Art. 135 Codice della Strada — Anno 2022

Un Lavoratore è stato condannato per aver creato una falso patente estera (marocchina), anche se questa non sarebbe stata valida per guidare in Italia a causa della sua residenza prolungata. Il Lavoratore ha sostenuto che si trattava di un "falso innocuo", dato che il documento era comunque inidoneo alla guida. La Corte di Cassazione ha rilevato un contrasto nella propria giurisprudenza riguardo se una falsificazione non grossolana di una patente estera possa costituire reato anche se non è valida per la guida in Italia. Per risolvere questa incertezza, la Corte ha rimesso la questione alle Sezioni Unite.

Un conducente ha investito una pedone sulle strisce, fuggendo senza prestare soccorso. Ha poi tentato di far autoaccusare un suo dipendente. Si è scoperto che la sua patente egiziana non era valida in Italia, non essendo stata convertita entro un anno dalla residenza. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale, omissione di soccorso e autocalunnia. Ha ribadito che l'omissione di soccorso si configura anche con dolo eventuale, se il conducente non verifica le condizioni della vittima. La patente straniera non convertita equivale a guida senza patente, aggravando l'omicidio stradale.

Un Lavoratore, già condannato per guida in stato di ebbrezza nel 2013 e con patente italiana revocata nel 2016, è stato fermato nel 2018 mentre guidava con una patente albanese. Gli è stata contestata la "guida senza patente con recidiva". La Corte d'Appello lo ha condannato. La Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che per integrare la recidiva nel biennio, l'illecito amministrativo precedente deve essere stato definitivamente accertato, cosa avvenuta nel caso specifico dato che il Lavoratore non aveva impugnato la contestazione. La patente albanese non era valida in Italia a causa della revoca precedente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a un conducente per guida in stato di ebbrezza, commessa con l'aggravante notturna. L'imputato, titolare di patente rilasciata da uno Stato extra-UE, sosteneva che il giudice penale non potesse disporre la sospensione della patente estera, spettando tale potere solo al Prefetto. Contestava inoltre la quantificazione della pena e i criteri di conversione pecuniaria della reclusione. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che le sanzioni accessorie della circolazione stradale si applicano indistintamente a tutti i guidatori, compresi i titolari di patente estera, per garantire la parità di trattamento. L'imputato perde la causa e deve pagare 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un cittadino straniero condannato per la falsificazione della patente di guida internazionale, apparentemente rilasciata dalle autorità del suo Paese d'origine. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del reato ipotizzando un "falso grossolano", poiché l'imputato risiedeva in Italia da oltre un anno, rendendo il documento comunque non valido per circolare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputato non ha fornito alcuna prova concreta sulla durata della sua residenza in Italia. Di conseguenza, la tesi difensiva è rimasta un'affermazione astratta, non idonea a superare la condanna per falsificazione della patente. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.