Art. 15 Costituzione — Sezione Terza Penale

Un controllo doganale ha scoperto sostanze anabolizzanti spedite dal Messico a un personal trainer. Le indagini hanno coinvolto l'Indagato, accusato di commercio di sostanze dopanti ed esercizio abusivo della professione medica. L'Indagato ha richiesto l'annullamento del sequestro dei propri dispositivi informatici, invocando l'inutilizzabilità delle intercettazioni per un presunto vizio originario derivante dalle indagini sul terzo perquisito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità delle intercettazioni effettuate su un altro soggetto non invalida le successive registrazioni autorizzate con decreti autonomi. La Corte ha ritenuto legittimo il sequestro dei telefoni e dei computer poiche pertinenti alle ipotesi di reato contestate.

Un imprenditore, accusato di gestire una rete di società fittizie per realizzare frodi fiscali, subisce la misura degli arresti domiciliari. La difesa contesta il sequestro di smartphone e chat eseguito dalla polizia giudiziaria su ordine della Procura. L'indagato lamenta l'inutilizzabilità dei messaggi estrapolati dai dispositivi informatici senza la previa autorizzazione del Giudice. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la misura cautelare. I giudici chiariscono che il Pubblico Ministero rientra a pieno titolo nella nozione costituzionale ed europea di autorità giudiziaria. Di conseguenza, il decreto motivato del magistrato inquirente basta a legittimare l'acquisizione delle comunicazioni conservate sui dispositivi, rendendo valide le prove raccolte a carico dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per traffico di droga aggravato dal metodo mafioso. La difesa contestava l'utilizzabilità dei dati estratti dal telefono di un coindagato, ritenendo che l'acquisizione delle chat richiedesse garanzie particolari. I giudici hanno chiarito che il sequestro di smartphone e chat è legittimo se eseguito con decreto del Pubblico Ministero, senza necessità di preventiva autorizzazione del giudice. I messaggi memorizzati sul dispositivo, pur tutelati come corrispondenza, possono essere analizzati tramite copia forense. Inoltre, l'aggravante mafiosa è configurabile poiché l'indagato era consapevole del contesto criminale in cui operava. L'indagato perde il ricorso e resta in carcere.

Un commercialista, indagato per associazione a delinquere finalizzata a reati fiscali tramite società 'cartiere', si oppone a una misura interdittiva. La sua difesa si basa sull'inutilizzabilità di chat e mail trovate sul telefono di un co-indagato, sostenendo che fossero coperte dal segreto professionale commercialista. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'indagato non può invocare il proprio segreto professionale per bloccare l'acquisizione di prove. Tale facoltà spetta solo a un testimone. La Corte ha quindi confermato la validità delle prove e la legittimità della misura cautelare, ritenendo le chat decisive per dimostrare il suo coinvolgimento consapevole nel piano criminale.

Un uomo, condannato per stalking e violenza sessuale ai danni della ex compagna, ha contestato la sentenza basandosi sulla presunta inutilizzabilità degli screenshot WhatsApp prodotti dalla vittima. Sosteneva che, trattandosi di corrispondenza privata, avrebbero richiesto un decreto di sequestro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sull'utilizzabilità screenshot WhatsApp: se a produrre i messaggi è uno dei partecipanti alla conversazione, questi non sono coperti da segretezza e valgono come prova documentale. Non è necessario un sequestro. La condanna dell'uomo è diventata quindi definitiva.

Un uomo agli arresti domiciliari subisce un'aggressione. Il magistrato ordina il sequestro dello smartphone della vittima per cercare messaggi utili a identificare gli aggressori. Durante l'analisi del telefono, gli investigatori scoprono chat che provano un traffico di droga gestito dalla vittima stessa e da un complice. I due sospettati contestano l'uso di queste chat, sostenendo che il telefono era stato sequestrato per un altro motivo e senza l'autorizzazione di un giudice. La Corte di Cassazione respinge la richiesta. I giudici chiariscono che il Pubblico Ministero può ordinare il sequestro senza chiedere il permesso al giudice. Inoltre, i messaggi trovati legalmente durante un'indagine possono essere usati come prova anche per reati diversi scoperti per caso. I due sospettati perdono la causa, restano in carcere e pagano le spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava il sequestro probatorio smartphone nei confronti di un giovane indagato per detenzione di stupefacenti. Il provvedimento originario del Pubblico Ministero giustificava l'apprensione dei dispositivi con la generica dicitura 'necessario per accertare precedenti acquisti'. La Suprema Corte ha stabilito che il sequestro di un intero dispositivo elettronico, senza una selezione mirata dei dati e senza indicare le ragioni specifiche della necessità di acquisire l'intera massa informativa, viola i principi di proporzionalità e adeguatezza. Il sequestro probatorio smartphone non può trasformarsi in una ricerca esplorativa indiscriminata che sacrifica ingiustificatamente la segretezza della corrispondenza e la privacy dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un **sequestro probatorio** eseguito su uno smartphone appartenente a un soggetto terzo estraneo alle indagini. Il provvedimento, inizialmente annullato dal Tribunale del Riesame, era privo di criteri selettivi per l'estrazione dei dati, configurandosi come una ricerca indiscriminata di prove. La Suprema Corte ha ribadito che il sequestro di dispositivi digitali non può avere finalità meramente esplorative, ma deve essere strettamente limitato ai dati pertinenti al reato ipotizzato, nel rispetto dei principi di adeguatezza e proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro dispositivi elettronici anche a fronte di una motivazione iniziale sintetica, purché integrata dal Pubblico Ministero durante il riesame. La decisione ribadisce che il sequestro non deve essere esplorativo e deve rispettare criteri di proporzionalità, limitando l'apprensione dei dati al tempo necessario per la copia forense.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro il sequestro probatorio di dispositivi elettronici e documenti. La sentenza stabilisce che il Pubblico Ministero può integrare la motivazione durante il riesame e che il sequestro di un intero dispositivo è proporzionato se finalizzato a una successiva selezione tecnica dei dati pertinenti ai reati ambientali contestati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accesso a un computer senza mandato da parte della polizia giudiziaria è legittimo in casi di urgenza, a condizione che segua un rapido controllo da parte di un'autorità giudiziaria. Nel caso specifico, durante un controllo in un'agenzia di scommesse, la polizia accedeva a un PC trovando prove di attività illecita. Il sequestro successivo è stato ritenuto valido perché la procedura di riesame ha garantito il controllo giurisdizionale ex post, sanando la mancanza dell'autorizzazione preventiva e rendendo utilizzabili le prove raccolte.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza emessa con procedimento de plano da un giudice dell'esecuzione. L'istanza, relativa all'applicazione retroattiva di una causa di non punibilità per reati tributari, non era manifestamente infondata e richiedeva un'udienza in contraddittorio. La Corte ha stabilito che la complessità delle questioni giuridiche impedisce una decisione sommaria e impone la garanzia del confronto processuale tra le parti.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un indagato per reati tributari e autoriciclaggio, la cui misura cautelare si basava su prove digitali provenienti da un altro procedimento. La difesa sosteneva l'illegittimità di tale utilizzo in assenza di un nuovo decreto di sequestro, la violazione delle norme sulla corrispondenza per l'analisi delle chat e l'interruzione della catena di custodia. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che i dati digitali, una volta lecitamente acquisiti e selezionati, diventano documenti che possono circolare tra procedimenti. Ha inoltre chiarito che i vizi del sequestro originario devono essere eccepiti tempestivamente e che l'analisi delle chat può essere delegata alla polizia giudiziaria sotto la direzione del PM, senza che ciò costituisca una violazione. L'eventuale interruzione della catena di custodia incide sull'attendibilità della prova, non sulla sua automatica inutilizzabilità.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul ricorso di un indagato per reati di droga avverso il sequestro probatorio del suo smartphone. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il Tribunale del riesame può integrare la motivazione generica del Pubblico Ministero, purché non esca dal perimetro investigativo tracciato. Viene inoltre chiarito che, sebbene il sequestro debba essere proporzionato, non è sempre necessario indicare un termine rigido per l'analisi dei dati, e che la semplice visione dei dati da parte della polizia giudiziaria non li rende automaticamente inutilizzabili se non vengono formalmente prodotti in giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza ribadisce la piena utilizzabilità di tali dati, ottenuti tramite Ordine di Indagine Europeo, citando i principi di fiducia reciproca tra Stati UE e le recenti sentenze delle Sezioni Unite. L'onere di provare una violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria della prova spetta alla difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro una misura di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite da un'autorità giudiziaria estera (in questo caso, francese) tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che non si tratta di una nuova intercettazione, ma della circolazione di prove già esistenti. Pertanto, non è necessaria un'autorizzazione preventiva del giudice italiano. Si presume la legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di dimostrare un'eventuale violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39156/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato accusato di essere un acquirente stabile di stupefacenti all'interno di un'associazione a delinquere. La Corte ha confermato che l'acquisto continuativo e ingente di sostanze, tale da superare il mero rapporto sinallagmatico, integra la partecipazione al sodalizio criminale. Inoltre, ha ribadito la piena utilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine, richiamando i principi stabiliti dalle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro una misura di custodia cautelare per narcotraffico e associazione a delinquere. Il caso si fondava su prove ottenute da una piattaforma di cryptophone tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità di tali prove, ritenendole frutto di intercettazioni indiscriminate, e contestava l'identificazione dell'indagato. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la piena utilizzabilità delle conversazioni criptate e la validità dell'identificazione basata su solidi indizi logici desunti dal contenuto dei messaggi, in linea con i recenti principi stabiliti dalle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su dati criptati provenienti da una chat. La sentenza chiarisce che l'acquisizione di tali dati, già decifrati da autorità estere (in questo caso francesi) e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine, non è assimilabile a un'intercettazione ma alla circolazione di prove tra procedimenti. Pertanto, l'acquisizione da parte del Pubblico Ministero non necessita di autorizzazione preventiva del giudice ed è legittima, a meno che non venga provata una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20374/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato per reati contro minori, confermando la legittimità del sequestro probatorio dei suoi dispositivi elettronici. La Corte ha chiarito che, in presenza di una notizia di reato già delineata, il sequestro non è 'esplorativo' ma 'istruttorio', finalizzato ad approfondire i fatti. La proporzionalità della misura è garantita non dalla preselezione dei dati, ma dalla limitazione temporale del vincolo, che deve durare solo il tempo necessario agli accertamenti tecnici.