Art. 15 Costituzione — Anno 2025

L'Agenzia delle Entrate ha accusato una società con sede all'estero di esterovestizione, sostenendo che la sua gestione effettiva fosse in Italia. Dopo due decisioni favorevoli alla società nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha chiarito che, sebbene le prove provenienti da procedimenti penali (come le intercettazioni) siano ammissibili, l'amministrazione finanziaria deve fornire prove concrete e sufficienti per dimostrare che la direzione effettiva della società si trovi in Italia, un onere che in questo caso non è stato soddisfatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio. La difesa lamentava l'inutilizzabilità delle chat acquisite tramite screenshot dal cellulare senza autorizzazione. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico, in quanto non dimostrava la decisività di tale prova ai fini della condanna. Anche escludendo le chat, la condanna si reggeva su altre prove, come la confessione di un complice, superando così la cosiddetta "prova di resistenza".

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un indagato per reati tributari e autoriciclaggio, la cui misura cautelare si basava su prove digitali provenienti da un altro procedimento. La difesa sosteneva l'illegittimità di tale utilizzo in assenza di un nuovo decreto di sequestro, la violazione delle norme sulla corrispondenza per l'analisi delle chat e l'interruzione della catena di custodia. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che i dati digitali, una volta lecitamente acquisiti e selezionati, diventano documenti che possono circolare tra procedimenti. Ha inoltre chiarito che i vizi del sequestro originario devono essere eccepiti tempestivamente e che l'analisi delle chat può essere delegata alla polizia giudiziaria sotto la direzione del PM, senza che ciò costituisca una violazione. L'eventuale interruzione della catena di custodia incide sull'attendibilità della prova, non sulla sua automatica inutilizzabilità.

Un detenuto in regime di 41-bis si oppone al trattenimento di due lettere. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che la censura corrispondenza è legittima quando le missive, pur apparendo innocue (parlando di lavori edili), contengono passaggi criptici che possono costituire un pericolo per la sicurezza pubblica, data la caratura criminale del soggetto. La decisione del Tribunale è stata ritenuta adeguatamente motivata.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis ha impugnato il provvedimento che disponeva il trattenimento di una sua missiva diretta alla figlia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del trattenimento della missiva quando il suo contenuto, unito al profilo criminale del mittente, costituisce un concreto pericolo per la sicurezza e l'ordine pubblico.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema dell'acquisizione messaggi cellulare da un dispositivo sequestrato. In un caso di usura ed estorsione, la difesa contestava l'utilizzabilità dei messaggi ottenuti senza autorizzazione di un giudice. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'acquisizione di dati già memorizzati su un telefono rientra nel sequestro di corrispondenza, per il quale è sufficiente il provvedimento del pubblico ministero, a differenza delle intercettazioni che richiedono l'intervento del giudice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle immagini di videosorveglianza privata perché riprendevano la pubblica via. La Corte ha ribadito che le registrazioni private costituiscono prove documentali pienamente utilizzabili. In tema di videosorveglianza, le prove penali prevalgono sul diritto alla privacy, confermando la condanna per concorso in rapina aggravata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il trattenimento di una sua missiva. La decisione si fonda sulla legittimità del controllo sulla corrispondenza detenuti quando il testo presenta passaggi criptici e allusivi, tali da far sorgere un ragionevole dubbio sul contenuto reale del messaggio, potenzialmente pericoloso per l'ordine e la sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il blocco della sua corrispondenza. La decisione si fonda sul principio che la censura è legittima quando il testo di una missiva presenta passaggi "criptici ed allusivi", tali da far sorgere il ragionevole dubbio che il contenuto effettivo sia pericoloso per l'ordine e la sicurezza pubblica. La valutazione del giudice di merito, se non illogica, non è sindacabile in sede di legittimità. Questo caso di corrispondenza detenuti rafforza i poteri di controllo dell'autorità penitenziaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, stabilisce un punto fermo sulla revisione europea dei processi penali dopo la Riforma Cartabia. Viene chiarito che il nuovo art. 628-bis del codice di procedura penale sostituisce integralmente il precedente rimedio della "revisione europea", creato via giurisprudenziale. Di conseguenza, solo il soggetto che ha ottenuto una sentenza favorevole dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo può attivare questo nuovo strumento, escludendo chi si trovi in situazioni analoghe ma non abbia adito la Corte EDU.

Un detenuto sottoposto al regime speciale dell'art. 41-bis ha contestato la proroga del controllo sulla sua corrispondenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendo la misura giustificata dalla persistente pericolosità sociale del soggetto e dal suo ruolo di vertice all'interno dell'organizzazione criminale di appartenenza. La Suprema Corte ha inoltre validato la prassi del "copia-incolla" nelle motivazioni, a patto che il ragionamento sia applicabile al caso concreto e adeguatamente argomentato.

La Corte di Cassazione ha negato la riparazione per ingiusta detenzione a un soggetto, poi assolto, che aveva tentato di precostituirsi un falso alibi durante le indagini. Tale condotta, considerata gravemente colposa, ha interrotto il nesso causale tra l'errore giudiziario e la detenzione, giustificando il rigetto della richiesta di indennizzo per i 217 giorni di custodia cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare per reati di narcotraffico, stabilendo la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate (Encrochat e SkyEcc). Tali prove erano state acquisite dalla Francia tramite un Ordine Indagine Europeo. La Corte ha chiarito che l'emissione di un Ordine Indagine Europeo è legittima anche prima della formale iscrizione di un soggetto nel registro degli indagati, quando necessaria per l'acquisizione di prove indispensabili. Inoltre, è stato ribadito il principio per cui il giudice italiano non può sindacare la legittimità delle modalità di raccolta della prova avvenute nello Stato estero, in base al principio di mutuo riconoscimento. Respinte anche le censure relative alla presunta scadenza dei termini di indagine e alla gravità indiziaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un dipendente di un'ambasciata accusato di corruzione. La difesa contestava l'uso di prove come messaggi WhatsApp e registrazioni audio, definendolo un illegittimo sequestro corrispondenza digitale. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che i messaggi WhatsApp rientrano nel concetto di 'corrispondenza' e che le registrazioni fatte da un partecipante alla conversazione sono ammissibili, stabilendo importanti principi sulla validità delle prove digitali nel processo penale.

Un funzionario pubblico, accusato di corruzione per aver favorito il rilascio di visti, ha contestato l'uso delle sue chat WhatsApp come prova. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che i messaggi digitali rientrano nel concetto di "corrispondenza" e possono essere legittimamente sequestrati. La Corte ha inoltre applicato la "prova di resistenza", ritenendo che le altre prove raccolte, come testimonianze e documenti, fossero sufficienti a sostenere l'accusa di corruzione e WhatsApp anche senza le chat.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura di custodia cautelare per associazione mafiosa, basata su prove da chat criptate acquisite da un altro Stato UE tramite Ordine di Indagine Europeo (O.I.E.). La sentenza ribadisce i principi delle Sezioni Unite: tali prove sono utilizzabili e spetta alla difesa dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali, non essendo sufficiente una mera difformità dalle procedure italiane. È stata inoltre confermata la possibilità di provare la continuità operativa di una cosca sulla base di precedenti sentenze irrevocabili.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato in un caso di rapina, fornendo importanti chiarimenti sull'uso della corrispondenza digitale come prova. Pur riconoscendo che foto e messaggi in chat sono tutelati come corrispondenza privata, ha ritenuto che la solidità di altre prove rendesse non decisiva la loro inutilizzabilità. Inoltre, ha ribadito il principio secondo cui la nullità di una perquisizione non si estende automaticamente alla validità del sequestro dei beni rinvenuti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un omicidio risalente al 2000. La decisione si fonda sulla valutazione errata dei gravi indizi di colpevolezza, in particolare sulla testimonianza chiave della figlia della vittima, ritenuta dalla Corte non adeguatamente vagliata e riscontrata dal Tribunale del riesame. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per tentata rapina e furto, rigettando il ricorso di un imputato. Il caso verteva sulla legittimità dell'uso dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021. La Corte ha stabilito che l'utilizzabilità dei tabulati telefonici è ammessa se supportata da altri elementi di prova, validando la disciplina transitoria introdotta dal legislatore italiano come non confliggente con il diritto dell'Unione Europea. La sentenza ribadisce che la testimonianza di un coimputato, se riscontrata da altre prove, è pienamente valida.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per associazione a delinquere stupefacenti. La sentenza conferma che per provare il reato associativo non basta la reiterazione dei reati, ma è necessaria la prova di un vincolo stabile e di una struttura organizzata, anche se rudimentale. Viene inoltre ribadita la legittimità delle intercettazioni basate su 'sufficienti indizi' per i reati di criminalità organizzata, un criterio meno stringente rispetto ai reati comuni.