Art. 133-bis Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione rigetta un ricorso contro la determinazione del trattamento sanzionatorio. Si chiarisce che una motivazione sintetica è sufficiente se la pena è sotto la media edittale, purché ancorata a elementi concreti come la gravità del fatto e la professionalità della condotta.

Un uomo condannato per un reato permanente ha richiesto una riduzione della pena, sostenendo che la sua condotta criminale fosse cessata prima dell'entrata in vigore di una legge più severa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il **tempus commissi delicti**, una volta accertato nel processo di merito e coperto da giudicato, non può essere riesaminato o modificato dal giudice dell'esecuzione.

Un cacciatore è stato condannato per il possesso di un'arma clandestina trovata vicino alla sua baita, basandosi su prove indiziarie come un copri-ottica compatibile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ritenendo gli indizi gravi, precisi e concordanti e ha respinto la richiesta di sostituzione della pena a causa dei precedenti specifici dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38194/2025, ha stabilito che la riduzione pena di un sesto, prevista per chi non impugna una sentenza di condanna emessa con rito abbreviato, non può essere estesa a reati giudicati con una sentenza precedente, già divenuta irrevocabile e appellata, anche se unificati per continuazione. Il beneficio premiale è legato al sacrificio processuale della rinuncia all'appello e non può essere applicato retroattivamente a condanne per le quali tale rinuncia non è avvenuta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che negava la concessione di pene sostitutive pecuniarie a un'imputata, motivando il diniego con una generica 'assenza di garanzia di puntuale adempimento'. La Suprema Corte ha ribadito che la difficoltà economica del condannato non può essere, da sola, un motivo per respingere la richiesta di sostituzione della pena detentiva breve. Il giudice deve fornire una motivazione concreta e non apparente, basata su un giudizio prognostico completo e non solo sulla condizione patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che sostituiva una pena detentiva per diffamazione con una pena pecuniaria. La decisione è stata motivata dalla totale assenza di valutazione da parte del giudice delle condizioni economiche del condannato, un criterio fondamentale e obbligatorio secondo l'art. 133-bis del codice penale per garantire la proporzionalità della sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado (noto come concordato in appello), lamentavano l'illegalità della stessa per vizio di motivazione. La Suprema Corte ha chiarito che l'adesione al concordato in appello preclude la possibilità di contestare in seguito questioni coperte dall'accordo, a meno che la pena inflitta non sia palesemente illegale, cioè al di fuori dei limiti previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per i membri di un'associazione a delinquere dedita al favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La sentenza chiarisce che il reato si considera consumato con il compimento di atti diretti a procurare l'ingresso illegale, senza che sia necessario l'effettivo arrivo dei migranti sul territorio nazionale, configurandosi come reato a consumazione anticipata.

Un individuo, condannato a tre anni per un reato, ottiene una riduzione della pena a due anni e sei mesi dopo aver rinunciato all'appello. Di conseguenza, chiede la revoca della pena accessoria del divieto di ricoprire uffici pubblici, inizialmente inflitta per cinque anni. Il giudice dell'esecuzione nega la richiesta. La Corte di Cassazione, tuttavia, annulla la decisione, stabilendo che la revoca di una pena accessoria è obbligatoria quando la sanzione principale definitiva scende al di sotto della soglia legale prevista, anche se ciò avviene in fase di esecuzione. È la pena finale, e non quella iniziale, a determinare l'applicazione di tutte le sanzioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7182/2024, ha chiarito i poteri del giudice dell'esecuzione nella rideterminazione pena a seguito di una declaratoria di incostituzionalità. La Corte ha stabilito che, per il reato più grave, il giudice non è vincolato a un calcolo matematico ma deve effettuare una nuova valutazione discrezionale. Tuttavia, ha precisato che la modifica della pena base impone anche una riconsiderazione degli aumenti per i reati satellite legati dal vincolo della continuazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per molestie (art. 660 c.p.) a seguito della remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità. Inizialmente condannato per messaggi inviati tramite un social network, l'imputato aveva visto la sua pena detentiva sostituita con una pecuniaria in appello. Tuttavia, prima della decisione finale della Cassazione, la persona offesa ha ritirato la querela e l'imputato ha accettato. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato, annullando la sentenza senza rinvio e ponendo le spese a carico del querelato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione di un sesto della pena, introdotta dalla Riforma Cartabia per chi non impugna la sentenza di condanna in rito abbreviato, non si applica alle sentenze divenute irrevocabili prima dell'entrata in vigore della nuova legge. Anche in caso di 'continuazione' tra reati, la riduzione della pena per il rito abbreviato opera solo per i reati giudicati sotto la vigenza della nuova norma, in base al principio 'tempus regit actum'.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione di pena per mancata impugnazione, prevista dall'art. 442, comma 2-bis, c.p.p., si applica esclusivamente alla porzione di pena inflitta con la sentenza non appellata e non alla pena complessiva rideterminata per la continuazione con reati oggetto di sentenze già passate in giudicato. La decisione si fonda sul principio 'tempus regit actum', sottolineando che il beneficio premiale è legato a una scelta processuale (la non impugnazione) che non era disponibile per le sentenze divenute irrevocabili prima dell'entrata in vigore della norma.