Art. 154 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una vittima (persona offesa) che non ha ricevuto la notifica dell'udienza preliminare, impedendole di costituirsi parte civile. La Corte d'Appello aveva negato la richiesta di restituzione nel termine persona offesa, sostenendo che la vittima non fosse una 'parte' processuale in senso tecnico. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la persona offesa, anche senza essere una parte tecnica, può chiedere la restituzione nel termine per costituirsi parte civile, specialmente in caso di omessa notifica. Il caso torna alla Corte d'Appello per una nuova valutazione dei fatti e della tempestività della richiesta.

Un imputato condannato in appello ha richiesto la scarcerazione, sostenendo che i termini di custodia cautelare fossero scaduti dopo quattro anni continui di detenzione. Il Tribunale del Riesame ha respinto l'istanza computando le legittime sospensioni dei termini per la stesura delle motivazioni, la relativa proroga presidenziale e l'intero periodo del processo di secondo grado. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata instaurazione del contraddittorio sulla proroga e l'erroneo computo dei giorni tra le udienze. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: la proroga presidenziale non richiede preventivo contraddittorio e la sospensione cautelare include legittimamente i normali tempi intermedi tra le varie udienze.

Un'Associazione, chiamata in causa come responsabile civile in un processo penale, ha presentato ricorso contro una sentenza che confermava le statuizioni civili a suo carico. L'Associazione lamentava di non aver ricevuto la notifica dell'udienza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il responsabile civile, se non si costituisce in giudizio e non elegge un proprio domicilio, non ha diritto a ricevere notifiche specifiche, come quella dell'udienza, in base all'Art. 154, comma 4, c.p.p. La notifica al responsabile civile della citazione originaria era stata regolare.

L'Imputato, condannato per truffa, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'impossibilità di accedere all'estinzione del reato tramite condotte riparatorie a causa dell'irreperibilità della persona offesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'offerta risarcitoria deve essere formulata tempestivamente entro l'apertura del dibattimento di primo grado. Nel caso di specie, L'Imputato non ha presentato alcuna offerta formale nei termini di legge, né ha dimostrato di aver compiuto tentativi concreti e tempestivi per rintracciare la vittima prima dell'appello. Di conseguenza, la condanna per truffa è stata confermata, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.