Art. 133 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'ingiusta revoca dell'ammissione dei suoi unici due testimoni a discarico. I giudici di merito avevano giustificato la revoca ritenendo troppo generica la richiesta di esame, che faceva riferimento all'intero capo d'imputazione, richiamando anche l'esigenza di garantire la ragionevole durata del processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca dei testimoni della difesa, senza una motivazione rigorosa sulla loro effettiva superfluità, viola il fondamentale diritto alla prova e il principio della parità delle armi tra accusa e difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata, rinviando il caso alla Corte di appello per un nuovo esame che garantisca pienamente il diritto di difendersi provando.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a nove anni di reclusione per l'Imputato, ritenuto colpevole dei reati di sequestro di persona e rapina pluriaggravata. La difesa contestava l'identificazione basata sulla descrizione di un tatuaggio e la mancata audizione del proprio consulente tecnico. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che l'identificazione poggia su elementi solidi: la perfetta corrispondenza dei tratti fisici, la presenza del tatuaggio descritto dalla vittima e, soprattutto, il rinvenimento di un'impronta digitale sul veicolo sottratto con ben 22 punti di corrispondenza. La mancata audizione del consulente è stata legittimamente compensata dall'acquisizione della sua relazione scritta e da una perizia d'ufficio che ha confermato l'identità dell'impronta.

Il Tribunale ordinava l'accompagnamento coattivo di un testimone-querelante non comparso in udienza. L'Imputato ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'assenza ingiustificata integrasse una remissione tacita di querela, vietando così l'accompagnamento forzato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse concreto. I giudici hanno chiarito che se l'assenza del querelante ha già prodotto la remissione tacita di querela, con conseguente estinzione del reato, un successivo provvedimento di accompagnamento coattivo non può cancellare questo effetto favorevole per l'imputato. Se invece l'assenza era giustificata, l'effetto estintivo non si sarebbe comunque prodotto. Di conseguenza, l'Imputato non riceve alcun danno concreto dall'ordinanza del giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per la violazione del foglio di via obbligatorio, dichiarando inammissibile il ricorso presentato dall'imputato. La difesa contestava la legittimità del provvedimento del Questore e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la pericolosità sociale era ben documentata da precedenti penali e dall'assenza di attività lavorativa. Inoltre, è stata accertata la capacità del soggetto di comprendere la lingua italiana, rendendo l'ordine pienamente efficace.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 48082/2023, ha stabilito che il giudice, anche in caso di patteggiamento per guida in stato di ebbrezza, deve motivare la durata della sanzione accessoria della sospensione patente quando questa viene fissata al massimo edittale. L'assenza di motivazione viola il diritto di difesa e comporta l'annullamento della sentenza sul punto. La Corte ha chiarito che i criteri per determinare la durata della sospensione sono diversi da quelli della pena principale e devono essere esplicitati.

Un avvocato, citato come testimone in un processo penale, si rifiutava di comparire inviando una lettera in cui opponeva il segreto professionale. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'ordine di accompagnamento coattivo, stabilendo che il segreto professionale testimone non giustifica l'assenza ma deve essere eccepito di persona davanti al giudice. Il ricorso del professionista è stato dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per mancata motivazione sulla durata della sanzione accessoria della sospensione patente di guida. Anche se la pena principale era stata ridotta, la Corte territoriale aveva omesso di giustificare in modo autonomo e specifico la conferma della durata della sospensione, basandosi su criteri diversi da quelli previsti per la sanzione penale. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione deve fondarsi sui parametri del Codice della Strada (gravità del danno, pericolo), distinti da quelli penali.

La Cassazione ha confermato la decadenza dalla responsabilità genitoriale di due genitori per maltrattamenti sui figli. La Corte ha ritenuto legittimo basare la decisione su intercettazioni e ha negato l'affido ai nonni e zii, considerati inadeguati per non aver protetto i minori. È stato inoltre stabilito che l'ascolto dei minori in appello può essere omesso per evitare una vittimizzazione secondaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per reati tributari nell'ambito di una complessa frode carosello. La sentenza ribadisce la piena responsabilità penale del prestanome (o 'testa di legno') che accetta la carica di amministratore di una società 'cartiera', anche senza una gestione diretta. Secondo la Corte, l'accettazione dell'incarico implica la consapevolezza e l'accettazione del rischio che la società venga usata per fini illeciti. I ricorsi dei due amministratori fittizi sono stati dichiarati inammissibili, mentre quello del consulente finanziario, ritenuto gestore di fatto, è stato rigettato.