Art. 112 Costituzione — Sezione Prima Penale

Un dipendente aiuta il proprio datore di lavoro a procurare e caricare due pistole clandestine. L'imprenditore intende chiarire questioni economiche con individui legati alla criminalità dopo una truffa subita. Durante l'incontro in un cantiere, la discussione degenera all'improvviso: l'imprenditore subisce pesanti minacce e spara ai suoi interlocutori, uccidendone uno e mancando il secondo. Il collaboratore assiste sbigottito e fugge senza intervenire nell'azione letale. I giudici di primo e secondo grado condannano il dipendente solo per la detenzione illegale delle armi, escludendo il concorso anomalo nel reato di omicidio consumato e tentato. Il gesto omicida dell'imprenditore costituiva una reazione impulsiva imprevedibile. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. Due sentenze di proscioglimento impediscono alla pubblica accusa di contestare vizi di motivazione davanti ai giudici di legittimità.

La Corte di Assise aveva disposto la scarcerazione di un imputato accusato di omicidio all'estero, ritenendo assente la condizione della sua presenza in Italia al momento della misura. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata notifica dell'istanza ai familiari della vittima deceduta. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del pubblico ministero, stabilendo che nei reati con violenza alla persona la revoca della misura cautelare è inammissibile se la richiesta non viene preventivamente notificata ai prossimi congiunti della persona offesa deceduta. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato senza rinvio il provvedimento di scarcerazione, confermando l'invalidità del percorso procedimentale seguito dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento che aveva riqualificato il reato da tentato omicidio a lesioni personali. Il caso riguardava un imputato che aveva investito una persona, trascinandola sul cofano per 50 metri. La Suprema Corte ha stabilito che, nel patteggiamento, la riqualificazione operata dal giudice è contestabile solo se l'errore è manifesto e macroscopico. Poiché le lesioni erano lievi e la dinamica non provava in modo univoco l'intento omicida, la decisione del giudice di merito è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un GIP che, a fronte di una richiesta di archiviazione per lesioni, aveva disposto un'imputazione coatta per reati più gravi e diversi, come tentato omicidio e violazione di domicilio, mai oggetto di indagine. La Suprema Corte ha ribadito che tale provvedimento costituisce un atto abnorme, in quanto viola l'autonomia del Pubblico Ministero, unico titolare dell'azione penale. Il GIP non può forzare un'accusa per fatti nuovi, ma può solo ordinare l'iscrizione di una nuova notizia di reato.

La Corte di Cassazione interviene su un complesso caso di bancarotta fraudolenta, chiarendo due principi fondamentali. Da un lato, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, ribadendo che le questioni coperte da una precedente pronuncia di inammissibilità parziale diventano 'res judicata' e non possono essere riesaminate, nemmeno se un reato collegato viene poi dichiarato prescritto. Dall'altro lato, ha accolto il ricorso di un altro imputato, specificando che per più reati commessi nell'ambito dello stesso fallimento si applica la disciplina speciale della 'continuazione fallimentare' (art. 219 Legge Fall.), che prevede un unico aumento di pena, e non la regola generale della continuazione (art. 81 c.p.). Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza e ha ricalcolato direttamente la pena, riducendola.

Un sergente dell'esercito è stato condannato per vilipendio militare a causa di frasi offensive contro lo Stato pubblicate sui social media. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo che il diritto di critica politica, anche per un militare, non giustifica l'uso di un linguaggio gratuitamente volgare e denigratorio. La Corte ha inoltre confermato la legittimità costituzionale del trattamento sanzionatorio più severo previsto per il vilipendio militare rispetto all'analogo reato commesso da un civile, in virtù del particolare dovere di fedeltà che lega i membri delle Forze Armate alle istituzioni.