Art. 133 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un militare era stato assolto in appello dai reati di truffa militare e simulazione di infermità. La Corte d'Appello militare aveva applicato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, considerando l'esiguità del danno e i pochi giorni di assenza dal servizio. La Procura militare ha presentato ricorso in Cassazione, contestando questa decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'assoluzione del militare. La Corte ha ritenuto che la motivazione dell'appello fosse corretta nell'applicare la tenuità del fatto.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione e porto illegali di una pistola. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma ha omesso di pronunciarsi sulla richiesta di sospensione condizionale della pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'Appello limitatamente alla questione della sospensione condizionale della pena. Ha rinviato il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello di Torino. Questa dovrà valutare se concedere il beneficio, colmando così la precedente mancanza di motivazione. La decisione sottolinea l'obbligo del giudice di esaminare sempre tale richiesta.

Un uomo, condannato per lesioni personali aggravate e porto abusivo di arma da fuoco, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la commisurazione della pena. La difesa sosteneva che i giudici d'appello avessero erroneamente aumentato la sanzione ipotizzando l'uso di un'arma clandestina anziché di un'arma comune. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione della condanna non si basava solo sulla natura dell'arma, ma su molteplici fattori: il ruolo di primo piano svolto durante l'aggressione (l'imputato aveva sparato personalmente), la presenza di precedenti penali specifici, la sottoposizione alla sorveglianza speciale e vari procedimenti pendenti. Di conseguenza, il giudizio sulla commisurazione della pena risulta pienamente giustificato e privo di vizi logici. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un ex amministratore di fatto di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta. La Cassazione ha confermato la sua responsabilità per aver distratto 300.000 euro dalla vendita di un terreno e per aver omesso la tenuta delle scritture contabili, rendendo impossibile la ricostruzione del patrimonio. Il ricorrente aveva contestato il suo ruolo di amministratore di fatto e la natura fraudolenta della bancarotta documentale. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, ritenendo provata la sua consapevolezza e il suo ruolo effettivo nella gestione societaria, confermando la pena e l'equivalenza delle attenuanti generiche.

Due individui, L'Esecutore e Il Conducente, sono stati condannati per Omicidio volontario premeditato. Hanno attirato la Vittima in un agguato: L'Esecutore ha sparato due colpi, causando la morte, mentre Il Conducente guidava la moto per la fuga. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Esecutore, confermando la premeditazione basata sul suo armamento e sulla deliberata volontà di uccidere. Il ricorso del Conducente è stato dichiarato inammissibile per genericità, confermando il suo ruolo consapevole nel reato. Entrambi devono pagare le spese processuali e risarcire le parti civili.

Un militare, caporal-maggiore, è stato accusato di violata consegna e furto militare di gasolio. In primo grado, il giudice lo ha dichiarato non punibile per particolare tenuità del fatto. La Corte militare d'appello ha però riformato questa decisione, escludendo la particolare tenuità del fatto e condannando il militare a quattro mesi di reclusione. La Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso del militare. Ha ritenuto che l'abbandono del posto di guardia e il furto, commessi con dolo intenso e mettendo a rischio la sicurezza della caserma, non potessero rientrare nella particolare tenuità del fatto.

Un uomo è stato condannato all'ergastolo per l'omicidio della sua compagna, avvenuto con estrema violenza e premeditazione. Ha presentato ricorso per ottenere le attenuanti generiche omicidio, sostenendo che il delitto fosse frutto di gelosia e di un momento di squilibrio psicologico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la gelosia, in casi di tale efferatezza, non può configurare un'attenuante, ma piuttosto un motivo futile, aggravando la pena. La condotta successiva al delitto, come il tentativo di occultamento, ha ulteriormente pesato sulla decisione.

Un Individuo, sottoposto a sorveglianza speciale con obbligo di dimora a Melfi, è stato condannato per aver violato tale obbligo, essendo stato trovato a Milano. Ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando diverse questioni: la nullità del processo per la nomina di un difensore d'ufficio anziché quello di fiducia, il mancato riconoscimento di un disagio psicologico come attenuante, l'omessa valutazione della particolare tenuità del fatto e la mancata riduzione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità del ricorso penale**. Ha ritenuto i motivi generici e non specifici, confermando che il disagio psicologico non era giustificato e che la condotta (allontanamento di 800 km) non rientrava nella tenuità del fatto. L'individuo dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per duplici omicidi in un contesto mafioso. Per uno degli imputati, il ricorso riguardava il diniego del rito abbreviato condizionato e delle attenuanti generiche, ritenute strumentali. Per un altro, si contestava il mancato riconoscimento della continuazione del reato e la conferma della misura di sicurezza. Il terzo imputato chiedeva una rivalutazione della propria responsabilità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili due ricorsi per manifesta infondatezza e rigettato il terzo, confermando le condanne e le motivazioni dei giudici di merito. Ha ribadito i limiti del giudizio di legittimità, che non consente una nuova valutazione dei fatti.

Un condannato chiedeva il riconoscimento del vincolo della continuazione tra i reati giudicati con due distinte sentenze definitive. Il Giudice dell'esecuzione accoglieva la richiesta ma rideterminava la pena complessiva applicando un aumento di nove mesi di reclusione e seicento euro di multa per il reato satellite. La difesa proponeva ricorso per cassazione evidenziando la totale sproporzione e l'assenza di motivazione dell'aumento, nettamente superiore a quello stabilito dal giudice di cognizione per ben quattordici reati analoghi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la quantificazione della pena per il reato continuato in sede esecutiva richiede una puntuale motivazione sull'entità dei singoli aumenti, non bastando il mero rispetto del limite legale del triplo della pena-base. La Suprema Corte ha dunque annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per detenzione di esplosivi e tentato furto bancomat in diversi istituti di credito. I fatti risalgono al 2011, quando, attraverso intercettazioni e riprese video, le autorità hanno ricostruito la partecipazione degli imputati a diversi assalti a sportelli automatici. La difesa ha contestato la valutazione delle prove e la mancata concessione di attenuanti generiche. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può chiedere una nuova valutazione dei fatti e ha confermato la validità del compendio indiziario. Gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La vicenda riguarda un violento scontro a fuoco in strada. L'Aggressore, a bordo di un motoveicolo, ha affiancato l'autovettura condotta dalla Vittima ed ha esploso numerosi colpi di pistola, ferendola a una gamba. Subito dopo, l'auto della vittima ha speronato il motoveicolo e un passeggero ha risposto al fuoco ferendo l'aggressore, che è poi fuggito. I giudici di merito hanno condannato l'aggressore per tentato omicidio e porto illegale di arma da sparo. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria identificazione, l'orario dei fatti, la perizia balistica e chiedendo il riconoscimento della desistenza volontaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la ricostruzione dei fatti risulta logica, le prove raccolte dimostrano la chiara intenzione omicida e la condotta integra appieno il tentato omicidio.

Un esponente di spicco di un gruppo criminale ha ordinato l'omicidio di un affiliato per timore che collaborasse con la giustizia. La Corte di Assise di Appello ha rideterminato la condanna a venti anni di reclusione, applicando l'equivalenza tra le attenuanti generiche, concesse a seguito della confessione, e le aggravanti. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata risposta del giudice di merito sull'aggravante mafiosa per il reato di armi e chiedendo la prevalenza delle attenuanti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la detenzione di armi era chiaramente directed a favorire il clan. La Cassazione ha confermato la legittimità del bilanciamento tra le circostanze.

Un amministratore è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale. La Corte di Cassazione aveva annullato la precedente sentenza, chiedendo di rivalutare la durata delle pene accessorie e la possibile applicazione della circostanza della speciale tenuità del danno nella bancarotta. La Corte d'Appello, nel giudizio di rinvio, ha rideterminato le pene accessorie ma ha escluso la speciale tenuità, ritenendo il danno ai creditori (circa 108.000 euro su un passivo di 142.000 euro) non tenue. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'imputato e ribadendo che la valutazione del danno deve avvenire al momento del fallimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso nel reato di vendita illegale di armi a carico di due individui. Gli imputati avevano condotto trattative serie per la cessione di due pistole a soggetti non identificati, come emerso da intercettazioni ambientali nell'auto di uno di essi. La difesa sosteneva l'assenza del reato per il mancato ritrovamento delle armi durante le perquisizioni e chiedeva la riqualificazione in illecito contravvenzionale. I giudici hanno stabilito che la condotta del porre in vendita ricomprende anche le trattative concrete e affidabili, rendendo irrilevante il mancato sequestro delle pistole o la mancata consegna. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della misura della libertà vigilata con obbligo di dimora in una struttura terapeutica per una donna assolta dal reato di atti persecutori per vizio totale di mente. La difesa ha contestato la sussistenza della pericolosità sociale e libertà vigilata, ritenendo le prescrizioni sproporzionate e assimilabili alla carcerazione. I giudici hanno invece rilevato che la discontinuità nelle terapie e i recenti episodi di reato dimostrano il persistere del pericolo di recidiva. L'obbligo di rimanere nella comunità risponde a precise esigenze di cura e non trasforma la misura in una detenzione illegittima. La Suprema Corte ha dunque rigettato il ricorso della difesa.

Il Giudice dell'Esecuzione ha accolto l'istanza presentata da un condannato per applicare la continuazione in sede esecutiva tra diverse sentenze irrevocabili di condanna. Tuttavia, nel rideterminare la pena complessiva, il tribunale ha commesso gravi errori di calcolo. In particolare, non ha effettuato lo scorporo dei singoli reati satellite, ha negato lo sconto di pena del rito abbreviato per alcune condanne e non ha motivato i criteri usati per quantificare i singoli aumenti sanzionatori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, annullando l'ordinanza limitatamente al trattamento sanzionatorio e rinviando gli atti al tribunale per un nuovo corretto calcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per una gravissima spedizione punitiva sfociata nel reato di tentato omicidio e in condotte intimidatorie aggravate dal metodo mafioso. Gli imputati avevano esploso ventitré colpi di arma da fuoco contro la porta d'ingresso e le pareti di un'abitazione privata, sfiorando gli occupanti che si erano salvati stendendosi a terra. Inoltre, alcuni componenti del gruppo avevano minacciato i familiari di un collaboratore di giustizia per interromperne la collaborazione. La Suprema Corte ha rigettato tutti i ricorsi proposti, ribadendo che sparare numerosi proiettili ad altezza d'uomo verso un edificio abitato dimostra la piena volontà di uccidere, rendendo del tutto irrilevante l'esatta posizione della vittima al momento dell'attacco.

Un condannato per rapina e porto abusivo d'armi ottiene la riduzione della pena sotto la soglia di due anni. Successivamente richiede al Giudice dell'Esecuzione il beneficio della sospensione condizionale della pena. Il giudice respinge la richiesta evidenziando i precedenti di polizia e la spregiudicatezza dell'azione. Il condannato impugna la decisione in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che la concessione delle attenuanti generiche non implica automaticamente una prognosi favorevole sul futuro comportamento. Inoltre, la valutazione può legittimamente basarsi sui precedenti di polizia e sulla modalità aggressiva del reato. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese.

Un condannato all'ergastolo beneficiava da diversi anni della semilibertà. L'irrevocabilità di una nuova sentenza di condanna per reati di strage ha rideterminato la pena complessiva, aggiungendo tre anni di isolamento diurno. Il Magistrato di sorveglianza ha dunque disposto la cessazione della semilibertà per l'incompatibilità tra il lavoro esterno e il regime isolato. Il detenuto ha proposto ricorso sostenendo la violazione del principio di rieducazione e di progressività del trattamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la cessazione della semilibertà costituisce una conseguenza oggettiva dell'obbligo di eseguire l'isolamento diurno, il quale ha natura di pena temporanea aggiuntiva. Scontato l'isolamento, il condannato potrà formulare nuova richiesta di ammissione alla misura alternativa.