Art. 142 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Prescrizione reato oltraggio a pubblico ufficiale. L'imputato era stato condannato per aver offeso agenti in presenza di più persone. La difesa aveva contestato la validità delle notifiche, sostenendo la nullità dell'elezione di domicilio non sottoscritta. La Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione. Tuttavia, ha confermato le statuizioni civili, condannando l'imputato a risarcire la parte civile per le spese legali, ribadendo la sua responsabilità civile nonostante l'estinzione penale.

La Corte di Cassazione affronta il caso di un imputato detenuto che, pur ritirando la copia di un atto giudiziario, si rifiutava di firmare il verbale di notifica. L'imputato sosteneva che tale comportamento rendesse la notifica nulla. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiaro: il rifiuto di sottoscrivere la notifica non ne causa l'invalidità. La legge prevede infatti che la notifica si perfeziona quando il destinatario riceve l'atto, anche se non firma. È sufficiente che il pubblico ufficiale annoti il rifiuto nel verbale. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile e lo stesso è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino straniero, arrestato in Italia su Mandato di Arresto Europeo (MAE), aveva acconsentito alla consegna assistito da un interprete. Successivamente, ha tentato di revocare il consenso lamentando di non aver compreso le domande. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il consenso alla consegna, se prestato in modo informato e consapevole, è un atto unilaterale irrevocabile, e il diritto di difesa è garantito dalla presenza dell'interprete anche senza una traduzione scritta di tutti gli atti, se non specificamente richiesta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la validità della notifica del decreto di citazione a giudizio. L'imputato sosteneva che la sua elezione di domicilio non fosse valida perché si era rifiutato di firmare il relativo verbale. La Corte ha stabilito che la mancata sottoscrizione non invalida l'atto, specialmente quando la notifica avviene presso il difensore di fiducia indicato come domiciliatario, la cui presenza in udienza rafforza la presunzione di conoscenza del processo da parte dell'assistito.