Art. 153 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un privato propone opposizione allo stato passivo del fallimento di una società, rivendicando la proprietà di un immobile e di alcuni beni mobili. Il Tribunale rigetta la domanda per mancanza di prove certe sulla proprietà dei beni. Il privato ricorre quindi in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti raggiungono un accordo transattivo per risolvere la controversia e il ricorrente deposita la rinuncia al ricorso. Di conseguenza, la Corte di Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio tra le parti come concordato.

L'Agenzia delle Dogane ha proposto ricorso in Cassazione contro una società energetica, impugnando la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un atto impositivo per violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La società ha presentato un controricorso tardivo, chiedendo la rimessione in termini a causa di problemi tecnici nella notifica telematica. La Suprema Corte, ritenendo necessario esaminare i documenti dei precedenti gradi di giudizio, ha disposto l'acquisizione dei fascicoli di merito e ha rinviato la trattazione della causa a nuovo ruolo, rimandando la decisione finale.

Un cittadino si oppone a una multa stradale e ottiene ragione in primo grado. Il Comune propone appello, ma invia la notifica dell'atto di appello al vecchio indirizzo del difensore del cittadino, che nel frattempo si era trasferito. Il giudice d'appello dispone la rinnovazione della notifica, ma la Cassazione accoglie il ricorso del cittadino. La Suprema Corte stabilisce che, in caso di notifica non andata a buon fine, il notificante deve riattivare il procedimento con massima tempestività, ossia entro la metà dei termini previsti dalla legge, a meno che non provi che l'errore non sia a lui imputabile. Il Tribunale non aveva effettuato tale verifica, rendendo illegittima la decisione.

Il Contribuente ha impugnato una cartella esattoriale lamentando l'omessa o invalida notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la notifica dell'accertamento eseguita direttamente a mezzo posta è nulla se l'avviso di ricevimento non riporta con precisione tutte le formalità eseguite dall'ufficiale postale in caso di assenza temporanea del destinatario. La prova dell'avvenuta notificazione e del rispetto delle procedure di giacenza può derivare esclusivamente dalle annotazioni contenute sull'avviso di ricevimento, non essendo sufficiente la sola prova dell'invio della raccomandata o l'annotazione del numero identificativo sulla busta. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole al Fisco è stata cassata con rinvio.

Un avvocato deposita telematicamente un ricorso in Cassazione, ma a causa di un'anomalia del sistema informatico, alcuni allegati essenziali risultano illeggibili. Nonostante il sistema avesse inviato messaggi di 'accettazione con successo', inducendo in errore il legale, il deposito era di fatto incompleto. La Corte di Cassazione ha concesso la **rimessione in termini per errore tecnico**. I giudici hanno stabilito che il malfunzionamento non era colpa dell'avvocato, ma del sistema telematico. Pertanto, hanno concesso 60 giorni di tempo per rinnovare correttamente la notifica e il deposito dell'atto, salvando così il ricorso dal rischio di inammissibilità.

Un consulente tecnico ricorre in Cassazione per contestare il suo compenso. Deposita l'atto telematicamente, ma i file allegati risultano illeggibili. Pur incolpando un malfunzionamento del sistema, la sua richiesta di **rimessione in termini** per sanare l'errore viene respinta. La Corte Suprema stabilisce che la richiesta è stata presentata troppo tardi, ben oltre la scoperta del problema e a ridosso dell'udienza. Anche in presenza di una causa non imputabile, la reazione deve essere immediata. Di conseguenza, il ricorso viene dichiarato improcedibile e il consulente perde la causa, vedendo la sua richiesta definitivamente respinta.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione contro una sentenza che dichiarava inammissibile un appello per presunta tardività. Durante il giudizio, l'Amministrazione ha richiesto la rimessione in termini per poter depositare l'avviso di ricevimento della notifica del ricorso, non ancora rientrato in suo possesso. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, rilevando che il ricorrente aveva dimostrato di essersi attivato tempestivamente per richiedere il duplicato alle poste. La decisione conferma che la rimessione in termini è applicabile quando il mancato deposito di documenti probatori della notifica dipende da ritardi del servizio postale non imputabili alla parte.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità del ricorso presentato da uno studio legale per il recupero di compensi professionali. La decisione scaturisce dal mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata entro i termini previsti dall'art. 369 c.p.c. I ricorrenti avevano invocato un presunto errore informatico durante il deposito telematico, richiedendo la remissione in termini. Tuttavia, la Suprema Corte ha rigettato l'istanza, rilevando che la parte non ha dimostrato la non imputabilità dell'errore e non ha agito con la necessaria tempestività una volta rilevata l'omissione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità appello per un commerciante sanzionato per l'uso di apparecchi da gioco senza licenza. Il ricorrente non aveva notificato l'appello alla controparte, sostenendo di non aver ricevuto correttamente la comunicazione del decreto di fissazione udienza poiché inviata a uno solo dei suoi tre avvocati. La Suprema Corte ha stabilito che la comunicazione a un singolo difensore è pienamente valida ed efficace, escludendo quindi la possibilità di una rimessione in termini per errore della cancelleria.