Art. 117 Costituzione

La Corte di Cassazione ha stabilito che il potere di riacquisto di un'area industriale da parte di un consorzio, previsto dalla legge in caso di mancato sviluppo, si applica anche se l'attuale proprietario ha acquistato il terreno da un privato e non direttamente dal consorzio. Questa facoltà, definita come un potere ablatorio per finalità di pubblica utilità, non richiede che il consorzio sia stato il proprietario originario. La Corte ha inoltre confermato la legittimità del criterio di indennizzo, basato sul prezzo di acquisto attualizzato anziché sul valore di mercato, ritenendolo conforme al principio costituzionale della funzione sociale della proprietà.

Un'azienda sanzionata dall'Autorità Antitrust per un'intesa restrittiva della concorrenza ha impugnato la decisione del Consiglio di Stato dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando un eccesso di potere giurisdizionale per violazione dei diritti di difesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo sindacato è limitato alle sole violazioni dei limiti esterni della giurisdizione e non può estendersi a presunti errori di diritto, anche se riguardanti norme europee.

Un imputato per ricettazione ha sollevato una questione di legittimità costituzionale, sostenendo che il calcolo della prescrizione dovrebbe considerare le circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che, per una scelta di efficienza processuale del legislatore, la prescrizione si calcola solo sulla base della pena massima prevista per il reato, senza considerare le attenuanti. Questa decisione ribadisce la piena discrezionalità del legislatore in materia di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di tre soggetti condannati per traffico di un ingente quantitativo di cocaina. Mentre ha rigettato i ricorsi di due imputati, ha annullato con rinvio la sentenza per un terzo, stabilendo un principio fondamentale sulle circostanze attenuanti generiche: la scelta dell'imputato di negare l'addebito, rientrando nel legittimo esercizio del diritto di difesa, non può da sola costituire motivo per negare le attenuanti. La Corte ha censurato la decisione di merito per non aver valutato elementi positivi come la giovane età e l'incensuratezza dell'imputato.

Un ex-manager di un istituto di credito ha impugnato una sanzione di 135.000 euro irrogata dalla Banca d'Italia per violazioni in materia di rischi finanziari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, fornendo importanti chiarimenti. Ha stabilito che ai giudizi di opposizione riproposti dopo una declaratoria di incompetenza si applicano le nuove norme processuali. Ha inoltre confermato che le responsabilità e i doveri di vigilanza si estendono oltre gli amministratori, includendo figure apicali come i membri del comitato direttivo. Infine, ha escluso l'applicazione del principio del 'favor rei' per le sanzioni Banca d'Italia di natura amministrativa.

Un lavoratore, dopo aver vinto una causa per illegittima apposizione del termine al contratto di lavoro, ha lamentato che l'indennità risarcitoria massima di 12 mensilità, unita alla lunga durata del processo, non copriva il danno subito. Ha quindi richiesto un ulteriore risarcimento per l'eccessiva durata del giudizio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28298/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo che l'unico rimedio per il danno da ritardo processuale è l'indennizzo previsto dalla Legge Pinto, i cui limiti sono stati ritenuti legittimi e conformi alla normativa europea, anche se l'importo può sembrare esiguo rispetto al danno complessivo patito dal lavoratore. La Corte ha chiarito che il sistema dell'indennizzo durata processo è un meccanismo riparatorio autonomo e non può essere utilizzato per superare i limiti di risarcimento previsti per la specifica controversia di lavoro.

Un lavoratore, dopo una causa di lavoro durata oltre dieci anni e conclusasi con una conciliazione, ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento per l'eccessiva durata del processo. Sosteneva di aver subito un danno economico molto superiore all'indennizzo standard previsto dalla Legge Pinto. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che l'indennizzo durata processo ha natura indennitaria e non risarcitoria. Non può quindi coprire l'intero e specifico danno patrimoniale derivante dal ritardo, ma si attiene a parametri predeterminati, ritenuti conformi alla normativa europea e costituzionale.

Una società, dichiarata fallita su iniziativa del Pubblico Ministero, ha impugnato la decisione fino in Cassazione. La Corte ha respinto il ricorso, confermando che il rigetto di una precedente istanza non ha valore di giudicato e che il P.M. ha il potere di approfondire le segnalazioni di insolvenza ricevute. La decisione si fonda sul principio relativo all'istanza di fallimento P.M., chiarendo i criteri per la valutazione dell'insolvenza per le imprese operative.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento del danno a carico di un imputato il cui reato di truffa era stato dichiarato prescritto. La sentenza chiarisce che, ai soli fini civili, non è necessaria la prova della responsabilità penale 'oltre ogni ragionevole dubbio', ma è sufficiente accertare la condotta illecita secondo il criterio del 'più probabile che non', tipico del giudizio civile.

Un uomo condannato all'ergastolo per reati di stampo mafioso si è visto negare la liberazione condizionale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che per ottenere il beneficio non basta la buona condotta, ma è necessario un 'sicuro ravvedimento', ovvero una profonda e provata revisione critica del proprio passato criminale e un'attiva volontà di riparare al danno causato alle vittime. In assenza di tali elementi, la richiesta è stata respinta.

Una società energetica ha impugnato l'aumento del canone per una grande derivazione idroelettrica, deliberato da una Regione dopo la scadenza della concessione. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha respinto il ricorso. Ha stabilito che le Regioni hanno il potere di determinare un canone aggiuntivo, in quanto rientra nella competenza legislativa concorrente in materia di energia e non lede la competenza statale sulla concorrenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che confermava una sanzione fissa di 50.000 euro a carico di un ente di controllo per violazioni relative a un prodotto DOP. La decisione si fonda su una pronuncia della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima l'applicazione di una sanzione fissa, in quanto viola il principio di proporzionalità. La Cassazione ha specificato che le sanzioni amministrative devono essere graduate in base alla gravità della condotta, rigettando invece i motivi di ricorso basati sulla presunta buona fede dell'ente.

Un notaio ha subito una sanzione disciplinare per un reato commesso anni prima di entrare nella professione. La Corte di Cassazione ha annullato la sanzione, stabilendo un principio fondamentale: il potere disciplinare si applica solo per condotte poste in essere dopo l'iscrizione all'albo, specialmente se l'illecito è di natura istantanea e non permanente. La sentenza chiarisce i limiti temporali della responsabilità professionale.

La Corte di Cassazione conferma che la reiterazione di un vincolo conformativo, a differenza di un vincolo espropriativo, non dà diritto a indennizzo. Nel caso esaminato, alcuni proprietari terrieri avevano citato in giudizio un Comune per i danni subiti a causa di vincoli urbanistici apposti sui loro terreni per la realizzazione di una struttura universitaria. La Corte, richiamando una precedente sentenza passata in giudicato interno, ha stabilito che i vincoli in questione avevano natura conformativa, in quanto parte di una generale pianificazione del territorio, e non espropriativa. Di conseguenza, è stata rigettata la richiesta di indennizzo.

Un imputato, condannato in contumacia e all'oscuro del processo, ottiene la restituzione nel termine per impugnare la sentenza. La Cassazione ha stabilito che la precedente impugnazione del difensore d'ufficio non preclude questo diritto se manca la prova della conoscenza effettiva del procedimento da parte dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39711/2024, ha stabilito che la sanzione accessoria della revoca patente, disposta per guida in stato di ebbrezza con incidente, non può beneficiare della sospensione condizionale della pena. Nonostante la sua natura afflittiva, la finalità preventiva della misura prevale, rendendola incompatibile con il beneficio della sospensione, a differenza della pena principale. La Corte distingue questa fattispecie da quella dell'omicidio stradale, sottolineando l'autonomia delle normative e la coerenza del sistema che prevede un regime più severo per le sanzioni amministrative con scopi di tutela della sicurezza pubblica.

La Cassazione rigetta il ricorso dei familiari di un condannato per mafia contro la confisca allargata per sproporzione dei loro beni. La Corte conferma che la procedura dell'incidente di esecuzione offre adeguate garanzie difensive ai terzi proprietari, anche se non hanno partecipato al processo penale originario. La presunzione di illecita provenienza dei beni non è stata superata.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'indennizzo per la reiterazione di un vincolo preordinato all'esproprio non include il risarcimento per il mancato guadagno (lucro cessante) di un'impresa. Il caso riguardava i proprietari di un'attività di ristorazione che non hanno potuto ampliare la loro struttura a causa di un vincolo imposto per la realizzazione di una linea ferroviaria. La Suprema Corte ha stabilito che l'indennizzo spetta solo ai titolari di diritti reali (proprietari, usufruttuari) e deve essere commisurato alla diminuzione di valore del bene, non alle perdite economiche dell'attività commerciale che vi si svolge, considerate un danno indiretto.

Un proprietario immobiliare ha richiesto un indennizzo per un vincolo urbanistico sul suo terreno, considerandolo di natura espropriativa. Dopo un lungo iter legale, i giudici amministrativi hanno stabilito che si trattava di un vincolo conformativo, finalizzato alla zonizzazione generale (verde pubblico) e non a una specifica espropriazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato questa linea, stabilendo che in assenza della natura espropriativa del vincolo, non spetta alcun indennizzo. La sentenza del giudice amministrativo sulla natura del vincolo è risultata vincolante per il giudice civile, chiudendo di fatto la possibilità di ottenere un indennizzo.

Una società finanziaria, dopo aver acquisito un credito IRPEG, ne chiedeva il rimborso. L'Amministrazione Finanziaria rispondeva con ripetute richieste di integrazione documentale. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali richieste, se manifestano la volontà di non procedere al rimborso, non sono meri atti interlocutori ma veri e propri atti impugnabili, in quanto configurano un diniego sostanziale del diritto del contribuente, superando una lettura restrittiva della normativa.