Art. 129 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per violenza privata e danneggiamento. La Corte d'Appello ha dichiarato la prescrizione dei reati, ma ha confermato la condanna civile al risarcimento. Il Lavoratore ha presentato ricorso, sostenendo che la motivazione per non assolverlo pienamente fosse insufficiente. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, ribadendo la validità della motivazione per relationem (motivazione per rinvio) quando le sentenze di primo e secondo grado concordano e le censure non introducono nuovi elementi. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello. L'accordo prevedeva la sostituzione di una pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità. Il ricorrente lamentava l'errata applicazione delle modalità del lavoro sostitutivo, ma la Corte ha stabilito che, dopo la riforma del 2017, il ricorso contro il concordato in appello è consentito solo per vizi relativi alla formazione della volontà delle parti o per un contenuto della sentenza difforme dall'accordo, motivi non presenti nel caso di specie.