Art. 111 Costituzione — Sezione Terza Penale

Un indagato per reati ambientali chiede il dissequestro temporaneo di un'area per effettuare la bonifica e estinguere il reato. La sua richiesta viene respinta. La Corte di Cassazione conferma la decisione, non valutando la necessità della bonifica, ma chiarendo un principio procedurale fondamentale. Le questioni relative alle modalità di esecuzione di un sequestro, come un'autorizzazione temporanea all'accesso, non possono essere contestate con l'appello contro le misure cautelari. Lo strumento corretto è l'incidente di esecuzione. L'uso della procedura sbagliata ha reso il ricorso inammissibile, dimostrando che la forma è sostanza nel diritto processuale.

Due persone sono state condannate per spaccio di cocaina. Le prove principali erano intercettazioni telefoniche in cui usavano un linguaggio cifrato per spaccio, parlando di 'carne', 'scarpe' o 'magliette' per riferirsi alla droga. La difesa sosteneva che queste conversazioni, senza il sequestro fisico della droga per ogni episodio, non fossero una prova sufficiente. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi. Ha stabilito che l'interpretazione del linguaggio in codice da parte del giudice è legittima se logica e coerente con il contesto generale, che includeva altri sequestri e le dichiarazioni di altri soggetti coinvolti. La condanna è stata quindi confermata.

La Cassazione ha negato la richiesta di sospensione ordine di demolizione per un immobile abusivo. Il proprietario aveva motivato la richiesta sulla base di un ricorso pendente al T.A.R. da oltre dieci anni e sul fatto che l'immobile fosse stato assegnato alla sua ex moglie. I giudici hanno stabilito che la sola pendenza di un ricorso amministrativo, senza una concreta e imminente possibilità di sanatoria, non è sufficiente a fermare la demolizione. Inoltre, l'ex moglie, titolare di un semplice diritto personale di godimento, non doveva necessariamente partecipare a questo specifico procedimento, essendo la sua tutela già garantita dalla notifica dell'ordine di demolizione originario. L'uomo ha perso il ricorso.

Un imprenditore, condannato per reati fiscali legati alla gestione di un complesso immobiliare di lusso, ha ottenuto l'annullamento della sentenza. Il motivo è un vizio di procedura: l'omesso interrogatorio richiesto dopo la chiusura delle indagini. Il Pubblico Ministero aveva negato l'interrogatorio perché la richiesta era arrivata oltre il termine di 20 giorni. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale termine non è tassativo. Pertanto, la richiesta, se presentata prima dell'avvio del processo, deve essere accolta. Il mancato rispetto di questo diritto fondamentale della difesa ha reso nulli tutti gli atti successivi, compresa la condanna, che è stata cancellata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni cittadini condannati per abusi edilizi in un'area protetta. Il motivo della decisione risiede nella mancanza di specificità dei motivi di appello. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: un appello non può essere una critica generica alla sentenza di primo grado. Deve, invece, contenere argomentazioni puntuali che si confrontino direttamente con la motivazione del giudice. Un'impugnazione che si limita a ripetere le stesse difese o a sollevare questioni astratte, senza attaccare le fondamenta logiche della decisione, è destinata a essere respinta senza nemmeno entrare nel merito della questione. La sentenza chiarisce che questa regola era valida anche prima della riforma legislativa del 2017.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'inammissibilità de plano di un ricorso contro un sequestro preventivo. Un indagato, socio di una società, aveva impugnato il sequestro di un terreno di proprietà dell'azienda. Il Tribunale del riesame aveva dichiarato il ricorso inammissibile senza udienza, perché l'uomo non era il proprietario del bene. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che quando un'impugnazione presenta difetti evidenti e insanabili, come la mancanza di titolarità per richiederla, il giudice può dichiarare l'inammissibilità de plano. In questi casi, il diritto al contraddittorio non viene violato, perché un'udienza sarebbe inutile.

Un imputato, dopo aver concordato una pena tramite patteggiamento per gestione non autorizzata di rifiuti, si è visto confiscare il terreno. Ha fatto ricorso sostenendo l'illegittimità della misura. La Corte di Cassazione gli ha dato ragione, stabilendo un principio fondamentale: la confisca del terreno è prevista solo per il reato di discarica abusiva, non per la meno grave gestione di rifiuti. La sentenza ha quindi annullato la confisca, definendola una **confisca illegittima** perché priva di base legale e di motivazione, anche nel contesto di un patteggiamento. La condanna e la pena concordata, invece, sono diventate definitive.

Un imprenditore, legale rappresentante di un'azienda, viene condannato per aver omesso di versare oltre 280.000 euro di ritenute fiscali. Incredibilmente, la Corte di Cassazione annulla la condanna. Il motivo è l'applicazione del principio del 'divieto di secondo giudizio'. L'imprenditore, infatti, era già stato processato per lo stesso identico fatto in un altro procedimento, conclusosi con un proscioglimento per prescrizione. La Cassazione ha stabilito che nessuno può essere processato due volte per la stessa accusa, anche se il primo giudizio si è concluso senza una condanna nel merito. La sentenza precedente, ormai definitiva, ha quindi bloccato la seconda azione penale.

La Cassazione ha esaminato due casi distinti di opposizione a un decreto penale. Nel primo caso, la notifica decreto penale è stata annullata perché, dopo la consegna dell'atto a un familiare, non era stata inviata la necessaria 'raccomandata informativa' al destinatario. Questa omissione ha reso la notifica nulla e l'opposizione tempestiva. Nel secondo caso, invece, l'opposizione è stata giudicata tardiva. La Corte ha chiarito che il termine per opporsi decorre dopo dieci giorni dalla spedizione dell'avviso di giacenza, non dalla data in cui l'atto viene effettivamente ritirato in posta. Di conseguenza, un imputato ha vinto il ricorso, mentre l'altro lo ha perso.

Un minore sotto i 14 anni, accusato di atti sessuali su un altro bambino, era stato prosciolto per non imputabilità (incapacità di essere processato per l'età). La decisione, però, era stata presa da un giudice singolo (monocratico). La Corte di Cassazione ha annullato questa sentenza, stabilendo un principio fondamentale: nel processo minorile, anche le decisioni preliminari come questa richiedono la corretta composizione collegiale del giudice minorile, ovvero un pannello di giudici togati ed esperti. L'intervento del solo G.I.P. monocratico costituisce un errore procedurale che invalida l'atto. La vicenda torna quindi al Tribunale per i minorenni per una nuova valutazione da parte del collegio competente.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per spaccio di stupefacenti a causa di una 'motivazione per relationem' illegittima. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna semplicemente richiamando la sentenza di primo grado, senza però rispondere alle specifiche critiche sollevate dalla difesa sull'interpretazione delle intercettazioni. Secondo i giudici supremi, questo modo di motivare è un 'copia-incolla' inammissibile quando l'appello contiene censure dettagliate. Poiché il ricorso dell'imputato era fondato, la Cassazione ha potuto rilevare l'intervenuta prescrizione del reato, annullando la sentenza di condanna definitivamente e senza la necessità di un nuovo processo. L'altro coimputato, il cui reato era già stato dichiarato prescritto in appello, ha visto il suo ricorso dichiarato inammissibile.

Un uomo, condannato per traffico di droga, ha impugnato la sentenza sostenendo l'illegittimità della sua **dichiarazione di latitanza**. A suo dire, le ricerche della polizia non erano state approfondite, poiché non avevano investigato in Albania dove i familiari avevano riferito si trovasse. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: per la **dichiarazione di latitanza** non servono ricerche esaustive all'estero. È sufficiente che l'imputato si ponga volontariamente in una condizione di irreperibilità, ad esempio interrompendo bruscamente i contatti dopo l'arresto di un complice. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso relativo all'utilizzo dell'IMSI Catcher nelle indagini per traffico di stupefacenti. Un indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere, contestava la validità degli indizi raccolti tramite questo strumento, sostenendo che fosse necessaria un'autorizzazione del giudice, come per le intercettazioni. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'utilizzo IMSI Catcher per la sola finalità di identificare i dispositivi telefonici presenti in una zona non è un'intercettazione di comunicazioni. Si tratta di un'attività investigativa preliminare, di osservazione e pedinamento elettronico, che rientra nei poteri della polizia giudiziaria e non richiede un decreto autorizzativo del giudice. Di conseguenza, gli elementi raccolti sono stati considerati pienamente utilizzabili per giustificare la misura cautelare.

Un imputato chiedeva la ricusazione del giudice, sostenendo che il collegio fosse prevenuto. I giudici, infatti, lo avevano menzionato in una precedente sentenza emessa in un processo contro altre persone per fatti simili. L'imputato riteneva che questo costituisse un pregiudizio. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio importante: la semplice menzione del nome di una persona in un'altra sentenza non è sufficiente a rendere un giudice parziale. Per giustificare la ricusazione, è necessario che il giudice abbia già espresso una valutazione concreta e di merito sulla responsabilità dell'imputato, cosa che in questo caso non era avvenuta. Di conseguenza, il processo proseguirà con gli stessi giudici.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordine di demolizione di un immobile abusivo si trasferisce a chi ne ha la disponibilità, anche se non ha formalmente accettato l'eredità del costruttore defunto. Gli eredi avevano contestato l'ordine sostenendo di non essere successori legali e che una vecchia domanda di condono doveva considerarsi accolta per silenzio-assenso. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che l'obbligo di demolire segue il bene e non la persona. Inoltre, il silenzio-assenso non è applicabile in aree soggette a vincoli ambientali. Pertanto, l'ordine di demolizione per gli eredi è stato confermato.

Un indagato, sottoposto a custodia cautelare per reati legati agli stupefacenti, presenta istanza di riesame. Il Tribunale la dichiara inammissibile perché tardiva, calcolando erroneamente la scadenza senza considerare la sospensione feriale dei termini. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato, stabilendo un principio fondamentale: la sospensione feriale dei termini è automatica e non si interrompe con la semplice presentazione dell'atto durante il periodo feriale. Per rinunciarvi, serve una manifestazione di volontà esplicita. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale, che dovrà ora esaminare nel merito la richiesta dell'indagato.

Una persona viene condannata in primo grado, ma il giudice che emette la decisione viene sostituito prima di poter scrivere le motivazioni. Il nuovo giudice deposita la sentenza con la sola parte decisionale (il dispositivo), rifiutandosi di redigere le spiegazioni. La Corte di Cassazione interviene e sancisce la nullità della sentenza per omessa motivazione. Secondo i giudici supremi, il sostituto ha l'obbligo non solo di firmare, ma anche di scrivere le ragioni della decisione. Una condanna senza spiegazioni viola il diritto di difesa e i principi costituzionali. Di conseguenza, la condanna è stata annullata e il processo dovrà essere celebrato nuovamente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato la prescrizione del reato 'de plano', ovvero senza instaurare il preventivo contraddittorio processuale. La Suprema Corte ha chiarito che il diritto dell'imputato a partecipare al giudizio e a contestare eventuali misure accessorie, come la confisca, prevale sulla celerità del processo.

Un'imprenditrice, la cui attività era stata riqualificata da agricola a commerciale, è stata condannata per omessa dichiarazione dei redditi. La condanna si basava sulla sua successiva richiesta di concordato preventivo, vista come prova della sua consapevolezza. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo un principio fondamentale: il **dolo specifico di evasione** non può essere dimostrato da un comportamento tenuto quasi un anno dopo il reato. La prova dell'intenzione di evadere deve essere concreta e non basata su deduzioni da eventi successivi. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo giudizio.

Un'imputata ottiene la ricusazione di un giudice perché questi aveva già giudicato gli stessi fatti in un altro processo, compromettendo la sua imparzialità. La Corte d'Appello, pur accogliendo la richiesta, salva 'in blocco' tutti gli atti compiuti dal collegio di cui faceva parte il giudice. La Cassazione annulla questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: l'efficacia degli atti del giudice ricusato non è automatica. La regola generale è la loro invalidità. Per mantenerli validi, il giudice deve fornire una motivazione specifica e puntuale per ogni singolo atto, analizzandone la non contaminazione. Una convalida generale e immotivata è illegittima.