Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione presentato da un Cittadino contro il Ministero dell'Interno. La decisione è stata presa perché il ricorso non conteneva una chiara e sommaria esposizione dei fatti della causa, come richiesto dall'articolo 366, comma 1, n. 3 c.p.c. Questo requisito non è un mero formalismo, ma serve a garantire che la Corte possa comprendere appieno la vicenda senza dover cercare altrove. Di conseguenza, il ricorrente dovrà versare un ulteriore contributo unificato.

Un Comune aveva impugnato una decisione della Commissione Tributaria che aveva riconosciuto a un'Agenzia Territoriale per la Casa un'esenzione IMU per il 2012. Successivamente, l'Agenzia ha rinunciato alle sue pretese di esenzione, riconoscendo di fatto il debito d'imposta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta cessazione della materia del contendere, poiché la controversia originaria non esisteva più. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un'impresa contestava un avviso di accertamento per il pagamento IMU leasing emesso dal Comune per l'anno 2013. La società sosteneva di non essere tenuta al versamento dell'imposta poiché la banca concedente non aveva formalizzato l'accettazione del subentro nel contratto originario di locazione finanziaria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'impresa. I giudici hanno chiarito che l'utilizzatore dell'immobile è l'unico soggetto passivo obbligato al versamento dell'imposta per tutta la durata del rapporto contrattuale. La disponibilità materiale dell'immobile e il pagamento continuativo dei canoni confermano la sussistenza del vincolo giuridico. Di conseguenza, l'impresa utilizzatrice deve pagare integralmente l'imposta municipale richiesta dall'ente locale e rifondere le spese legali.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per IRES e IRAP relativo a ricavi omessi e costi non inerenti. Ha contestato la nullità avviso di accertamento per mancata indicazione dell'aliquota applicata e per omessa pronuncia sulla sottofatturazione di veicoli usati. L'Amministrazione Fiscale aveva parzialmente ridotto la pretesa in autotutela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che la mancata indicazione esplicita dell'aliquota non rende nullo l'atto se essa è desumibile. Ha anche ritenuto infondata la doglianza sull'omessa pronuncia, poiché i giudici precedenti avevano affrontato la questione. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un incremento patrimoniale, basato sull'acquisto di un immobile e spese di ristrutturazione, tramite un accertamento sintetico IRPEF. Il Contribuente ha sostenuto di aver coperto tali spese con un mutuo. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato il ricorso del Contribuente. La Cassazione ha confermato la validità dell'accertamento sintetico, ribadendo che il Contribuente deve dimostrare in modo documentale la provenienza delle disponibilità finanziarie utilizzate per l'incremento patrimoniale contestato. Il ricorso del Contribuente è stato rigettato.

Due soci avevano fornito una controgaranzia per una fideiussione prestata da un'Azienda di Assicurazioni a favore di un'Amministrazione Statale. Quando l'Amministrazione escusse la fideiussione, l'Azienda di Assicurazioni si rivolse ai soci per recuperare il dovuto. I soci contestarono la validità della notifica degli atti giudiziari di primo grado, sostenendo di non aver ricevuto correttamente gli avvisi. La Corte d'Appello aveva rigettato il loro ricorso, ritenendo necessaria una querela di falso. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso di uno dei soci, stabilendo che la presunzione di residenza derivante dalla notifica può essere superata con altri mezzi di prova, come le certificazioni anagrafiche, senza la necessità di una querela di falso, e ha rinviato la causa per un nuovo esame sulla nullità notifica atti giudiziari. Il ricorso dell'altro socio è stato dichiarato inammissibile per carenza di motivazione.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento della *retribuzione mansioni superiori*, inclusa l'indennità di funzione, di posizione organizzativa e di responsabilità, per aver svolto compiti di livello superiore presso un Ente Pubblico. La Corte d'Appello aveva negato tali indennità, sostenendo che alcune erano state soppresse o non spettavano senza specifici parametri di risultato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha confermato che la semplice esecuzione di *mansioni superiori* non garantisce automaticamente indennità specifiche se mancano i requisiti formali o la prova di specifici parametri di risultato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile anche per le censure relative all'omesso esame di fatti decisivi.

Un proprietario e una società lamentavano errori in un frazionamento e difformità nella realizzazione di una strada, derivanti da un precedente **accordo conciliativo** con un'altra società. Chiedevano l'accertamento del diritto su una striscia di terreno e il ripristino della strada. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto in gran parte le loro richieste. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni precedenti. I ricorrenti non hanno dimostrato errori nell'interpretazione dell'accordo né vizi procedurali tali da giustificare un riesame dei fatti.

Un Lavoratore ha chiesto in tribunale di ottenere la proprietà di alcuni terreni per usucapione, sostenendo di averli posseduti per oltre trent'anni. Il Proprietario, invece, ha affermato di averli acquistati regolarmente e ha contestato il possesso del Lavoratore. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso perché presentato oltre i termini legali, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini per l'impugnazione.

Un creditore ha agito in giudizio con un'azione revocatoria per rendere inefficaci due donazioni di quote societarie fatte da una debitrice al figlio, suo difensore. Il Tribunale ha accolto la domanda, ritenendo che le donazioni pregiudicassero il credito e che la debitrice e il figlio fossero consapevoli del rischio. La debitrice e il figlio hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di danno e l'irrilevanza della loro consapevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'orientamento secondo cui l'azione revocatoria è valida anche se il bene donato ha valore nullo o il debito viene pagato successivamente alla sentenza.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per IRPEF, IRAP e IVA, contestando l'uso di fatture per "Operazioni inesistenti" relative a lavori edili. Dopo un parziale accoglimento in primo e secondo grado, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. La Corte ha ribadito che, se l'Amministrazione Fiscale dimostra l'inesistenza delle operazioni, spetta al Contribuente provare la loro effettiva esecuzione per poter dedurre i costi e detrarre l'IVA. La semplice esibizione di fatture non basta.

Un Lavoratore ha proposto diverse opposizioni contro due Creditori. Prima ha contestato due precetti separati, uno per ciascun Creditore. Poi ha proposto un'opposizione all'esecuzione contro entrambi i Creditori congiuntamente. Il giudice ha dichiarato la litispendenza tra queste cause, ritenendole identiche. Il Lavoratore ha presentato ricorso contro questa decisione e contro la condanna alle spese legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha confermato la litispendenza e ha condannato il Lavoratore a pagare le spese legali ai Creditori, oltre al contributo unificato.

Un gruppo di proprietari ha citato in giudizio altri proprietari per presunte violazioni delle distanze legali tra costruzioni e per infiltrazioni. Il Tribunale aveva accolto le loro richieste. La Corte d'Appello ha poi annullato parzialmente la sentenza di primo grado per un vizio di contraddittorio (mancava una parte) e ha rigettato le domande nel merito, ritenendo che un muro avesse funzione di contenimento e non di recinzione, che un'autorimessa fosse parzialmente interrata e che un impianto idrico non fosse in uso. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dei primi proprietari inammissibile. La Corte ha ribadito che non si possono riesaminare i fatti in sede di legittimità, confermando le valutazioni della Corte d'Appello. I ricorrenti hanno perso e devono pagare le spese.

Un Imprenditore ha ricevuto una sanzione dalle Autorità del Lavoro per aver impiegato un Lavoratore in "lavoro nero", cioè senza regolare registrazione. L'Imprenditore ha contestato la sanzione, ma i tribunali di primo e secondo grado hanno confermato la decisione delle Autorità. L'Imprenditore ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, l'Imprenditore ha rinunciato al suo ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il giudizio estinto, chiudendo il caso senza entrare nel merito della questione del lavoro nero e senza condannare al pagamento delle spese legali o del contributo unificato aggiuntivo.

Un'Azienda aveva un debito residuo per l'acquisto di un macchinario. Nel 2007, questo debito è stato trasferito ai soci tramite una scrittura contabile, azzerando la passività aziendale. L'Agenzia delle Entrate ha considerato questa operazione una Sopravvenienza Attiva Fiscale, soggetta a tassazione IRAP. L'Azienda e i soci hanno contestato, sostenendo che il debito fosse già prescritto e che la cessione non avesse liberato il debitore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la Sopravvenienza Attiva si è realizzata nel 2007, quando la passività è venuta meno contabilmente per l'Azienda, indipendentemente dalla qualificazione giuridica della cessione o dalla prescrizione.

Un'insegnante ha contestato i decreti ministeriali che impedivano il suo inserimento GAE (Graduatorie ad Esaurimento) per il personale docente. La controversia è proseguita fino alla Corte di Cassazione. Nelle more del procedimento, la docente ha ottenuto l'assunzione a tempo indeterminato nei ruoli della scuola pubblica. Di conseguenza, la lavoratrice ha formalizzato la rinuncia all'impugnazione, avendo raggiunto il proprio obiettivo lavorativo. I giudici supremi hanno dichiarato estinto il processo, compensando integralmente le spese di lite ed escludendo il pagamento del raddoppio del contributo unificato a carico della parte ricorrente.

La Suprema Corte ha dichiarato un ricorso improcedibile. Tre cittadini avevano impugnato una sentenza della Corte d'Appello, ma non hanno depositato il loro ricorso entro i termini di legge. La Società Finanziaria, controparte, ha invece depositato regolarmente il controricorso. La Corte ha quindi ritenuto il ricorso improcedibile, non potendolo esaminare nel merito. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese legali alla Società Finanziaria, oltre a un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un Cittadino ha impugnato una sentenza d'appello che aveva dichiarato tardivo il suo ricorso in un giudizio di opposizione all'esecuzione. La Corte d'Appello aveva escluso l'applicazione della sospensione feriale dei termini, rendendo l'impugnazione tardiva. Il Cittadino sosteneva di aver proposto una domanda riconvenzionale, che avrebbe permesso la sospensione. La Cassazione ha chiarito che la sua richiesta era solo una domanda accessoria, non una vera domanda riconvenzionale. Pertanto, la sospensione feriale dei termini non si applicava. Il ricorso è stato rigettato, confermando anche la corretta liquidazione delle spese legali.

Un Cittadino ha chiesto la **correzione errore materiale** in un'ordinanza precedente. Questa ordinanza, pur condannando il Ministero al pagamento delle spese legali nelle motivazioni, non lo aveva indicato nel dispositivo finale. La Corte di Cassazione, rilevando discrepanze sul ruolo del Cittadino e sulla sua eventuale ammissione al patrocinio a spese dello Stato, ha deciso di rinviare la decisione. Ha ordinato l'acquisizione del fascicolo originale per verificare questi aspetti e procedere alla correzione e alla corretta liquidazione delle spese.

Una Società aveva contestato la clausola di **anatocismo bancario** (capitalizzazione trimestrale degli interessi) in un contratto di conto corrente con una Banca. La Corte d'Appello aveva dichiarato la nullità della clausola, ma aveva accertato un saldo debitore per la Società, rigettando la richiesta di rimborso. La Società ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile perché la Società non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata con la relata di notificazione. La Società ha perso l'appello ed è stata condannata a pagare le spese legali alla Banca.