Art. 121 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un imputato, condannato tramite patteggiamento per associazione a delinquere finalizzata a frodi assicurative, ha impugnato la condanna al pagamento delle spese legali della parte civile. Sosteneva che la costituzione di quest'ultima fosse tardiva e che non avesse svolto attività nella fase decisionale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il rimborso per le spese parte civile patteggiamento è dovuto anche se la costituzione avviene dopo l'accordo, purché nell'udienza preliminare. Ha inoltre confermato che la sola presenza in udienza giustifica il compenso per la fase decisionale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5096/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di appalti pubblici. Il reato di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente (art. 353-bis c.p.) non si configura quando un pubblico funzionario elude completamente la gara attraverso un affidamento diretto, anche se illegittimo. La Corte ha annullato senza rinvio le accuse relative a questo reato nei confronti di un dirigente pubblico, chiarendo che la norma punisce la manipolazione di una procedura competitiva esistente, non la sua totale omissione. Il caso è stato rinviato al Tribunale del riesame per una nuova valutazione sull'accusa di associazione per delinquere.

La Cassazione annulla un sequestro probatorio su un immobile perché sproporzionato. La misura cautelare, disposta a tempo indeterminato e senza fissare la data per l'esperimento giudiziale, comprimeva eccessivamente il diritto di proprietà, violando il principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari a carico di un professionista accusato di corruzione e accesso abusivo a sistema informatico. La decisione si fonda sulla violazione del principio di proporzionalità, poiché il tribunale non aveva adeguatamente considerato l'applicazione di una misura meno restrittiva, come quella interdittiva, che sarebbe stata sufficiente a soddisfare le esigenze cautelari. La Corte ha rinviato il caso per una nuova valutazione sulla scelta della misura.

Un pubblico ufficiale, indagato per accessi abusivi a sistemi informatici e corruzione, era stato sottoposto agli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento, non per carenza di indizi, ma perché le misure cautelari applicate sono state ritenute sproporzionate. Secondo la Corte, il tribunale non ha adeguatamente spiegato perché una misura meno afflittiva, come la sospensione dal servizio, non fosse sufficiente a prevenire il rischio di reiterazione dei reati, violando così il principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione conferma un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal Tribunale del riesame in riforma di una decisione del GIP. La sentenza chiarisce i termini perentori per il deposito delle memorie difensive nell'appello cautelare (ex art. 310 c.p.p.) e ribadisce che la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza, se logicamente motivata, non è sindacabile in sede di legittimità. Il caso riguardava gravi reati, tra cui porto d'armi ed estorsione, aggravati dal contesto mafioso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la ricusazione del giudice per presunta grave inimicizia e anticipazione del giudizio. La Corte ha stabilito che le normali attività processuali del giudice, come la gestione delle prove o la sollecitazione a concludere il processo prima della prescrizione, non costituiscono validi motivi per la ricusazione, anche se risultano sgradite alla parte.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per partecipazione ad associazione mafiosa, stabilendo che la prova della piena intraneità associativa può derivare dalla valutazione complessiva degli indizi. In questo caso, la detenzione di armi con l'aggravante dell'agevolazione mafiosa, unita ad altri elementi, ha dimostrato un'adesione stabile e volontaria al sodalizio, superando il concetto di mero favore personale a un singolo boss.

La Procura ricorre contro un'ordinanza che ha annullato una richiesta di rinvio a giudizio. Il motivo era il mancato interrogatorio di un imputato, che lo aveva richiesto tramite un indirizzo PEC non corretto. La Procura sosteneva che l'ordinanza fosse un atto abnorme, data l'inefficacia della richiesta secondo le nuove norme telematiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che, sebbene l'ordinanza del giudice potesse essere viziata da un errore di diritto, non configurava un atto abnorme in quanto non creava una stasi processuale irrisolvibile.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato un'ordinanza di custodia cautelare in un caso di favoreggiamento all'evasione. Il punto cruciale è stata l'errata applicazione dell'aggravante transnazionale (art. 61 bis c.p.). La Corte ha stabilito che tale aggravante non si applica se il gruppo che organizza il reato coincide con i suoi esecutori, mancando il requisito dell'"alterità" tra chi commette il reato e il gruppo criminale che fornisce il supporto. Di conseguenza, il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione della proporzionalità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per frode in pubbliche forniture a carico di un amministratore di società che aveva venduto toner rigenerati a un ente pubblico, spacciandoli per originali. La Corte ha chiarito che la condotta, caratterizzata da espedienti maliziosi come l'invio di un certificato di garanzia falsificato e rassicurazioni verbali, va oltre il semplice inadempimento contrattuale, integrando pienamente il reato. La consapevolezza dell'imprenditore è stata desunta da vari elementi, tra cui il prezzo di vendita notevolmente inferiore e le diciture sulle fatture di acquisto.