Art. 14 Codice Civile — Sezione Prima Civile

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante la **nullità clausola compromissoria** in contratti legati a stati di emergenza. Un'Azienda aveva ottenuto un lodo arbitrale per lavori di bonifica contro L'Amministrazione. Quest'ultima aveva impugnato il lodo, sostenendo la nullità della clausola arbitrale per la natura emergenziale degli interventi. La Corte d'Appello aveva accolto questa tesi. La Cassazione, tuttavia, ha cassato la sentenza d'Appello. Ha ritenuto che la Corte d'Appello avesse applicato erroneamente la legge sulla nullità delle clausole compromissorie per contratti d'emergenza, poiché non sussistevano i presupposti per tale nullità. La decisione è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha analizzato la liceità dell'attività di rassegna stampa svolta da agenzie di monitoraggio media senza il preventivo consenso degli editori. Il cuore della controversia riguarda l'applicabilità dell'art. 65 della legge sul diritto d'autore, che consente la libera riproduzione di articoli di attualità economica, politica o religiosa, salvo espressa riserva. La Corte ha stabilito che tale norma si applica anche alle rassegne stampa tramite interpretazione estensiva, ma ha precisato che tale libertà cessa qualora l'editore abbia apposto una riserva di riproduzione. Pertanto, la riproduzione sistematica di articoli riservati costituisce una violazione del diritto d'autore e può integrare profili di concorrenza sleale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di proroga del trattenimento di un cittadino straniero a causa di una motivazione apparente. Il Giudice di Pace si era limitato a richiamare le argomentazioni della Questura senza una valutazione autonoma, violando il dovere di fornire una giustificazione effettiva e concreta. La Corte ha stabilito che un simile vizio rende nullo il provvedimento, poiché la decisione giudiziaria deve essere il frutto di un'analisi critica e non di una mera adesione acritica a formule di stile.

Un cittadino straniero, detenuto in un CPR, ha impugnato la convalida del trattenimento lamentando la mancata trasmissione al giudice del decreto di respingimento originario, atto necessario per verificare la legittimità dell'intera procedura. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di particolare importanza e complessità, soprattutto alla luce del diritto dell'Unione Europea. Pertanto, non ha deciso nel merito ma ha disposto il rinvio del ricorso a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

Un cittadino straniero, titolare di protezione speciale, ha impugnato la proroga del suo trattenimento in un centro per i rimpatri. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento a causa di una motivazione apparente e insufficiente da parte del Giudice di Pace, il quale non aveva considerato le specifiche difese sollevate riguardo al diritto alla protezione. La sentenza ribadisce che la proroga trattenimento straniero richiede una giustificazione concreta e non una mera formula di stile.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di trattenimento di un cittadino straniero, soccorso in mare e poi colpito da un decreto di espulsione. La decisione si fonda sul vizio di motivazione apparente, poiché il Giudice di Pace aveva convalidato il trattenimento con una formula stereotipata, senza esaminare le difese specifiche presentate dal ricorrente. La Corte ha ribadito che una motivazione graficamente esistente ma priva di un reale percorso logico-giuridico equivale a un'assenza di motivazione e viola la legge.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida del trattenimento di un cittadino straniero a causa di una motivazione apparente da parte del Giudice di Pace. La decisione del giudice di merito è stata ritenuta nulla perché basata su formule stereotipate, senza un'effettiva analisi delle difese presentate, violando così l'obbligo di fornire una motivazione concreta e comprensibile, specialmente in casi che limitano la libertà personale.

Un cittadino straniero impugna la convalida del suo trattenimento in un CPR. La Cassazione, di fronte al tema della legittimità trattenimento stranieri e all'obbligo del giudice di esaminare d'ufficio gli atti presupposti alla luce del diritto UE, rinvia la decisione a una pubblica udienza per approfondire la questione.

Un cittadino straniero impugna la proroga del suo trattenimento in un CPR. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide il caso ma lo rinvia a pubblica udienza per discutere l'ampiezza del potere del giudice di verificare d'ufficio la legittimità degli atti presupposti (come i decreti di respingimento ed espulsione) alla luce del diritto dell'Unione Europea. La questione centrale è se il controllo giudiziario sulla proroga trattenimento CPR debba essere esteso a tutta la catena di provvedimenti amministrativi.

Una fondazione erogante aveva promesso un contributo annuale a un ente formativo, per poi corrisponderlo solo in parte adducendo difficoltà economiche. La Corte di Cassazione ha stabilito che la promessa di contributo, una volta deliberata dal consiglio e comunicata al beneficiario, non costituisce un mero atto di liberalità, ma un'obbligazione giuridicamente vincolante. La sua causa risiede nell'adempimento dello scopo statutario della fondazione stessa, creando un legittimo affidamento nel beneficiario.

Un cointestatario di un buono fruttifero postale con clausola di pari facoltà di rimborso ha richiesto il pagamento dell'intera somma dopo la morte di un altro cointestatario. L'emittente ha negato il pagamento, richiedendo la quietanza degli eredi. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in presenza di tale clausola, il cointestatario superstite ha diritto al rimborso totale dei buoni postali cointestati senza necessità del consenso degli eredi, differenziando nettamente la disciplina dei buoni da quella dei libretti di risparmio.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti, stabilendo la sussistenza della causa di ineleggibilità ordini per due consiglieri che avevano già svolto due mandati, anche se parziali. Il ricorso è stato rigettato, chiarendo che la contestazione sull'ineleggibilità personale può essere sollevata anche dopo le elezioni e che il limite dei due mandati è una norma inderogabile volta a garantire l'avvicendamento delle cariche.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida del trattenimento di un cittadino straniero in un CPR. La decisione si fonda sulla motivazione del tutto apparente e generica del provvedimento del Giudice di Pace, che non analizzava le specifiche censure sollevate dalla difesa riguardo all'illegittimità del presupposto decreto di espulsione. La Suprema Corte ha ribadito che qualsiasi limitazione della libertà personale deve essere supportata da una motivazione concreta e specifica, non da formule standardizzate.

Un comune e la sua società di riscossione hanno impugnato in Cassazione una sentenza che garantiva un'esenzione COSAP a una società concessionaria di parcheggi. La Corte d'Appello aveva stabilito che il canone non era dovuto perché non previsto nel contratto di concessione, interpretato come un accordo sinallagmatico. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, sottolineando che non è possibile richiedere in sede di legittimità una nuova interpretazione del contratto e che i ricorrenti non avevano adeguatamente contestato la 'ratio decidendi' della decisione precedente.

Un cittadino straniero, soccorso in mare, riceve un ordine di respingimento senza essere stato informato sulla possibilità di chiedere protezione internazionale. La Corte di Cassazione stabilisce che la mancata informazione preliminare invalida il provvedimento, sottolineando come la tutela del diritto di asilo imponga alle autorità questo dovere fondamentale. La decisione del giudice di merito viene annullata.

Un cittadino straniero, durante la convalida del suo trattenimento in un CPR, manifesta la volontà di chiedere protezione internazionale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, esamina la legittimità della sua detenzione nel periodo tra la richiesta e l'emissione di un nuovo provvedimento specifico. Ritenendo la questione complessa e connessa a un dubbio di costituzionalità, la Corte ha rinviato la causa a una pubblica udienza per un approfondimento, senza decidere nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza interlocutoria n. 3654/2024, ha affrontato il tema del controllo giudiziale sul trattenimento di un cittadino straniero in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). Pur non decidendo nel merito, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: il giudice, nel convalidare il trattenimento, ha il potere e il dovere di verificare d'ufficio la legittimità degli atti presupposti, come il decreto di espulsione. Citando la giurisprudenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, ha sottolineato che la tutela della libertà personale impone un controllo giurisdizionale approfondito, che non può essere limitato alle sole eccezioni sollevate dalla difesa. Per la rilevanza della questione, il caso è stato rinviato a una pubblica udienza per una trattazione più approfondita.

Una società di costruzioni ha visto la sua domanda di concordato con riserva dichiarata inammissibile per aver depositato solo parzialmente le spese di procedura ordinate dal tribunale. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il mancato o parziale versamento non può essere una causa automatica di inammissibilità. Secondo la Corte, tale inadempimento deve essere valutato dal giudice nel contesto più ampio della serietà e fattibilità del piano proposto dal debitore, e non come un ostacolo formale insuperabile. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha affrontato un complesso caso riguardante l'uso del nome e del simbolo di un partito politico nazionale da parte di un'associazione locale dissidente. La controversia, caratterizzata da un lungo e tortuoso iter processuale, ha permesso alla Suprema Corte di ribadire importanti principi sul litisconsorzio necessario. La Corte ha stabilito che nelle cause contro associazioni non riconosciute non è necessario citare in giudizio tutti gli associati, essendo sufficiente convenire chi detiene la presidenza o la direzione. L'ordinanza chiarisce anche gli oneri probatori della parte contumace che impugna una sentenza tardivamente, rigettando il ricorso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3220/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di diritto fallimentare. La Corte ha negato il diritto di voto alle società di cartolarizzazione nei concordati fallimentari, qualora queste abbiano acquistato i crediti dopo la dichiarazione di fallimento e non siano iscritte nell'albo degli intermediari finanziari previsto dall'art. 106 del Testo Unico Bancario. La decisione si basa su un'interpretazione letterale e restrittiva della norma (art. 127 Legge Fallimentare), che concede una deroga al divieto di voto solo a banche e, appunto, agli 'altri intermediari finanziari' vigilati. Secondo la Suprema Corte, le società di cartolarizzazione, pur operando nel mercato dei crediti, non possiedono i requisiti di vigilanza e controllo richiesti dalla legge per essere equiparate a tali intermediari, escludendo quindi una loro partecipazione al voto sulla proposta di concordato. Questo chiarisce il perimetro del diritto di voto cartolarizzazione, privilegiando la stabilità e la prevenzione di manovre speculative.