Art. 12 preleggi

Un dirigente del settore finanziario ha chiesto il rimborso dell'addizionale Irpef del 10% trattenuta sui suoi compensi variabili negli anni 2014 e 2016. Il contribuente sosteneva che la tassa non fosse dovuta perché i premi non superavano il triplo della sua retribuzione fissa. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso, ritenendo che la legge avesse ampliato la platea dei soggetti colpiti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, stabilendo che la tassazione dei bonus dei dirigenti si applica sull'intero ammontare della quota variabile che eccede la retribuzione fissa, a prescindere dal superamento della soglia del triplo. Il dirigente perde la causa e deve pagare le spese.

Una dirigente di una nota società di consulenza finanziaria ha chiesto il rimborso della tassa straordinaria applicata sui premi ricevuti negli anni 2013 e 2014. La contribuente sosteneva che il suo premio non superasse il triplo dello stipendio fisso e che la sua azienda non fosse un intermediario finanziario in senso stretto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del prelievo. I giudici hanno chiarito che l'addizionale IRPEF sui bonus si applica sulla quota di premio che supera lo stipendio fisso, senza bisogno di superare la vecchia soglia del triplo. Inoltre, la nozione di settore finanziario va intesa in senso ampio, includendo anche le società di consulenza finanziaria per contrastare politiche di remunerazione speculative.

L'Azienda, attiva nel commercio all'ingrosso, riceveva un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per presunti ricavi non dichiarati, costi non inerenti e indebite detrazioni IVA. Il giudice di secondo grado respingeva quasi interamente l'appello dell'Azienda con una motivazione estremamente sintetica di sole tre righe e mezzo, limitandosi ad affermare che il contribuente non avesse fornito prove contrarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, rilevando un vizio di motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza priva di un reale percorso logico-argomentativo viola il minimo costituzionale della motivazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione impugnata, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame approfondito della vicenda.

Un Fornitore ha richiesto l'ammissione in prededuzione del proprio intero credito di oltre quattro milioni di euro nei confronti di una Grande Impresa in Amministrazione Straordinaria operante nel settore siderurgico. Il Tribunale ha riconosciuto la prededucibilità dei crediti solo per la quota riferibile alle prestazioni destinate al ciclo del primo acciaio (produzione della bramma), escludendo le fasi successive di lavorazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fornitore, confermando che la prededucibilità dei crediti nell'amministrazione straordinaria spetta solo per le forniture destinate a impianti strettamente essenziali. Nel caso di stabilimenti a ciclo integrato, l'essenzialità si limita alla fase primaria di creazione della materia prima (la bramma d'acciaio), escludendo le successive lavorazioni del prodotto già finito. Il Fornitore perde quindi il diritto alla prededuzione per la restante parte del credito.

La Corte di Cassazione ha confermato il fallimento di una società, rigettando il ricorso contro la decisione della Corte d'Appello. La procedura era nata dall'iniziativa del pubblico ministero nel fallimento, il quale aveva appreso lo stato di insolvenza da un'indagine penale a carico di terzi. La società contestava la legittimazione del magistrato a causa della segretezza degli atti d'indagine e sosteneva che la crisi fosse solo temporanea. I giudici hanno chiarito che il pubblico ministero può chiedere il fallimento ogni volta che viene a conoscenza del dissesto nell'esercizio delle sue funzioni, anche da indagini esterne. Inoltre, l'enorme sproporzione tra i debiti (oltre otto milioni di euro) e le entrate derivanti dall'affitto d'azienda ha confermato lo stato di insolvenza strutturale, rendendo definitivo il fallimento della società.

Una società creditrice ha chiesto che il proprio credito verso un'impresa in amministrazione straordinaria, appartenente a un grande gruppo industriale, venisse ammesso in prededuzione. Il Tribunale ha rigettato la richiesta, qualificando il credito come chirografario, poiché la debitrice non gestiva direttamente uno stabilimento di interesse strategico nazionale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. Il principio di diritto stabilisce che la prededucibilità dei crediti, prevista da norme eccezionali, non si estende automaticamente a tutte le società di un gruppo, ma richiede che la specifica società debitrice gestisca direttamente l'impianto strategico. Di conseguenza, la società creditrice perde la causa e non ottiene il pagamento prioritario del proprio credito.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'annullamento di un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA del 2004 emesso nei confronti di una società di bevande. Il giudice d'appello aveva confermato l'annullamento basandosi esclusivamente su una precedente sentenza relativa all'anno 2003, ritenendo le questioni sovrapponibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la motivazione per relationem utilizzata dal giudice d'appello è nulla per apparenza. La Corte ha chiarito che ogni annualità d'imposta è autonoma e richiede una verifica specifica dei fatti, come la regolarità dell'inventario e l'inerenza dei costi per l'anno in contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA relativo all'anno 2008, con cui il fisco contestava costi indeducibili per oltre due milioni di euro e omessa fatturazione. Sia il giudice di primo grado che quello di appello hanno confermato le pretese dell'ufficio. L'Azienda ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la motivazione apparente della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici di secondo grado si sono limitati a una acritica adesione alla prima sentenza, senza spiegare il percorso logico-giuridico seguito né chiarire la ripartizione dell'onere della prova. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria della Campania per un nuovo esame.

Un gruppo di giornalisti, idonei non vincitori in una selezione del 2015 indetta da una società televisiva concessionaria, ha richiesto il riconoscimento del diritto all'assunzione prioritaria. I lavoratori invocavano lo scorrimento delle graduatorie basandosi su una legge del 2017 che prorogava l'efficacia delle vecchie selezioni. I giudici di merito hanno respinto la domanda, ritenendo che la norma attribuisse all'azienda una semplice facoltà e non un obbligo di assunzione. Giunti in Cassazione, è emerso un problema procedurale: i ricorrenti avevano depositato telematicamente solo la prima e l'ultima pagina della sentenza impugnata. La Suprema Corte, ritenendo la questione di rilevante importanza per la regolarità dei depositi digitali e per lo scorrimento delle graduatorie, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

Una società alberghiera ha impugnato un avviso di accertamento per omesso versamento della tassa rifiuti (TARSU), lamentando la mancanza di motivazione dell'atto. L'avviso dell'amministrazione richiamava infatti un precedente avviso di pagamento senza elencare nuovamente gli immobili e le tariffe. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la validità della motivazione per relationem. Secondo i giudici, il rinvio a un atto precedente è pienamente legittimo se il contribuente ne ha avuto effettiva conoscenza, rendendo irrilevanti eventuali vizi di notifica dell'atto presupposto. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare il tributo e le spese di giudizio.

Un agente di commercio ha chiesto il ricalcolo della propria pensione di vecchiaia, pretendendo l'applicazione di una norma più favorevole del 1968 anziché di quella del 1973. L'Ente previdenziale si è opposto, sostenendo che la regola di favore fosse solo temporanea. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Ente, stabilendo che la clausola di salvaguardia ha natura permanente. Di conseguenza, il calcolo pensione Enasarco per la quota relativa ai contributi versati prima del 1998 deve avvenire applicando il criterio più vantaggioso per l'assicurato. Il pensionato vince definitivamente la causa e l'Ente previdenziale deve pagare le spese di giudizio.

Un Ente di Formazione ha chiesto il pagamento di oltre 150 mila euro all'Assessorato Regionale, invocando il Fondo di garanzia previsto dalla legge per il personale non utilizzato. L'Assessorato si è opposto, sostenendo che il fondo si applicasse solo a progetti già finanziati e non svolti, e non a progetti mai finanziati, come chiarito da una circolare amministrativa. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno dato ragione all'Assessorato. L'Ente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che i giudici avessero erroneamente attribuito valore di legge alla circolare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la circolare è stata usata correttamente come semplice strumento interpretativo per definire i limiti del Fondo di garanzia, il quale non è una misura illimitata ma risponde a precisi vincoli di bilancio pubblico.

Una società immobiliare ha contestato la rettifica della rendita catastale di un capannone industriale, decisa dall'Agenzia delle Entrate dopo alcuni lavori di ampliamento comunicati tramite procedura DOCFA. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha ritenuto legittimo l'accertamento del fisco, poiché l'ampliamento aumenta il pregio complessivo dell'immobile. La società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione illogica e l'uso di prezzari non depositati in giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la motivazione della sentenza d'appello rispetta ampiamente il minimo costituzionale, spiegando chiaramente l'iter logico seguito. Inoltre, la contestazione sull'uso dei prezzari è inammissibile poiché mira a una rivalutazione delle prove, preclusa in sede di legittimità. La società perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato l'imposta ipotecaria versata da una società per un atto notarile. La società ha impugnato l'atto e i giudici di merito hanno accolto il ricorso, basandosi sulla Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU). L'Amministrazione finanziaria ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice avrebbe dovuto preferire la propria perizia di parte e denunciando una motivazione apparente della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e che la sentenza d'appello conteneva una spiegazione logica sufficiente, escludendo così il vizio di motivazione apparente. L'Agenzia delle Entrate ha perso la causa.

I Comproprietari di un terreno hanno citato in giudizio il Vicino per scarichi abusivi e distanze illegali. Il Tribunale ha accolto parzialmente le domande e ha ordinato la rimozione di un muro ai Comproprietari. La Corte d'Appello ha confermato la decisione con una motivazione estremamente sintetica. I Comproprietari hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando una motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando nulla la sentenza d'appello poiché si è limitata a richiamare la decisione di primo grado senza spiegare le ragioni del rigetto dei motivi di impugnazione, e ha rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Una società energetica ha chiesto la proroga della concessione idroelettrica per altri sette anni. La richiesta si basava sulla legge spalma-incentivi, che allunga il periodo di aiuto economico statale a fronte di una riduzione della quota annua. L'ente regionale ha rifiutato l'estensione, distinguendo tra la durata dei benefici economici e quella del diritto di sfruttamento dell'acqua pubblica. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato il rifiuto. I giudici hanno stabilito che la proroga della concessione idroelettrica non è automatica. Estendere la concessione senza gara pubblica violerebbe le norme europee sulla libera concorrenza. La società energetica ha perso la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società energetica ha impugnato il rifiuto della Regione di estendere la durata di una concessione d'acqua per un impianto idroelettrico. La società sosteneva che l'adesione al regime statale spalma-incentivi comportasse l'automatica proroga concessione idroelettrica per ulteriori sette anni. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la rimodulazione degli incentivi economici non incide sulla durata della concessione idrica. Quest'ultima rimane regolata dai principi di temporaneità e concorrenza imposti dal diritto europeo, che richiedono gare pubbliche e trasparenti alla scadenza. Di conseguenza, la società perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un accertamento tributario contro una Società per presunte irregolarità su IVA, IRES e IRAP, contestando vendite all'estero non provate, omessa fatturazione e un presunto distacco di personale. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla Società, ritenendo provate le esportazioni tramite i modelli Intrastat e regolare la fatturazione. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile chiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità se la sentenza d'appello presenta una motivazione logica e coerente che rispetta il minimo costituzionale. La Società vince definitivamente la causa.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato l'amministratore di una società per l'utilizzo di contratti di lavoro subordinato mascherati da collaborazioni autonome con alcune lavoratrici. L'amministratore ha impugnato l'ordinanza ingiunzione, sostenendo l'assenza di un effettivo vincolo di subordinazione e la mancanza di propri poteri direttivi. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione, confermando la natura subordinata dei rapporti lavorativi emersi durante l'ispezione. L'amministratore ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarando inammissibili le contestazioni che miravano a una nuova valutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti. La Cassazione ha confermato la sanzione per la falsa collaborazione autonoma, ribadendo che il giudice di legittimità non può riesaminare le prove di fatto se la motivazione della sentenza d'appello è logica e coerente.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di persone la deducibilità dei costi relativi a provvigioni pagate ai propri soci, qualificati come agenti di commercio. L'ufficio ha quindi accertato un maggior reddito di partecipazione in capo al singolo socio. La Commissione Tributaria Regionale ha inizialmente ritenuto inesistente un reale rapporto di agenzia, qualificando i compensi come utili societari, ma ha contraddittoriamente ammesso la deducibilità dei costi professionali dei soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio finanziario, rilevando un contrasto logico insanabile nella decisione dei giudici di appello. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.