Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che fosse già maturata la prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha rigettato la tesi difensiva, ricalcolando i termini temporali. Considerando la pena edittale e un periodo di sospensione dovuto al rinvio dell'udienza richiesto dal difensore, il termine massimo di dieci anni scadeva successivamente alla decisione di secondo grado. Poiché tutti i motivi di ricorso sono stati giudicati manifestamente infondati e quindi inammissibili, la Cassazione non ha potuto rilevare l'eventuale prescrizione maturata dopo l'appello. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna dell'Imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un commercialista è stato condannato per il reato di appropriazione indebita ai danni di un cliente. Il professionista aveva ricevuto somme di denaro destinate al pagamento delle imposte, tra cui l'IRAP, ma le aveva trattenute per sé invece di versarle all'erario. La difesa ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato e la mancanza di prove sulla consegna del denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la responsabilità penale del commercialista. I giudici hanno accertato che l'ultimo prelievo illecito risaliva al luglio 2012, escludendo così la prescrizione al momento della sentenza d'appello. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Ancona aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato contestato a un cittadino, ritenendo che la ricettazione di particolare tenuità costituisse un reato autonomo con tempi di prescrizione più brevi. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la ricettazione di particolare tenuità non è un reato autonomo, ma una circostanza attenuante. Di conseguenza, il tempo necessario per la prescrizione deve essere calcolato sulla pena prevista per il reato base di ricettazione (otto anni di reclusione). Poiché tale termine non era ancora decorso, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha rinviato il caso alla Corte di Appello per un nuovo giudizio.

Il Tribunale dichiarava estinti per remissione di querela il reato di truffa e per prescrizione quello di sostituzione di persona contestati all'Imputato. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione evidenziando che all'Imputato era stata contestata la recidiva qualificata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso stabilendo che la recidiva reiterata e specifica, in quanto circostanza ad effetto speciale, determina la procedibilità d'ufficio per truffa ai sensi dell'articolo 649-bis del codice penale, impedendo che il reato si estingua con il ritiro della querela. Inoltre, tale aggravante allunga i termini di prescrizione per il reato di sostituzione di persona. La sentenza di proscioglimento è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Due soggetti venivano condannati per concorso in tentata estorsione aggravata ai danni del titolare di un'impresa di onoranze funebri, minacciato per ottenere il pagamento di una somma per ogni funerale. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione. Il Primo Imputato lamentava l'errata valutazione delle prove e il mancato riconoscimento delle attenuanti. Il Secondo Imputato eccepiva la nullità della notifica del decreto di citazione in appello, eseguita presso il difensore anziché presso il domicilio di fatto dichiarato (ove si trovava agli arresti domiciliari). La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Primo Imputato per genericità dei motivi. Ha invece accolto il ricorso del Secondo Imputato, annullando la sentenza nei suoi confronti con rinvio alla Corte d'appello per un nuovo giudizio, a causa del vizio di notifica che ha violato il suo diritto di difesa.

L'Imputato era stato condannato per due reati di appropriazione indebita, con pena aumentata per la recidiva specifica. La difesa ha impugnato la decisione dimostrando che il precedente reato, derivante da un patteggiamento, si era estinto automaticamente per il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'estinzione del reato patteggiato cancella ogni effetto penale, inclusa la recidiva. Di conseguenza, senza l'aggravante della recidiva, i tempi per contestare i fatti erano ormai scaduti. La Suprema Corte ha quindi pronunciato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

Un acquirente si è presentato come imprenditore affidabile per acquistare marmo per oltre 66.000 euro. Ha versato un acconto di 8.000 euro e ha consegnato assegni postdatati tratti su un conto corrente già chiuso, rassicurando il fornitore grazie a false referenze. Ottenuta la merce, l'ha subito rivenduta a terzi senza saldare il debito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa. I giudici hanno chiarito che non si è trattato di un semplice inadempimento contrattuale o di insolvenza fraudolenta. L'uso di assegni postdatati, unito a raggiri attivi come le false referenze e l'uso di un conto chiuso, costituisce un vero e proprio inganno idoneo a indurre in errore la vittima. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato, confermando la sua responsabilità penale e l'aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità.

Il Tribunale aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato di ricettazione contestato all'Imputato. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine massimo non fosse ancora scaduto poiché andava aggiunto l'aumento di un quarto previsto per gli atti interruttivi, come il decreto di citazione a giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato si compie comunque se, dopo l'ultimo atto interruttivo, decorre interamente il termine ordinario di otto anni senza ulteriori atti, configurando la cosiddetta prescrizione intermedia. Di conseguenza, l'Imputato è stato definitivamente prosciolto.

Un uomo presenta in banca un biglietto della lotteria contraffatto per incassare una vincita di cinquantamila euro, sostenendo di averlo ricevuto da uno sconosciuto. Accusato di tentata truffa aggravata, viene condannato nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione dichiara il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna penale senza rinvio. Tuttavia, i giudici confermano la responsabilità civile dell'uomo, che dovrà risarcire i danni alla società concessionaria delle lotterie nazionali e pagare le spese legali. La Corte chiarisce inoltre che la presentazione del biglietto esclude la desistenza volontaria, poiché l'azione idonea a trarre in inganno era già stata interamente compiuta.

Un uomo viene accusato del reato di ricettazione di lieve entità commesso nel 2004. I giudici di merito lo condannano applicando la recidiva e ritenendo che il reato non fosse prescritto. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando l'errata applicazione della legge sulla prescrizione. La Suprema Corte accoglie il ricorso. Poiché il fatto risale a prima della riforma del 2005, si applica la legge previgente in quanto più favorevole (principio del favor rei). Nel vecchio regime, il calcolo del tempo necessario per la prescrizione del reato teneva conto del bilanciamento tra attenuanti e aggravanti. Di conseguenza, considerando l'attenuante della lieve entità equivalente alla recidiva, il termine massimo di quindici anni era già interamente decorso prima della sentenza d'appello. La Cassazione annulla quindi la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

Il Tribunale di Bergamo aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato contestato a un uomo, accusato di ricettazione di lieve entità. Il giudice aveva calcolato i tempi basandosi sulla pena ridotta prevista per la forma attenuata del reato. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che il calcolo dovesse basarsi sulla pena del reato principale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la ricettazione di particolare tenuità è una semplice circostanza attenuante e non un reato autonomo. Di conseguenza, la prescrizione del reato di ricettazione deve essere calcolata sulla pena massima del reato base (otto anni), rendendo il reato tutt'altro che prescritto. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza d'appello che confermava la prescrizione del reato di ricettazione per due imputati. Secondo l'accusa, i giudici di merito non avevano considerato la recidiva qualificata, la quale avrebbe allungato i tempi necessari per la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato che il Procuratore non aveva sollevato la questione della mancata motivazione sulla recidiva dinanzi alla Corte d'Appello, interrompendo la catena devolutiva. Inoltre, il ricorso violava il principio di autosufficienza, poiché non era stato allegato il certificato del casellario giudiziale degli imputati. Di conseguenza, viene confermata la prescrizione del reato per i due imputati.

L'Imputato era stato condannato per la ricettazione di un assegno, fatto commesso nel gennaio 2009. La Corte d'appello aveva confermato la condanna a fine 2019. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo che la prescrizione del reato di ricettazione era già maturata prima della decisione d'appello, precisamente nel gennaio 2019. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il termine massimo di prescrizione di dieci anni era decorso in assenza di cause di sospensione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per rapina aggravata e violazione di domicilio. Il ricorrente contestava la valutazione degli indizi di colpevolezza relativi alla sua partecipazione alla rapina, avendo egli solo affittato un appartamento vicino al luogo del delitto e mantenuto contatti telefonici con i complici. La Suprema Corte ha ritenuto legittima la valutazione degli indizi effettuata dai giudici di merito, considerandoli gravi, precisi e concordanti. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il secondo motivo di ricorso, dichiarando estinto per prescrizione il reato minore di violazione di domicilio, poiché il termine massimo era decorso prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per la violazione di domicilio, confermando invece la colpevolezza e la pena per la rapina aggravata.

Due commercianti di auto sono stati condannati per il reato di riciclaggio di un veicolo industriale, proveniente da un'appropriazione indebita. Gli imputati avevano sostituito il numero di telaio e i documenti del mezzo con quelli di un veicolo inesistente per ostacolarne l'identificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei due imputati, confermando la condanna a quattro anni di reclusione emessa nei gradi precedenti. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare la prescrizione maturata successivamente alla sentenza d'appello e che il semplice stato di incensuratezza non basta a ottenere le attenuanti generiche in presenza di fatti gravi.

Un addetto contabile di un istituto di pena, d'accordo con due colleghi, ha inserito per anni indennità maggiorate non dovute nel sistema stipendiale, commettendo il reato di truffa pluriaggravata. La Corte d'Appello aveva condannato i tre escludendo la prescrizione, considerando il reato come unico e a consumazione prolungata. La Cassazione ha invece stabilito che ogni singolo inserimento mensile di dati falsi costituisce un autonomo atto illecito. Di conseguenza, i reati commessi tra il 2011 e il 2013 sono caduti in prescrizione. La Suprema Corte ha annullato parzialmente la sentenza, estendendo l'effetto positivo della prescrizione anche ai coimputati, e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena, confermando la responsabilità per gli anni dal 2014 al 2016.

L'Imputata era accusata di truffa assicurativa e falso per aver richiesto un indennizzo presentando documenti medici contraffatti. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, ma l'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la tardività della querela e vizi di notifica. La Suprema Corte ha rigettato l'eccezione sulla querela, stabilendo che il termine di tre mesi decorre solo dalla piena certezza del fatto fraudolento, ottenuta tramite relazione investigativa. Tuttavia, accertato il decorso del tempo massimo, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza penale per intervenuta prescrizione del reato. Nonostante l'estinzione del reato, la Corte ha confermato le statuizioni civili, condannando l'Imputata al risarcimento del danno in favore della Compagnia Assicuratrice e al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per la ricettazione di farmaci dopanti acquistati direttamente online su siti esteri, dove erano in libero commercio. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità delle notifiche eseguite all'estero, l'inutilizzabilità di alcune dichiarazioni e la sussistenza stessa del reato presupposto. La Suprema Corte ha ritenuto ammissibili i motivi di ricorso. Di conseguenza, il decorso del tempo non si è interrotto, portando alla maturazione dei termini di legge. La Cassazione ha quindi dichiarato la prescrizione del reato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna precedente, poiché non emergevano evidenti prove di innocenza per un proscioglimento nel merito.

L'Imputato, condannato per danneggiamento, ricorre in Cassazione eccependo la nullità della notifica del decreto di citazione. Durante il primo grado egli si trovava in stato di detenzione, ma la notifica era stata effettuata presso il difensore d'ufficio. La Suprema Corte rileva che l'eccezione di nullità è tardiva, poiché andava sollevata prima della sentenza di primo grado. Tuttavia, poiché il ricorso solleva una questione giuridica complessa e non è manifestamente inammissibile, i giudici possono rilevare d'ufficio la sopravvenuta prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza d'appello, dichiarando l'estinzione del reato per il decorso del tempo.

Due cittadini stranieri venivano condannati per ricettazione continuata di motocicli. Durante il fermo, non comprendendo la lingua italiana, avevano eletto domicilio presso il difensore d'ufficio senza l'assistenza di un interprete. Il processo si era svolto in loro assenza. La Cassazione ha accolto il ricorso basato sul diritto all'interprete, stabilendo che l'elezione di domicilio dello straniero alloglotta senza interprete è nulla e invalida le notifiche successive. Tuttavia, poiché il reato è caduto in prescrizione, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio.