Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Cassazione rigetta un ricorso per un reato di possesso di strumenti da scasso, chiarendo il calcolo della sospensione della prescrizione. La Corte somma i periodi di sospensione dovuti a impedimenti della difesa con quelli previsti dalla Riforma Orlando (L. 103/2017) successivi alla sentenza di primo grado, concludendo che il reato non era estinto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa aggravata perché il reato era prescritto. Al centro della decisione vi è il principio secondo cui l'estinzione del reato, conseguente a un precedente patteggiamento, è definitiva e impedisce di considerare tale precedente ai fini della recidiva. Senza l'aggravante della recidiva, il termine di prescrizione per la truffa è risultato più breve, maturando prima della sentenza di primo grado e determinando l'annullamento della condanna e la revoca dei risarcimenti civili.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16953/2025, ha dichiarato il ricorso inammissibile per due imputate condannate per truffa. Una induceva una vittima a elargire somme di denaro fingendo sciagure; l'altra prometteva falsi posti di lavoro. La Corte ha ritenuto i motivi d'appello generici e volti a una mera rivalutazione dei fatti, confermando le sentenze di merito e sottolineando che l'inammissibilità preclude la declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un commerciante per la vendita di prodotti con marchi falsi. La difesa sosteneva la tesi del cosiddetto 'falso grossolano', ovvero una contraffazione così evidente da non poter ingannare nessuno, ma la Corte ha ribadito che il reato tutela la fede pubblica e la fiducia nei marchi, indipendentemente dalla possibilità di inganno del singolo acquirente. La sentenza chiarisce anche che la recidiva allunga i termini di prescrizione del reato.

Un individuo, condannato per truffa e minacce, ricorre in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte, pur concordando sulla non applicabilità di un'aggravante, dichiara il ricorso inammissibile. Si stabilisce che l'onere della prova per dimostrare una data di commissione del reato anteriore, ai fini della prescrizione, grava sull'imputato, il quale non può introdurre nuove ricostruzioni fattuali in sede di legittimità. La condanna diventa così definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione, stabilendo che il reato era già estinto per prescrizione prima della pronuncia d'appello. La Corte ha chiarito che il giudice di secondo grado ha l'obbligo di rilevare la prescrizione reato, e che la recidiva non applicata in primo grado non può essere considerata per estendere i termini, se non vi è impugnazione del Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione lavorativa a carico di un imprenditore. Minacciare il mancato rinnovo di contratti a termine per costringere i dipendenti a firmare lettere di dimissioni in bianco costituisce reato. La Corte ha dichiarato la prescrizione solo per alcuni episodi più datati, rendendo irrevocabile la responsabilità per le condotte più recenti.

Un uomo viene sorpreso alla guida di un'auto rubata la cui targa appartiene a un altro veicolo di proprietà della sua convivente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso degli imputati, confermando la condanna per il reato di riciclaggio. La sentenza chiarisce che la sostituzione della targa costituisce un'operazione finalizzata a ostacolare l'identificazione della provenienza delittuosa del bene, integrando così il delitto di riciclaggio e non quello meno grave di ricettazione.

Un imputato è stato dichiarato irreperibile e il giudice di primo grado ha ordinato le ricerche stabilendo termini errati. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, accolto dalla Corte di Cassazione. La Corte ha chiarito che, per un imputato irreperibile, il termine massimo per le ricerche è pari al doppio della prescrizione del reato, come previsto dalla Riforma Cartabia. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per il corretto calcolo dei termini.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia. Tre soggetti vengono condannati per ricettazione di un'auto. Due di loro richiedono una pena sostitutiva, ma la Corte d'Appello rigetta per carenza di documentazione. La Cassazione annulla questa decisione, stabilendo che il giudice non può rigettare l'istanza per insufficienza di prove ma ha il dovere di attivare l'Ufficio di Esecuzione Penale Esterna (UEPE) per le necessarie verifiche, come previsto dall'art. 545-bis c.p.p. Il ricorso del terzo imputato, relativo alla prescrizione e al dolo, è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9474/2025, ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa di un difetto di legittimazione del difensore. Il caso riguardava due avvocati che avevano erroneamente firmato l'uno l'atto di appello per l'assistito dell'altro. La Corte ha stabilito che una successiva dichiarazione a verbale, in cui si chiariva la rispettiva assistenza legale, prevaleva su qualsiasi precedente ambiguità, rendendo l'errore insanabile. Di conseguenza, la sentenza di primo grado è passata in giudicato, impedendo la valutazione della sopraggiunta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione a causa dell'intervenuta prescrizione del reato, maturata prima della sentenza di appello. La sentenza chiarisce che, sebbene gli effetti penali vengano meno, le statuizioni civili, come il risarcimento del danno, rimangono valide quando la condotta illecita è incontestata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per concorso di persone nel reato di rapina, per aver fornito la propria auto ai complici. Il ricorso si basava sulla presunta imprevedibilità di una seconda rapina, commessa dopo il fallimento della prima. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il partecipe risponde anche degli sviluppi non pianificati dell'azione criminale, a meno che non siano eventi eccezionali e non collegati. È stata respinta anche l'eccezione di prescrizione, a causa delle sospensioni del processo.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per tardività, chiarendo i termini impugnazione appello nel rito cartolare. La Corte ha stabilito che il deposito telematico oltre la scadenza legale impedisce l'esame nel merito delle censure, anche quelle sulla prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa e appropriazione indebita a causa della prescrizione del reato. Il punto centrale della decisione riguarda il calcolo del termine di sospensione in caso di 'prescrizione imputato assente'. La Corte ha stabilito che deve essere applicata la normativa più favorevole all'imputato (lex mitior) in vigore al momento in cui la sospensione è stata disposta, e non la successiva legge più severa. Di conseguenza, i reati sono stati dichiarati estinti, pur confermando le statuizioni civili a favore della parte lesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per contraffazione e ricettazione. Il ricorso dell'imputato sollevava dubbi sulla registrazione del 'modello' del prodotto e non solo del marchio. Questa incertezza ha reso il ricorso non inammissibile, permettendo alla Corte di dichiarare l'estinzione dei reati per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava l'inammissibilità di un appello per truffa. La decisione chiarisce che il giudice di secondo grado non può respingere un'impugnazione per manifesta infondatezza, mascherandola da difetto di specificità. Se i motivi di appello, pur potenzialmente deboli, criticano punti specifici della sentenza di primo grado, devono essere esaminati nel merito. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un soggetto condannato per usura in primo e secondo grado ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, lamentando vizi procedurali, l'inutilizzabilità di alcune prove e l'errata applicazione della legge. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. La sentenza chiarisce importanti principi sulla validità delle prove e sui limiti del giudizio di legittimità, ribadendo che la Cassazione non può riesaminare i fatti ma solo verificare la corretta applicazione del diritto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di un assegno. La sentenza chiarisce un punto fondamentale sulla prescrizione: anche in caso di ricettazione attenuata, il termine si calcola sulla pena prevista per l'ipotesi base del reato e non su quella ridotta.

Un imputato ricorre in Cassazione sostenendo la violazione del divieto di reformatio in pejus dopo una rideterminazione della pena a seguito della prescrizione del reato più grave. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che applicare al reato residuo, divenuto il più grave, una pena simile a quella precedentemente inflitta non costituisce un peggioramento illegittimo della condanna.