Art. 15 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Alcuni eredi hanno promosso un giudizio per denunciare la lesione di legittima causata dal testamento della madre, che privilegiava due figli e disponeva un legato immobiliare a favore delle nuore. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato le richieste degli esclusi, applicando il valore catastale anziché quello di mercato per stimare l'asse ereditario ed escludendo alcuni immobili per presunta usucapione non specificamente contestata. La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni di merito, accogliendo il ricorso degli eredi pretermessi. I giudici supremi hanno chiarito che l'asse ereditario va stimato al valore venale effettivo di mercato e che per includere i beni nella massa non serve una prova rigorosa della proprietà. Inoltre, la riserva d'appello contro la sentenza non definitiva era pienamente valida. La causa torna quindi in appello per una nuova quantificazione del patrimonio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato contro una sentenza che dichiarava la nullità di un testamento olografo per falsità. La controversia nasce dall'impugnazione della scheda testamentaria da parte degli eredi legittimi, i quali sostenevano che il documento non fosse stato redatto dal defunto. I giudici di merito, basandosi su una consulenza tecnica grafica, hanno accertato la non autenticità della scrittura. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere della prova della falsità incombe su chi contesta il testamento olografo attraverso un'azione di accertamento negativo, confermando la validità della perizia d'ufficio come strumento probatorio decisivo.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini dell'azione di rivendicazione e il relativo onere della prova. In un caso di disputa su confini di proprietà, la Corte ha stabilito che la cosiddetta 'probatio diabolica' a carico di chi agisce in rivendica si attenua notevolmente quando il convenuto, per difendersi, eccepisce l'usucapione. Poiché l'usucapione presuppone il possesso di un bene altrui, tale difesa costituisce un riconoscimento della precedente titolarità dell'attore, esonerandolo dalla prova rigorosa della proprietà risalendo a un acquisto a titolo originario. La Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano ordinato l'arretramento di una costruzione edificata in violazione delle distanze legali.

Un soggetto chiedeva di essere dichiarato proprietario per usucapione di un terreno, sostenendo di averlo coltivato per oltre vent'anni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stato stabilito che la semplice coltivazione del terreno e il pascolo non sono sufficienti a dimostrare un possesso valido per l'usucapione, poiché tali attività non escludono che possano essere avvenute per mera tolleranza del proprietario. L'onere della prova di un possesso uti dominus, ovvero con l'animo del proprietario, ricade su chi invoca l'usucapione.

Un avvocato ha richiesto la correzione di un errore materiale spese legali in una sentenza, sostenendo un calcolo errato. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che la valutazione errata del valore della causa non è un errore materiale, ma un errore di giudizio. La Corte ha confermato che il calcolo era corretto, poiché la causa era di valore indeterminabile, giustificando gli importi liquidati.