Art. 1140 Codice Civile — Sezione Prima Penale

Una donna viene condannata in via definitiva con contestuale ordine di confisca per equivalente di oltre due milioni di euro. Gli organi inquirenti procedono al sequestro di vari immobili formalmente intestati al figlio, ricevuti in donazione. Il figlio richiede la restituzione dei beni sostenendo la propria buona fede e la mancanza di prove sulla disponibilità effettiva in capo alla madre. La Corte di Appello accoglie in parte l'istanza e dispone la restituzione di alcuni beni donati nel 2018. Il Procuratore Generale propone ricorso in Cassazione segnalando l'illogicità della motivazione e il mancato esame del vincolo di parentela. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla l'ordinanza con rinvio ad altra sezione della Corte di Appello.

La Corte di Cassazione affronta il caso della confisca del conto corrente di un terzo, intestato a un figlio ma con delega a operare in favore del padre, condannato per reati fiscali. La Procura aveva confiscato le somme ritenendo che la delega dimostrasse la disponibilità del denaro da parte del padre. La Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo un principio fondamentale: la semplice delega non è sufficiente. Per procedere alla confisca del conto corrente del terzo è necessario provare con elementi concreti che il condannato esercitava un potere di fatto su quelle somme, gestendole come proprie. Nel caso specifico, il padre non aveva mai operato sul conto, rendendo la confisca illegittima. La decisione è stata quindi rinviata a un nuovo giudice per una corretta valutazione.