Art. 115 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che la restituzione acconto IVA, derivante dalla risoluzione di un contratto preliminare di compravendita, non è soggetta a tassazione se l'operazione originaria non era stata fatturata. Nel caso di specie, una società aveva versato una somma a titolo di acconto senza che il venditore emettesse fattura. Al momento della restituzione della somma, l'Agenzia delle Entrate pretendeva il pagamento dell'IVA. La Suprema Corte ha invece chiarito che, in assenza di una fattura iniziale registrata, la restituzione assume natura di mero movimento finanziario non imponibile, al fine di preservare il principio di neutralità dell'imposta.

Una debitrice ha proposto opposizione a un atto di precetto lamentando la mancata notifica del titolo esecutivo, ovvero il decreto ingiuntivo. Mentre il Tribunale aveva accolto l'opposizione, la Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione ritenendo che la notifica fosse avvenuta correttamente. La Cassazione ha però rilevato un evidente travisamento della prova: i giudici di secondo grado hanno confuso una notifica tardiva, avvenuta mesi dopo il precetto, con la notifica che avrebbe dovuto precederlo. Inoltre, la banca aveva ammesso lo smarrimento della prova di notifica originaria. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica effettuata alla società di cui la donna era socia non poteva valere nei suoi confronti come persona fisica. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un giornalista ha citato in giudizio una nota emittente televisiva lamentando un presunto abuso del potere disciplinare e richiedendo il riconoscimento di mansioni superiori. Il lavoratore sosteneva di essere vittima di un intento persecutorio attuato attraverso sanzioni pretestuose e demansionamento. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato le domande, non ravvisando prove di condotte vessatorie. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la legittimità dei singoli atti esclude la configurabilità di una strategia persecutoria unitaria. I giudici hanno chiarito che il controllo giudiziale sulle sanzioni, in questo contesto, serve solo a verificare l'eventuale intento emulativo del datore di lavoro.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della Responsabilità del progettista in relazione ai danni causati dall'esondazione di un corso d'acqua su un immobile di nuova costruzione. Inizialmente condannato, il professionista aveva visto la propria posizione ribaltata in appello, per poi essere nuovamente ritenuto responsabile in sede di rinvio. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il giudice di merito ha fondato la condanna ignorando le conclusioni della CTU ufficiale, che definiva l'evento atmosferico come eccezionale e il progettista diligente. Il giudice ha invece preferito una semplice bozza tecnica redatta da un ausiliario non giurato. La sentenza è stata cassata perché il magistrato non può discostarsi dal parere dell'esperto d'ufficio senza fornire una motivazione rigorosa e non può sostituire la perizia ufficiale con documenti privi di valore legale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 7698/2026, ha affrontato il tema del valore probatorio dell'autocertificazione all'interno del processo civile. Il caso nasce dal contrasto interpretativo riguardante l'applicabilità dell'art. 75 del d.P.R. 445/2000 in sede giudiziaria. Mentre alcuni orientamenti suggeriscono che la falsità delle dichiarazioni sostitutive comporti la decadenza dai benefici anche in tribunale, altri precedenti stabiliscono che tali dichiarazioni abbiano efficacia certificativa esclusivamente nei rapporti con la Pubblica Amministrazione. La Suprema Corte ha rilevato che l'autocertificazione non può essere considerata una prova piena nel processo, poiché le regole sull'onere della prova richiedono strumenti diversi. Data la rilevanza della questione e la presenza di decisioni discordanti, i giudici hanno disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per garantire una decisione nomofilattica che chiarisca definitivamente i limiti di utilizzo di tali documenti nel contenzioso.

Una società locatrice ha convenuto in giudizio un Ministero per ottenere il pagamento di canoni e spese relativi a un immobile occupato dall'amministrazione prima della formale approvazione del contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che nei Contratti con la Pubblica Amministrazione l'approvazione ministeriale costituisce una condicio iuris. Tale approvazione non ha efficacia retroattiva, ma opera ex nunc. Pertanto, il vincolo contrattuale e l'obbligo di pagamento sorgono solo dal momento del decreto di approvazione, rendendo irrilevante l'occupazione di fatto avvenuta precedentemente ai fini della pretesa contrattuale del canone.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sospensione della vendita immobiliare disposta dal Tribunale in una procedura di concordato. Un immobile era stato aggiudicato a un prezzo inferiore alla metà del valore stimato, con l'obbligo per l'acquirente di locarlo alla stessa società debitrice. Il Tribunale aveva revocato l'aggiudicazione ritenendo il prezzo non giusto, poiché i canoni di locazione garantiti avrebbero quasi coperto il costo d'acquisto in pochi anni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della società immobiliare aggiudicataria, ribadendo che la valutazione sulla congruità del prezzo spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere sindacata in sede di legittimità. Inoltre, è stata confermata la validità del reclamo depositato telematicamente in un registro errato, trattandosi di semplice irregolarità.

Una dipendente di una società di servizi postali ha agito in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da un lungo periodo di demansionamento. La Corte d'Appello ha riconosciuto il danno alla professionalità, liquidandolo nella misura del 50% della retribuzione, ma ha rigettato le richieste per danno morale e danno pensionistico per carenza di prove. La lavoratrice ha impugnato la decisione in Cassazione, sostenendo che il danno morale dovesse essere presunto e che il giudice avrebbe dovuto disporre una CTU per il calcolo della pensione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il demansionamento e risarcimento danni richiedono allegazioni specifiche e che la consulenza tecnica non può supplire all'onere probatorio delle parti.

Una lavoratrice impiegata presso un'agenzia di viaggi ha ottenuto il riconoscimento delle mansioni superiori e il pagamento delle differenze retributive. Nonostante l'inquadramento iniziale al V livello, la dipendente ha dimostrato di aver svolto compiti riconducibili al IV livello del CCNL di settore. La Corte d'Appello ha confermato il diritto all'inquadramento superiore basandosi sulle clausole del contratto di inserimento. La società ha presentato ricorso in Cassazione contestando il riconoscimento del lavoro straordinario e l'inquadramento, ma la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione sottolinea l'importanza della contestazione specifica dei conteggi e la validità delle prove documentali contrattuali per definire il corretto livello professionale.

Una acquirente acquista un'auto presso un centro vendite diretto. Il marito stipula un finanziamento i cui moduli, firmati negli uffici del venditore, riportano il timbro di una società terza. Il finanziamento viene erogato a quest'ultima. Dopo anni, la casa produttrice richiede il pagamento, sostenendo di non aver mai incassato la somma. La Cassazione conferma che il pagamento al creditore apparente è valido se il vero creditore ha concorso a creare l'equivoco. Poiché la pratica è stata gestita nei locali del venditore, l'acquirente era in buona fede e il debito è estinto.

Una società di costruzioni in amministrazione straordinaria ha citato in giudizio un ente ferroviario per il pagamento di riserve d'appalto. Durante il processo, due istituti bancari sono intervenuti sostenendo di essere i titolari dei crediti in virtù di una precedente cessione del credito e intervento tardivo. Mentre il Tribunale aveva dichiarato inammissibile l'intervento delle banche per mancanza di prova tempestiva, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo provata la titolarità dei crediti tramite documenti depositati tardivamente, applicando il principio di non contestazione. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo sulla possibilità per l'interventore di provare la propria legittimazione dopo la scadenza dei termini istruttori, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione di rilievo nomofilattico.

Una società di riscossione ha impugnato la sentenza che annullava un atto impositivo TARSU emesso contro una struttura ricettiva. Il giudice d'appello aveva rilevato la nullità per difetto di prova e carenza di motivazione avviso di accertamento, poiché l'atto si basava su una scheda di censimento del 2015 non allegata e non applicabile retroattivamente all'anno d'imposta 2013. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Poiché la decisione impugnata si fondava su più ragioni autonome e il ricorrente non le ha contestate tutte in modo specifico, l'impugnazione è decaduta per difetto di interesse. La Suprema Corte ha inoltre condannato il ricorrente per responsabilità aggravata, evidenziando la pretestuosità del ricorso a fronte di un quadro giurisprudenziale consolidato.

Una società della grande distribuzione ha impugnato il diniego di variazione della superficie tassabile ai fini TARI per un supermercato. La contribuente sosteneva il diritto all'esenzione TARI rifiuti speciali per le aree destinate alla vendita e ai magazzini, documentando lo smaltimento autonomo di imballaggi terziari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che le aree di vendita aperte al pubblico non possono beneficiare dell'esenzione totale poiché producono fisiologicamente rifiuti urbani. La decisione sottolinea che spetta al contribuente fornire la prova rigorosa della destinazione esclusiva delle superfici alla produzione di rifiuti speciali non assimilati, prova non raggiunta nel caso di specie per le zone di libero accesso alla clientela.

Un avvocato ha impugnato il rigetto della propria domanda di insinuazione al passivo fallimentare per un credito di 24.000 euro relativo a prestazioni professionali. Nonostante l'esistenza di un mandato di co-difesa non fosse contestata, la curatela fallimentare ha eccepito la mancanza di prove circa l'effettivo svolgimento dell'attività. Il Tribunale ha respinto l'opposizione rilevando l'assenza di atti firmati, missive o istanze istruttorie riconducibili alla professionista. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il compenso professionale dell'avvocato non spetta automaticamente per il solo conferimento dell'incarico, ma richiede la prova concreta dell'attività svolta, specialmente in caso di contestazione specifica da parte del cliente o del curatore.

Un allevatore professionista ha impugnato un avviso di accertamento derivante da una mancata definizione di voluntary disclosure. Il Fisco contestava la mancata dichiarazione di 250.000 euro derivanti dalla vendita di un cavallo in Irlanda, depositati su un conto svizzero. Il contribuente sosteneva che l'operazione fosse di natura personale e non imprenditoriale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la cessione di equini e tassazione professionale sono collegate se il soggetto opera abitualmente nel settore. La Corte ha inoltre confermato l'applicabilità di IVA e IRAP, rilevando che l'organizzazione d'impresa sussiste anche tramite collaboratori esterni remunerati, e ha escluso l'esenzione dalle sanzioni per incertezza normativa.

Una cittadina ha impugnato una sanzione per eccesso di velocità rilevata tramite autovelox mobile, sostenendo che il verbale fosse nullo per la mancanza degli estremi del decreto prefettizio. Sebbene il Giudice di Pace avesse inizialmente accolto il ricorso, il Tribunale ha ribaltato la decisione, stabilendo che tale autorizzazione è necessaria solo per le postazioni fisse automatiche e non per quelle mobili presidiate da agenti. La Corte di Cassazione ha confermato questa interpretazione, rigettando il ricorso. La Corte ha inoltre validato l'uso di fotogrammi non perfettamente nitidi, purché idonei a identificare targa, modello e colore del veicolo, ribadendo che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito.

Un automobilista ha impugnato due verbali per eccesso di velocità contestando la legittimità della rilevazione della velocità a distanza effettuata tramite apparecchiatura elettronica. Il ricorrente lamentava l'inidoneità del tratto stradale, l'assenza di prova sulla taratura periodica e la scarsa visibilità della segnaletica di preavviso. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha confermato la validità delle sanzioni. I giudici hanno stabilito che la taratura era stata eseguita meno di un anno prima dell'infrazione e che la segnaletica era stata regolarmente attestata da una relazione di servizio dei vigili urbani. La Corte ha chiarito che spetta al conducente provare l'eventuale inadeguatezza dei segnali se non ne contesta l'assoluta inesistenza.

Un automobilista ha impugnato una sanzione per eccesso di velocità sostenendo la scarsa visibilità della postazione e la mancanza di omologazione del dispositivo. Dopo un iniziale accoglimento in primo grado, il Tribunale ha ribaltato la decisione confermando la multa. La Corte di Cassazione è intervenuta rilevando una motivazione apparente verbale autovelox. Il giudice d'appello si era limitato a una disamina teorica della normativa senza collegarla ai fatti specifici della causa. La Suprema Corte ha chiarito che una sentenza priva di riferimenti concreti alla fattispecie viola il diritto a una difesa effettiva. Il provvedimento è stato annullato con rinvio per un nuovo esame del merito.

Una contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento relativa a contributi previdenziali del 1998, eccependo l'avvenuta prescrizione quinquennale. La Corte d'Appello ha rigettato il ricorso, rilevando che la richiesta di rateizzazione debiti contributivi presentata nel 2010, unitamente a un pagamento parziale, ha interrotto il decorso dei termini. La Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento, stabilendo che l'istanza di dilazione costituisce un riconoscimento del debito ai sensi dell'art. 2944 c.c., purché sia un atto volontario e consapevole. Il ricorso è stato rigettato poiché la condotta della debitrice ha manifestato in modo univoco la volontà di ammettere l'esistenza della pretesa creditoria dell'ente previdenziale.

Un committente ha impugnato la decisione che lo condannava al pagamento di lavori extra in un contratto di appalto e saldo lavori. Il ricorrente sosteneva che le fatture recanti la dicitura a saldo dovessero considerarsi onnicomprensive di ogni pretesa, comprese le varianti. La Corte d'Appello aveva invece limitato tale saldo alle sole opere originarie, confermando il debito per i lavori aggiuntivi e dichiarando la decadenza dalla garanzia per vizi. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi relativi al merito della vicenda, confermando la libertà del giudice nell'interpretare i documenti contabili. Tuttavia, ha accolto il ricorso per omessa pronuncia riguardo alla domanda di restituzione delle spese legali versate in eccesso dopo la riduzione operata in appello. La causa è stata rinviata per decidere su tale specifica restituzione.