità amministratori fallimento. Viene chiarito che l'azione del curatore è unitaria e inscindibile, rendendo inapplicabile la clausola compromissoria statutaria. La Corte ha inoltre rigettato le eccezioni di prescrizione e le contestazioni sul merito per genericità, ribadendo che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso degli eredi di un appaltatore, confermando la sua condanna al risarcimento danni per la costruzione di un'opera difettosa. La Corte ha ribadito un principio fondamentale sulla responsabilità appaltatore: questa non viene meno neanche in presenza di errori nel progetto o di istruzioni errate da parte del committente. Per essere esonerato, l'appaltatore deve dimostrare di aver manifestato formalmente il proprio dissenso. Sono state inoltre respinte tutte le eccezioni procedurali sollevate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'opposizione allo stato passivo presentata da alcuni creditori. La decisione si fonda sulla mancata tempestiva costituzione in giudizio, non avendo depositato la prova della notifica del ricorso entro il termine perentorio di cinque giorni prima dell'udienza, come previsto dalla normativa bancaria applicabile all'epoca dei fatti. La Corte ha ribadito che, nelle procedure concorsuali, le norme procedurali speciali prevalgono su quelle ordinarie per esigenze di celerità e certezza.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha affrontato un complesso caso riguardante l'uso del nome e del simbolo di un partito politico nazionale da parte di un'associazione locale dissidente. La controversia, caratterizzata da un lungo e tortuoso iter processuale, ha permesso alla Suprema Corte di ribadire importanti principi sul litisconsorzio necessario. La Corte ha stabilito che nelle cause contro associazioni non riconosciute non è necessario citare in giudizio tutti gli associati, essendo sufficiente convenire chi detiene la presidenza o la direzione. L'ordinanza chiarisce anche gli oneri probatori della parte contumace che impugna una sentenza tardivamente, rigettando il ricorso.

Un'azienda produttrice di macchinari per il riciclo ha perso in Cassazione per un vizio procedurale. Il suo ricorso, basato su presunta concorrenza sleale, è stato dichiarato inammissibile a causa della mancata produzione della sentenza d'appello notificata, evidenziando l'importanza dell'onere della prova formale. La Corte ha ribadito che tale omissione causa l'improcedibilità del ricorso, senza possibilità di sanatoria.