Art. 118 Codice di Procedura Civile

Una società contesta un'iscrizione ipotecaria per debiti fiscali, sollevando numerose eccezioni procedurali. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso, chiarendo che l'iscrizione ipotecaria è una misura cautelare e non un'esecuzione forzata. La sentenza stabilisce che i vizi relativi agli atti di pagamento presupposti devono essere contestati in giudizi separati e non possono essere sollevati nel procedimento di opposizione all'ipoteca, se non per omessa notifica.

Gli eredi di un contribuente ricorrono in Cassazione lamentando che il giudice di rinvio, pur condannando l'Agenzia della Riscossione al pagamento delle spese di altri giudizi, aveva omesso di pronunciarsi sulle spese del procedimento dinanzi a sé. La Cassazione accoglie il ricorso, riconoscendo il vizio di omessa pronuncia spese e, decidendo nel merito, condanna l'Agenzia a pagare anche le spese del giudizio di rinvio e del giudizio di legittimità.

Un contribuente vince una causa tributaria, ma il giudice compensa le spese legali adducendo la "natura formale" della questione. La Corte di Cassazione interviene, annullando questa parte della sentenza. L'ordinanza stabilisce che la compensazione spese processuali richiede "gravi ed eccezionali ragioni" esplicite e non può basarsi su formule generiche, riaffermando il principio della soccombenza.

La Corte di Cassazione ha confermato che la riduzione del periodo di sospensione feriale dei termini processuali, introdotta nel 2014, si applica a partire dal periodo feriale del 2015 a tutti i giudizi, anche a quelli pendenti. Nel caso specifico, un appello è stato dichiarato inammissibile perché tardivo, in quanto calcolato sulla base del nuovo termine ridotto di 31 giorni anziché su quello precedente di 46. La Corte ha ribadito che il principio "tempus regit actum" rende irrilevante la data di inizio della causa.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito il principio sull'onere della prova per i costi deducibili. Secondo la Corte, la sola fattura non è sufficiente. Il contribuente deve dimostrare con documentazione specifica l'esistenza e l'inerenza della prestazione al fine della deducibilità. Nel caso di specie, la Corte ha annullato con rinvio la decisione di merito che aveva ammesso la deduzione di una cospicua provvigione basandosi su prove ritenute generiche e insufficienti, come uno scambio di email non analizzato nel dettaglio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU. L'appello in secondo grado è stato dichiarato inammissibile perché ritenuto una mera riproposizione dei motivi iniziali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha cassato la sentenza, affermando che nel processo tributario la specificità dei motivi di appello è soddisfatta anche se vengono riproposti i motivi originari, a patto che dall'atto emerga chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado. Il caso è stato rinviato alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per una nuova valutazione.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per un debito di oltre 2 milioni di euro per contributi non versati. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica della cartella esattoriale, anche se viziata, è sanata se il contribuente dimostra di conoscerne il contenuto, ad esempio presentando istanza di rateizzazione del debito. Questo comportamento, infatti, dimostra che lo scopo della comunicazione è stato raggiunto.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema del rimborso delle spese documentate in ambito assicurativo. Il caso riguarda la richiesta di indennizzo da parte di un'armatrice per i danni subiti dal suo motoryacht. La Corte ha stabilito che se il contratto prevede il rimborso delle 'spese documentate', il giudice d'appello non può ignorare tale clausola e decidere sulla base di un generico criterio di 'congruità' delle spese. Così facendo, incorrerebbe in un vizio di omessa pronuncia, portando alla cassazione della sentenza.

Un ex Direttore Generale di un'azienda sanitaria pubblica, condannato dalla Corte dei Conti per danno erariale a causa di un conflitto di interessi, si è visto negare la copertura dalla propria assicurazione per la responsabilità civile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la polizza non può garantire la conservazione di un profitto illecito, quale è stato considerato lo stipendio percepito per una prestazione lavorativa ridotta. La sentenza ribadisce la centralità del principio indennitario, che impedisce all'assicurazione di diventare una fonte di arricchimento per l'assicurato.

Una società ha impugnato una comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria emessa dall'Agente della Riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale comunicazione è un atto cautelare e non esecutivo. Pertanto, non necessita della previa notifica di un'intimazione di pagamento, né deve contenere dettagli specifici sul valore dell'immobile. La Corte ha inoltre ribadito che l'Agente della Riscossione è l'unico legittimato passivo in queste controversie.

Una società agricola ha impugnato la vendita di un immobile derivante da una divisione giudiziale. Prima dell'udienza in Cassazione, ha presentato un'istanza di ricusazione del giudice. La Corte ha respinto la richiesta di rinvio, affermando che un'istanza di ricusazione del giudice inammissibile non sospende il procedimento principale. Il ricorso è stato infine dichiarato inammissibile per mancanza di chiarezza e per aver sollevato questioni non sindacabili in sede di legittimità.

La Cassazione chiarisce che il Fondo Garanzia TFR non interviene per pagare il TFR maturato con l'azienda cedente (poi fallita) se il rapporto di lavoro del dipendente prosegue con la nuova società acquirente. La rinuncia del lavoratore ad agire contro l'acquirente per il TFR pregresso è un accordo privato che non può attivare l'obbligazione pubblica del Fondo, la cui funzione è legata alla cessazione del rapporto di lavoro per insolvenza del datore.

Una società di gestione idrica, condannata a risarcire danni da infiltrazione, chiedeva la manleva alla propria assicurazione. La Cassazione chiarisce che la franchigia assicurativa, se menzionata negli atti iniziali, deve essere applicata dal giudice anche se non ribadita nelle conclusioni, cassando la sentenza d'appello che l'aveva erroneamente esclusa.

Una società, condannata a sgomberare un cantiere con una penale giornaliera per il ritardo, ha sostenuto che un successivo provvedimento di attuazione avesse invalidato il titolo esecutivo originale. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, affermando che il provvedimento attuativo ha una funzione puramente esecutiva e non incide sulla validità e sull'efficacia del titolo esecutivo iniziale. Di conseguenza, l'obbligo di pagamento della penale è rimasto pienamente valido.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini della retribuzione di anzianità medico per uno specialista ambulatoriale convenzionato, non può essere considerata l'anzianità maturata in un precedente rapporto di lavoro come dipendente pubblico. L'ordinanza chiarisce che rileva solo il servizio prestato 'al medesimo titolo', ossia nell'ambito del rapporto convenzionale stesso. La Corte ha così accolto il ricorso di un'Azienda Sanitaria che chiedeva la restituzione delle somme versate a una dottoressa sulla base di un calcolo errato dell'anzianità.

Una società di gestione parcheggi ha ricevuto avvisi di accertamento per la tassa sull'occupazione di suolo pubblico (TOSAP). Dopo una vittoria in primo grado, la sentenza d'appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha annullato quest'ultima sentenza per motivazione apparente, poiché i giudici d'appello non avevano spiegato adeguatamente il loro ragionamento, limitandosi a generici riferimenti alla documentazione e all'uso delle aree, senza affrontare le complesse questioni giuridiche sollevate. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una contribuente si è vista riconoscere spese legali simboliche dopo l'annullamento di un accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, ribadendo che la liquidazione spese legali deve rispettare i minimi tariffari inderogabili e deve essere proporzionata al valore effettivo della causa, anche in caso di soccombenza virtuale dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla legittimità di un recesso per giusta causa da un contratto di subagenzia. La controversia nasceva dal mancato rispetto, da parte di un sub-agente, degli obblighi contrattuali di riconsegna di polizze. La Corte ha confermato la decisione di secondo grado, stabilendo che un inadempimento grave, tale da ledere il rapporto di fiducia, costituisce una valida ragione per la risoluzione immediata del contratto, escludendo il diritto del sub-agente a qualsiasi indennità. La sentenza chiarisce anche importanti principi procedurali sulla tardività delle eccezioni e delle domande di restituzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un agente contro il recesso per giusta causa agenzia intimato da una banca. La risoluzione del contratto era motivata dalla divulgazione di informazioni riservate. L'inammissibilità deriva da vizi procedurali del ricorso, come la mancanza di autosufficienza e la formulazione generica dei motivi, confermando la decisione della Corte d'Appello sulla sussistenza della giusta causa.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso di un dirigente che non era stato incluso in un trasferimento di ramo d'azienda. La Corte ha stabilito che, dato il ruolo apicale del dirigente, le cui mansioni si estendevano all'intera compagine societaria e non erano prevalentemente o esclusivamente inerenti al ramo ceduto, non sussisteva il presupposto per l'applicazione dell'art. 2112 c.c. e il conseguente trasferimento automatico del rapporto di lavoro.