Art. 168 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un privato cittadino promuove ricorso in Cassazione contro un Ente Pubblico Territoriale. All'udienza camerale, la cancelleria accerta l'impossibilità di reperire l'incartamento processuale della causa. La Suprema Corte non pronuncia la decisione definitiva di merito, ma emette un'ordinanza interlocutoria. I giudici dispongono il rinvio della trattazione a nuovo ruolo per permettere approfondite ricerche d'archivio. Nel caso in cui il reperimento fallisca, i giudici ordinano la ricostruzione del fascicolo d'ufficio, autorizzando espressamente entrambe le parti a depositare le copie degli atti difensivi e dei documenti in loro possesso per garantire il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso dell'Amministrazione finanziaria contro una società, riguardante un avviso di accertamento fiscale per oltre 287.000 euro. Durante il processo, la società ha presentato una domanda di definizione agevolata (una forma di 'pace fiscale'). Questa azione ha portato all'**Estinzione del giudizio tributario**. La Suprema Corte ha dichiarato il processo estinto e ha stabilito che le spese processuali restano a carico della parte che le ha anticipate. Inoltre, ha chiarito che il 'doppio contributo unificato' (una tassa aggiuntiva) non si applica in caso di estinzione.

Due debitori hanno impugnato una sentenza sfavorevole nei confronti di un istituto di credito chiedendo la revocazione per dolo. I debitori hanno scoperto che il difensore della banca aveva inserito domande aggiuntive di condanna al pagamento negli atti depositati nel fascicolo d'ufficio, creando una discrepanza con le copie ritualmente notificate e munite di timbro di cancelleria. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendo necessaria la produzione degli atti originali. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la difformità tra la copia timbrata dalla cancelleria e quella priva di attestazione integra una vera frode processuale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della debitrice, chiarendo che l'alterazione documentale giustifica la riapertura del giudizio.

Un cittadino richiede l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una causa. Dopo l'annullamento della decisione di merito da parte della Corte di Cassazione, il cittadino effettua la riassunzione del giudizio di rinvio depositando tempestivamente il ricorso in cancelleria. Tuttavia, la Corte d'Appello dichiara inammissibile l'atto per la mancata allegazione di una distinta nota di iscrizione a ruolo. Il cittadino ricorre di nuovo in Cassazione contestando tale rigida decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce che, nei giudimenti introdotti tramite ricorso, il solo deposito dell'atto di riassunzione è sufficiente a costituire la parte e a radicare la causa. Non sussiste alcun obbligo di depositare una separata nota di iscrizione a ruolo a pena di inammissibilità.

Tre cittadini hanno proposto ricorso in Cassazione contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Al momento di decidere la causa, la Corte ha rilevato che la cancelleria non era in grado di trovare il fascicolo d'ufficio proveniente dal precedente grado di giudizio. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto sospendere la decisione a causa dello smarrimento del fascicolo d'ufficio. La Suprema Corte ha quindi disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando alla cancelleria di avviare immediatamente le ricerche necessarie per ritrovare i documenti mancanti.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per sanzioni stradali usando l'atto di citazione invece del ricorso. La citazione è stata notificata nei termini ma depositata in ritardo. Il Comune si è costituito prima della società inviando i documenti via posta. Le Sezioni Unite hanno chiarito che, nei riti semplificati, l'errore sulla forma dell'atto non danneggia il cittadino se la notifica è tempestiva. Il mutamento del rito non è indispensabile per salvare gli effetti della domanda, poiché il rito errato si consolida dopo la prima udienza. Inoltre, davanti al Giudice di Pace non serve la nota di iscrizione a ruolo e il convenuto può costituirsi prima dell'attore. Il ricorso della società è stato rigettato.

L'Appellante ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato improcedibile il suo gravame per tardiva iscrizione a ruolo. Il deposito telematico degli atti era avvenuto il 9 luglio, ma la cancelleria aveva registrato la pratica il 12 luglio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la tempestività dell'adempimento dipende esclusivamente dalla data in cui la parte effettua l'iscrizione a ruolo telematica e non dal momento successivo in cui l'ufficio di cancelleria lavora e perfeziona la pratica. Di conseguenza, il ritardo della cancelleria non può penalizzare il cittadino diligente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione contro Il Lavoratore per contestare una sentenza della Corte d'Appello. Durante l'udienza in camera di consiglio, la Corte di Cassazione ha rilevato l'assenza del fascicolo d'ufficio, documento indispensabile per poter esaminare e decidere il caso. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa, ordinando alla cancelleria di effettuare le ricerche e gli adempimenti necessari per il recupero del fascicolo. Nessuna decisione sul merito della controversia è stata quindi assunta in questa fase.