Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di tre imputati condannati per furto in abitazione. La sentenza conferma che il riconoscimento fotografico effettuato in fase di indagini è una prova valida, la cui attendibilità è valutata dal giudice. Viene inoltre chiarito che l'imputato agli arresti domiciliari per altra causa ha l'onere di richiedere di partecipare all'udienza, non sussistendo un obbligo di traduzione automatica da parte dell'autorità giudiziaria.

Un uomo, condannato per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'aggravante della minorata difesa e l'applicazione della recidiva facoltativa. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le circostanze notturne possono concretamente integrare l'aggravante e che, ai fini della valutazione sulla pericolosità sociale per l'applicazione della recidiva facoltativa, il giudice può considerare anche precedenti giudiziari non definitivi, come un'archiviazione per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto d'acqua tramite allaccio abusivo alla rete comunale, essendo un reato a consumazione prolungata, integra un comportamento abituale. Tale abitualità osta all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis del codice penale. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per essersi impossessato reiteratamente di acqua sottraendola al Comune, confermando che la natura continuativa del prelievo illecito impedisce di considerare il fatto di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere applicata in un caso di omissione di soccorso se la condotta complessiva dell'imputato risulta grave. Nel caso specifico, una conducente, pur avendo causato lesioni lievi, guidava senza patente, aveva sottratto l'auto e si era disinteressata delle vittime, fermandosi solo per controllare i danni al proprio veicolo. Tale comportamento complessivo è stato ritenuto ostativo al beneficio, giustificando la necessità di una pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per spaccio di stupefacenti. I motivi di appello riguardavano la valutazione delle prove, il calcolo della pena, la mancata concessione di attenuanti e la confisca di denaro. La Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili, confermando le sentenze di condanna e ribadendo principi consolidati in materia di prova del reato, discrezionalità del giudice di merito e presupposti per la confisca dei proventi illeciti.

La Cassazione conferma la condanna per associazione per delinquere contro un gruppo dedito a furti. La Corte chiarisce che una struttura stabile, una base logistica e un programma criminoso indeterminato sono prove sufficienti a distinguere il reato dal semplice concorso di persone, rendendo i ricorsi inammissibili.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla legittimità di una complessa operazione sotto copertura che ha portato al sequestro di un ingente quantitativo di cocaina. I ricorsi degli imputati, basati sulla tesi dell'agente provocatore e del reato impossibile, sono stati respinti. La sentenza chiarisce i confini tra l'attività investigativa dell'infiltrato e l'induzione a commettere un reato, confermando le condanne.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due persone condannate per furto aggravato in un grande magazzino. La sentenza chiarisce che l'identificazione basata su video, foto e tatuaggi è valida e che la presenza di telecamere non esclude l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. Viene inoltre confermato che la rottura delle confezioni integra la violenza sulle cose.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti a carico di un soggetto ritenuto capo e organizzatore. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che la prova di un'associazione stabile non richiede un patto formale, ma può essere desunta da elementi fattuali come la suddivisione dei ruoli, la gestione comune dei proventi e il sostegno ai sodali arrestati, distinguendo nettamente tale fattispecie dal semplice concorso di persone in singoli reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furti aggravati in un supermercato, rigettando i ricorsi degli imputati. La Corte ha ritenuto valido il riconoscimento fotografico effettuato dalla polizia giudiziaria tramite l'analisi di video di sorveglianza e foto segnaletiche, considerandolo prova sufficiente per l'identificazione, anche a fronte di alibi inconsistenti. È stata inoltre negata l'attenuante del danno di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due cittadini stranieri contro la misura di sicurezza dell'espulsione, disposta a seguito di un patteggiamento per un reato lieve in materia di stupefacenti. La Corte ha confermato che la valutazione della pericolosità sociale, necessaria per l'espulsione dello straniero, era stata adeguatamente motivata dal giudice di merito sulla base della biografia penale e delle modalità del reato. Inoltre, ha ribadito che la norma speciale sull'espulsione per reati di droga (art. 86 T.U. Stupefacenti) prevale sulla disciplina generale (art. 235 c.p.), non richiedendo una pena minima per la sua applicazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di cinque imputati, condannati per reato associativo stupefacenti. La sentenza chiarisce che per la configurabilità del sodalizio criminale non sono necessari una struttura complessa o la conoscenza reciproca tra tutti i membri, essendo sufficiente un programma criminoso condiviso e una seppur rudimentale organizzazione. La Corte ha inoltre ribadito i principi sulla prova dei singoli reati di spaccio, anche in assenza di sequestro, e sulla distinzione tra reato tentato e consumato.

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per due imputati condannati per reati di droga. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, sul mancato superamento della valutazione discrezionale del giudice di merito riguardo le attenuanti e sul principio del giudicato parziale, che impedisce di ridiscutere punti della sentenza già divenuti definitivi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che disponeva la revoca patente automatica per un imputato condannato per omicidio stradale. A seguito della sentenza n. 88/2019 della Corte Costituzionale, in assenza di aggravanti, il giudice deve motivare puntualmente la scelta tra la revoca e la più mite sospensione della patente, non potendo più applicare la sanzione più grave in modo automatico.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale a carico di un automobilista che, dopo essersi fermato per far attraversare un pedone, era ripartito investendone un secondo che attraversava sulle stesse strisce. La Corte ha stabilito che la presenza di più pedoni è una circostanza prevedibile e non un evento eccezionale che possa attenuare la responsabilità del conducente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché basato su una richiesta di rivalutazione dei fatti e su motivi di diritto infondati.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per furto di energia elettrica. La Corte ha ritenuto infondato il motivo sulla responsabilità dell'imputato, ma ha accolto quello sulla recidiva facoltativa, specificando che il giudice deve sempre motivare in concreto perché i precedenti reati rendono l'imputato più pericoloso, non potendosi basare su un mero elenco di precedenti penali. La sentenza è stata annullata con rinvio sul punto della recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per guida in stato di ebbrezza, chiarendo che per negare la non punibilità per particolare tenuità del fatto, il giudice deve valutare tutti gli elementi del caso concreto (come il tasso alcolemico di poco superiore alla soglia e l'incensuratezza) e non può basarsi su un singolo aspetto negativo. Il caso riguardava un automobilista con un tasso alcolemico di 0,85 g/l.

Una collaboratrice domestica viene condannata per il furto di gioielli ai danni di una coppia di anziani presso cui lavorava. La Corte di Cassazione conferma la condanna, chiarendo importanti principi su furto e querela. In particolare, stabilisce che la querela può essere validamente presentata anche dal convivente non proprietario dei beni, in quanto detentore qualificato. Inoltre, il termine per la querela decorre non dal mero sospetto, ma dal momento in cui la vittima ha piena e certa conoscenza del fatto, anche se questo avviene molto tempo dopo il furto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento per omicidio stradale. Nonostante il giudice di primo grado avesse erroneamente motivato il bilanciamento delle circostanze, la Corte ha stabilito che, poiché la pena finale concordata non era 'illegale' (cioè non prevista o superiore ai limiti di legge), l'errore nel calcolo non costituisce un motivo valido per l'impugnazione, confermando la stabilità degli accordi di pena.

Un automobilista, condannato per essersi rifiutato di sottoporsi all'alcoltest, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha parzialmente annullato la sentenza di condanna, stabilendo che un reato estinto, pur potendo essere valutato per definire la personalità dell'imputato, non può essere l'unica e contraddittoria ragione per negare le attenuanti generiche, specialmente se la pena inflitta è già al minimo. La Corte ha inoltre censurato la totale assenza di motivazione riguardo la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto.