Art. 115 Codice di Procedura Civile

Una società contesta la condanna a restituire una somma a un'università, sollevando questioni di legittimazione processuale e di imputazione del pagamento. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che nel giudizio di rinvio non si possono riproporre questioni già decise, anche implicitamente, nella precedente sentenza di cassazione. La Corte ha inoltre ritenuto infondata la pretesa di imputare il pagamento ad altri debiti, data la causale specifica del versamento, condannando la società per lite temeraria.

Un'azienda di trasporti licenzia un dipendente per assenze ingiustificate, ma la Corte di Cassazione conferma che si tratta di un licenziamento illegittimo. Le assenze del lavoratore erano una reazione legittima all'inadempimento del datore di lavoro, che non aveva mai specificato le mansioni da svolgere né fornito gli strumenti necessari. La Corte ha ritenuto proporzionato il rifiuto del dipendente di presentarsi al lavoro di fronte a una grave mancanza aziendale, annullando il provvedimento espulsivo e respingendo le eccezioni procedurali della società.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento per giusta causa di un dipendente di banca, figura apicale di filiale, per gravi irregolarità nella gestione di un conto corrente. L'ordinanza sottolinea l'inammissibilità del ricorso basato su un presunto travisamento della prova, in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito con la stessa valutazione dei fatti. La Corte ribadisce che il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma verificare la correttezza giuridica della decisione, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello adeguata e non apparente.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo che la notifica fosse inesistente per vizi formali, come la mancanza della data sulla relata. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3261/2024, ha respinto il ricorso. Ha stabilito che l'impugnazione della cartella da parte del contribuente sana qualsiasi vizio della notifica, poiché dimostra che l'atto ha raggiunto il suo scopo, ovvero portare a conoscenza del destinatario la pretesa fiscale. La notifica, ha chiarito la Corte, è una condizione di efficacia e non un elemento costitutivo dell'atto impositivo.

Una società si oppone alla restituzione di un finanziamento pubblico, sostenendo di aver agito in buona fede. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la revoca del finanziamento, se causata da negligenza della società stessa, esclude la tutela del legittimo affidamento. L'ordinanza sottolinea anche l'inammissibilità dei ricorsi che confondono i motivi di impugnazione e condanna la società per lite temeraria, confermando la richiesta di restituzione delle somme.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3246/2024, ha rigettato il ricorso di un uomo che chiedeva la restituzione di oltre 87.000 euro dalla sua ex compagna, sostenendo che si trattasse di un prestito. La Corte ha stabilito che per la prova del mutuo non è sufficiente dimostrare la sola consegna del denaro, ma è necessario provare anche il titolo giuridico che fonda l'obbligo di restituzione. La valutazione delle prove, come testimonianze o email, spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione di un contratto di vendita per un parapetto autoportante, qualificando il caso come 'vendita aliud pro alio'. La decisione si fonda sulla mancanza di un'adeguata certificazione di conformità alla normativa di sicurezza, ritenuta essenziale per la funzione del bene. L'assenza di tale documento ha reso il prodotto radicalmente diverso da quello pattuito e inidoneo al suo scopo, legittimando l'acquirente a richiedere la risoluzione del contratto e la restituzione del prezzo.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rimesso alle Sezioni Unite una complessa questione di responsabilità precontrattuale e giurisdizione. Il caso riguarda un Comune che ha ceduto a delle imprese edili un terreno poi rivelatosi gravemente inquinato e non edificabile. Le imprese hanno agito per il risarcimento dei danni, ma la Corte d'Appello ha escluso la colpa del Comune. In Cassazione, è emersa una cruciale questione sulla competenza del giudice ordinario o amministrativo, data la natura degli accordi urbanistici alla base della cessione.

Un subappaltatore si vede negato il pagamento del saldo per non aver fornito una polizza assicurativa postuma decennale come da contratto. La Corte di Cassazione conferma che l'appaltatore può legittimamente sollevare l'eccezione di inadempimento, trattenendo il pagamento, anche se la richiesta non è formulata esplicitamente, purché l'intenzione sia chiara. Il ricorso del subappaltatore, basato su una diversa interpretazione contrattuale e sulla presunta malafede della controparte, è stato respinto.

Una società di servizi, dopo aver eseguito delle prestazioni per un Ente Pubblico e aver ricevuto il 90% del compenso, ha richiesto in giudizio il saldo del 10%. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, sottolineando il principio dell'onere della prova. La società non è riuscita a dimostrare, tramite la documentazione specifica richiesta dal contratto (rendiconti dettagliati e fatture), di avere diritto al pagamento finale, rendendo la sua pretesa infondata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3201/2024, ha rigettato il ricorso di un ex dirigente per un rimborso IRPEF. La Corte ha stabilito che per beneficiare della tassazione del fondo pensione con aliquota agevolata, il contribuente deve fornire la prova rigorosa che le somme derivino da un effettivo investimento del capitale sul mercato. La semplice certificazione aziendale non è sufficiente a dimostrare l'esistenza di un 'rendimento' tassabile in via agevolata.

Un creditore ricorre in Cassazione dopo che i giudici di merito avevano dichiarato la 'cessazione della materia del contendere' riguardo un assegno circolare non pagato. L'assegno era stato oggetto di sequestro penale. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che il sequestro del documento fisico (assegno circolare sequestrato) gli fa perdere la qualità di titolo esecutivo, eliminando l'interesse ad agire. Il ricorrente è stato inoltre sanzionato per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di espulsione emesso nei confronti di un cittadino straniero. La decisione si basa sul principio che un semplice atto interno di archiviazione della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno non costituisce un formale diniego. Di conseguenza, manca l'atto presupposto necessario per legittimare l'espulsione, rendendo quest'ultima nulla.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria basata su diverse cartelle di pagamento, lamentando vizi di notifica e la mancanza del preavviso. L'agente della riscossione ha eccepito il difetto di giurisdizione per alcuni crediti e la parziale cessazione della materia del contendere. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione per acquisire i fascicoli di merito e verificare tali questioni pregiudiziali prima di esaminare il caso.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sul calcolo della tariffa servizio idrico in casi di gestione di fatto. Un consorzio locale, pur fornendo i servizi di fognatura e depurazione, non può chiedere un rimborso basato sui propri costi di esercizio. La Corte ha sentenziato che il compenso deve essere determinato esclusivamente secondo la quota prevista dalla tariffa ufficiale, calcolata sui metri cubi di acqua erogata agli utenti dal Gestore Unico. Questa decisione rafforza la necessità di un'applicazione uniforme e rigorosa della normativa nazionale sulla tariffa servizio idrico, per garantire efficienza e trasparenza nel settore.

Una fondazione previdenziale impugna un avviso di rettifica per la vendita di un immobile, basato sul valore OMI. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, ribadendo che il valore OMI è un dato meramente indicativo e non può essere l'unica base per un accertamento fiscale. La sentenza del giudice di merito viene cassata per motivazione apparente, non avendo spiegato come sia giunto a determinare un valore intermedio tra la perizia di parte e la stima dell'Agenzia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile a causa di una notifica tardiva. L'errore del ricorrente nell'indicare l'indirizzo corretto del legale della controparte è stato considerato una negligenza non scusabile, impedendo alla Corte di esaminare il merito della causa relativa a un contratto di appalto.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per un presunto vizio di notifica, sostenendo che fosse inesistente. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione tempestiva dell'atto da parte del contribuente sana qualsiasi vizio di notifica, inclusa la sua presunta inesistenza. Questo perché l'azione legale dimostra che l'atto ha raggiunto il suo scopo, ovvero informare il destinatario. La Corte ha inoltre ribadito che la mancanza di firma sulla cartella non ne causa l'invalidità, purché sia riferibile all'ente emittente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3183/2024, ha stabilito che lo scudo fiscale non garantisce un'immunità automatica contro gli accertamenti sintetici basati sul redditometro. Il contribuente che ha aderito allo scudo per regolarizzare beni esteri deve provare un nesso oggettivo e concreto tra tali beni e il maggior reddito presunto dall'amministrazione finanziaria. La semplice corrispondenza quantitativa tra il valore dei beni regolarizzati e il reddito accertato non è sufficiente per bloccare la pretesa del Fisco. La Corte ha ribadito che l'onere della prova per superare la presunzione del redditometro grava interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto delle richieste di risarcimento di alcuni medici per la mancata retribuzione durante la specializzazione. La Corte ha ribadito che la prescrizione del diritto decorre dal 27 ottobre 1999. L'ordinanza ha inoltre condannato i ricorrenti per lite temeraria, sanzionando l'abuso del processo per aver insistito su tesi già ampiamente respinte dalla giurisprudenza consolidata.