Art. 120 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per occupazione abusiva di un immobile, respingendo il ricorso di un'imputata che contestava la validità della querela. La difesa sosteneva che, essendo l'immobile soggetto a esecuzione forzata, solo il creditore procedente fosse legittimato a denunciare. Gli Ermellini hanno invece stabilito che il proprietario mantiene la qualità di persona offesa e il diritto di querela fino al trasferimento definitivo del bene, poiché rimane il titolare dell'interesse protetto dalla norma penale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello delle parti civili contro una sentenza di proscioglimento per tardività della querela. Il caso riguardava un'ipotesi di appropriazione indebita in cui il giudice di primo grado aveva bloccato il processo per motivi procedurali. La Suprema Corte ha stabilito che la parte civile non ha interesse a impugnare una decisione meramente processuale, poiché tale pronuncia non pregiudica la possibilità di avviare un'autonoma azione di risarcimento in sede civile. Anche se il reato fosse stato procedibile d'ufficio, l'assenza di ricorso da parte del Pubblico Ministero rende la decisione penale non modificabile su quel punto.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un uomo condannato per rapina pluriaggravata e percosse. Mentre il reato di percosse è stato dichiarato estinto per intervenuta remissione di querela, la Suprema Corte ha confermato la condanna per rapina. La difesa invocava l'applicazione della rapina di lieve entità, basandosi sulla restituzione parziale del denaro e sul risarcimento offerto. Tuttavia, i giudici hanno rigettato tale richiesta evidenziando la gravità del fatto: l'imputato aveva approfittato della vulnerabilità fisica della vittima, affetta da invalidità, agendo di notte all'interno di una privata dimora. La decisione ribadisce che il valore economico non è l'unico parametro per valutare la tenuità del fatto, dovendosi considerare anche le modalità dell'azione e l'offesa alla libertà individuale.

La Corte di Cassazione ha confermato il proscioglimento di un imputato accusato di frode informatica per difetto di procedibilità. Il nodo centrale riguarda la **validità della querela**: nonostante l'atto fosse intestato come 'ricezione di querela orale', il contenuto non esprimeva in modo inequivocabile la volontà della vittima di punire il responsabile. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice collaborazione con la polizia e la tempestività della denuncia non sostituiscono la necessaria istanza di punizione, specialmente quando l'indagato non è stato colto in flagranza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita nei confronti di un amministratore di condominio che aveva sottratto fondi ai condomini gestiti. Il ricorrente contestava la validità della querela e la subordinazione della sospensione della pena al pagamento di una provvisionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che la volontà punitiva era chiaramente espressa e che le contestazioni sulla pena non erano state sollevate in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna emessa in appello che aveva ribaltato un'assoluzione di primo grado per il reato di truffa. Il fulcro della decisione riguarda la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale: i giudici di secondo grado non hanno riascoltato i testimoni decisivi, violando l'obbligo di fornire una motivazione rafforzata che scardinasse logicamente le conclusioni del primo giudice. La Suprema Corte ha ribadito che, per condannare dopo un'assoluzione basata sulla credibilità dei testimoni, è indispensabile procedere a un nuovo esame orale delle parti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico di un imputato, nonostante l'esclusione delle aggravanti avesse trasformato il reato in procedibile a querela. La difesa sosteneva il mancato accertamento della condizione di procedibilità, ma i giudici hanno ribadito che la querela non richiede formule sacramentali. Poiché la vittima aveva sporto denuncia presso la Polizia Postale e confermato i fatti in dibattimento, la volontà di punire il colpevole è stata ritenuta evidente, rendendo la querela pienamente valida.

Un imputato, condannato per truffa aggravata, ottiene l'annullamento della sentenza in Cassazione. Decisiva la remissione di querela da parte della vittima, accettata dall'imputato. La Corte ha stabilito che l'estinzione del reato prevale su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, applicando le nuove norme sulla procedibilità a querela.

Un subagente assicurativo viene condannato per appropriazione indebita dei premi delle polizze. In Cassazione, la difesa contesta il diritto di querela del titolare dell'agenzia, sostenendo che solo la compagnia assicurativa fosse legittimata. La Suprema Corte rigetta il motivo, chiarendo che la persona offesa, e quindi titolare del diritto di querela, non è solo il proprietario del bene ma anche chi ne ha la legittima disponibilità e viene leso direttamente dalla condotta, come l'agente intermediario che perde il possesso dei premi e il diritto alle provvigioni. Il reato è stato comunque dichiarato estinto per prescrizione, ma sono state confermate le statuizioni civili.

La Cassazione annulla una condanna per appropriazione indebita su conto cointestato. La querela era stata sporta dalla sorella della persona offesa, ormai deceduta. Il diritto di querela è personale e non si trasmette agli eredi, estinguendosi con la morte del titolare. L'azione penale è quindi improcedibile.

Due soggetti, condannati per truffa e tentata truffa, hanno impugnato la sentenza sostenendo l'invalidità della querela per mancanza di esplicita volontà di punire. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la validità querela può essere desunta dal titolo dell'atto e dalla narrazione dei fatti, applicando il principio del 'favor querelae'. Ha inoltre confermato che il recarsi alla cassa con l'intento di usare buoni pasto falsi costituisce un tentativo di truffa punibile.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale sull'appropriazione indebita del mandatario. In un caso riguardante la mancata restituzione dei proventi dalla vendita di cavalli, i giudici hanno stabilito che il reato si consuma e la prescrizione inizia a decorrere non dalla vendita, ma dal momento in cui il mandatario rifiuta di consegnare il denaro al proprietario. L'appello dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito contro una sentenza che aveva archiviato un caso di truffa per querela tardiva. La Corte ha confermato che il termine per sporgere querela decorre dal momento in cui la vittima ha piena conoscenza del fatto, non da successive comunicazioni investigative. La conoscenza dei fatti da parte di una filiale è stata ritenuta sufficiente a far decorrere il termine per l'intera banca.

La Cassazione ha confermato la condanna per truffa SEPA a un individuo che, simulando un rapporto commerciale, ha ottenuto un accredito indebito. Sebbene l'inganno fosse rivolto a una banca estera, la banca italiana che ha processato il pagamento e subito una perdita economica è stata considerata vittima del reato e legittimata a sporgere querela. La Corte ha ritenuto irrilevante che i controlli fossero automatici.

La Corte di Cassazione ha stabilito che in caso di appropriazione indebita commessa dal legale rappresentante di un'associazione, la legittimazione a sporgere querela non è esclusiva di quest'ultimo ma si estende ad altri membri, come il vice presidente. La sentenza annulla la decisione di un tribunale che, con un'interpretazione formalistica dello statuto sociale, aveva dichiarato improcedibile l'azione penale. Viene così riaffermato un principio fondamentale sulla legittimazione querela per proteggere il patrimonio dell'ente.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio sulla querela dell'amministratore. Quando il legale rappresentante di una società o associazione commette un reato di appropriazione indebita ai danni dell'ente, la legittimazione a sporgere querela non spetta solo all'organo sociale designato, ma anche al singolo socio. Questo perché il socio è considerato persona offesa, in quanto titolare di un interesse diretto all'integrità del patrimonio sociale. La Corte ha annullato la decisione del Tribunale del Riesame che, con un'interpretazione troppo formalistica dello statuto associativo, aveva dichiarato improcedibile l'azione penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per truffa contro il sequestro del suo cellulare. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse, poiché il telefono era stato restituito all'indagato prima della decisione della Corte, rendendo di fatto inutile la pronuncia sul merito del ricorso.

Un agente di una società energetica è stato condannato per truffa per aver indotto con l'inganno alcuni utenti a sottoscrivere contratti non voluti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la lesione dell'autonomia contrattuale costituisce un vero e proprio danno patrimoniale. Questa decisione legittima gli utenti truffati a presentare querela come persone offese, anche in assenza di una perdita economica immediata e quantificabile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato, confermando la sua responsabilità civile per tentata truffa ai danni di un condominio. La sentenza ribadisce la piena legittimità della costituzione parte civile del singolo condomino per i reati commessi in danno del patrimonio comune, anche in via concorrente con l'amministratore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27747/2024, ha confermato la condanna per appropriazione indebita condominio a un ex amministratore e sua madre. La Corte ha chiarito punti fondamentali: il reato si consuma alla cessazione dell'incarico, non al primo atto illecito, e per la querela è sufficiente la delibera a maggioranza dell'assemblea. Respinte le tesi difensive sulla prescrizione e sulla mancanza di responsabilità della madre, ritenuta concorrente attiva nel reato.