Art. 138 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un creditore ha agito in giudizio per tutelare le proprie ragioni economiche derivanti da risarcimenti per reati subiti, promuovendo l'azione revocatoria ordinaria contro la donazione immobiliare stipulata dal debitore a favore dei propri fratelli. I giudici di merito hanno dichiarato l'inefficacia dell'atto di donazione. I fratelli beneficiari hanno impugnato tardivamente la decisione in appello, sostenendo di non aver ricevuto correttamente la notifica della sentenza per mancata identificazione di chi aveva rifiutato il plico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei donatari, confermando che il rifiuto dell'atto equivale a notificazione valida e fa decorrere i termini di decadenza per l'impugnazione.

L'Agenzia delle Entrate ha inviato un avviso di accertamento tributario a una società fallita. La società ha contestato la tempestività notifica tributaria, sostenendo di aver ricevuto l'atto oltre i termini legali, causando la decadenza dell'Amministrazione finanziaria. I giudici di merito le hanno dato ragione. La Corte di Cassazione ha però stabilito che, per la notifica degli avvisi di accertamento, ciò che conta è la data di spedizione dell'atto da parte dell'ente impositore, non la data di ricezione da parte del contribuente. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame che rispetti questo principio.

L'Agenzia delle Entrate ha recapitato un atto impositivo al contribuente tramite consegna a un soggetto privo di legami di parentela dimostrati. Il contribuente ha impugnato tempestivamente l'atto dinanzi alla commissione tributaria contestando il vizio di consegna. I giudici di secondo grado hanno annullato la pretesa fiscale ritenendo insanabile l'errore. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. La Corte ha chiarito che l'errata notifica dell'avviso di accertamento genera una semplice nullità e non una inesistenza giuridica. Il tempestivo ricorso presentato dal contribuente dimostra la piena conoscenza dell'atto e sana definitivamente qualsiasi vizio di notificazione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso. La CTR riteneva nulla la notifica dell'atto di appello inviata tramite posta al curatore fallimentare di una società, poiché sull'avviso di ricevimento non era specificata la sua qualifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la qualifica del destinatario deve risultare dall'atto notificato e non necessariamente dalla ricevuta postale. Inoltre, nel processo tributario, la consegna a mani proprie del destinatario è sempre valida e prevale sulla notifica presso il difensore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società di capitali ha impugnato alcune cartelle di pagamento. In appello, l'Agenzia delle Entrate ha ottenuto ragione. La società ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inesistenza della notificazione dell'atto di appello, poiché spedito presso il vecchio studio del difensore e respinto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il rifiuto di ricevere l'atto da parte del difensore domiciliatario, reperito all'indirizzo eletto, equivale a una notifica regolarmente eseguita in mani proprie. Non si configura quindi alcuna inesistenza della notificazione, in quanto l'atto ha raggiunto il suo scopo legale. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Il caso riguarda l'impugnazione della dichiarazione di fallimento di una società in accomandita semplice. Il legale rappresentante ha contestato la validità della notifica del ricorso, eseguita direttamente dal creditore tramite posta al socio accomandatario, anziché tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) a cura della cancelleria del tribunale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la notifica ricorso fallimentare deve obbligatoriamente avvenire in via telematica tramite PEC della cancelleria. Solo in caso di impossibilità o esito negativo della PEC, l'ufficiale giudiziario può procedere con la notifica fisica presso la sede legale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di appello che aveva ritenuto valida la notifica postale, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova decisione.