Art. 111 Costituzione — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34231/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per omesso versamento IVA di oltre 590.000 euro. I giudici hanno respinto le eccezioni sulla prescrizione, chiarendo che i periodi di sospensione del processo ne avevano posticipato la scadenza. È stato inoltre ribadito che i pagamenti parziali, effettuati dopo la scadenza del termine, non escludono il dolo, poiché l'intento criminoso si valuta al momento della commissione del reato.

La Corte di Cassazione chiarisce che, in caso di revoca della sospensione condizionale della pena per mancato adempimento di un obbligo (come la demolizione di un manufatto abusivo), la prescrizione della pena pecuniaria decorre dalla data in cui l'obbligo doveva essere adempiuto, e non dalla data del successivo provvedimento di revoca. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e dichiarato estinta la pena per decorso del termine quinquennale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per un reato fiscale, applicando il principio del 'ne bis in idem'. L'imputato era già stato assolto in via definitiva per bancarotta fraudolenta, reato basato sullo stesso identico fatto storico: la cessione di un ramo d'azienda. La Suprema Corte ha chiarito che se il fatto storico è il medesimo, una persona non può essere processata due volte, a prescindere dalla diversa qualificazione giuridica del reato. La priorità cronologica dell'azione penale è irrilevante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati avverso il sequestro preventivo di una cava. La decisione si fonda sul difetto di legittimazione: il ricorso è stato presentato dagli imputati come persone fisiche, mentre la cava era di proprietà di una società (S.r.l.). La Corte ha ribadito che solo la società, tramite il suo legale rappresentante, può impugnare il provvedimento che affligge un suo bene. Il ricorso era inammissibile anche perché sollevava questioni di merito, non consentite in sede di legittimità per il sequestro preventivo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un professionista condannato per omessa dichiarazione IVA e esercizio abusivo della professione. La Corte ha respinto le doglianze sulla prescrizione, evidenziando che un errore materiale nell'indicazione della norma sulla recidiva reiterata non inficia la condanna se i fatti sono chiari. Respinte anche le censure sul 'ne bis in idem' e sulla valutazione delle prove, ribadendo l'impossibilità di una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per violazione di sigilli. La sentenza ribadisce il principio fondamentale della specificità dei motivi di appello, secondo cui l'impugnazione non può limitarsi a riproporre le tesi difensive, ma deve contenere una critica puntuale e argomentata delle ragioni della decisione impugnata, pena la sua inammissibilità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, confermando che l'impugnazione del difensore d'ufficio richiede un mandato specifico e l'elezione di domicilio post-sentenza, anche per l'imputato assente. La norma, introdotta dalla Riforma Cartabia, non è incostituzionale, ma mira a garantire la volontà personale dell'imputato di appellare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo per omesso versamento di ritenute certificate. La sentenza chiarisce che, in fase cautelare, la prova dell'esistenza delle certificazioni può essere desunta in via indiziaria dall'attestazione dell'organo accertatore e dal modello 770, senza che ciò costituisca un vizio di motivazione o una violazione di legge. Il sequestro preventivo ritenute viene quindi confermato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imprenditori condannati per reati tributari legati all'uso e all'emissione di fatture false. La Corte ha confermato le decisioni dei giudici di merito, stabilendo che il capo d'imputazione era sufficientemente specifico e che le argomentazioni difensive costituivano un mero tentativo di rivalutare i fatti, non consentito in sede di legittimità. La sentenza ribadisce la forza del principio della "doppia conforme", secondo cui due sentenze di merito uguali rafforzano l'impianto motivazionale.

Un imputato, dopo aver concordato una pena pecuniaria tramite patteggiamento, aveva richiesto anche la rateizzazione della stessa. Il Tribunale, pur applicando la pena concordata, ometteva di pronunciarsi sulla richiesta di pagamento rateale. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione rende la sentenza impugnabile, in quanto la richiesta di rateizzazione pena patteggiamento è una statuizione accessoria e distinta dall'accordo sulla pena, non soggetta ai rigidi limiti di impugnazione previsti per il rito speciale. Di conseguenza, ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente a tale punto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40100/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato per traffico di stupefacenti, stabilendo un principio chiave sui termini del giudizio di rinvio. La Corte ha chiarito che il termine di dieci giorni per la decisione del Tribunale del riesame, a seguito di un annullamento con rinvio, decorre dalla ricezione degli atti nuovamente richiesti all'autorità procedente e non dalla trasmissione del fascicolo da parte della Cassazione. Questa interpretazione garantisce la completezza del quadro probatorio per il nuovo giudizio, bilanciando celerità e diritto di difesa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché basato su una errata interpretazione della decorrenza dei termini processuali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello di Roma per un vizio procedurale. Nonostante la tempestiva richiesta di trattazione orale da parte dei difensori, il processo d'appello si è svolto erroneamente con rito cartolare. La Suprema Corte ha stabilito che tale errore costituisce una violazione del diritto al contraddittorio, comportando la nullità della decisione impugnata e la necessità di celebrare un nuovo giudizio d'appello con la partecipazione delle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imprenditori condannati per frode fiscale. Il caso riguarda un complesso schema di sovrafatturazione di beni, attuato tramite società estere interposte per creare costi fittizi e evadere le imposte. La Corte ha confermato la competenza territoriale del Tribunale di Milano e ha ritenuto le prove della frode schiaccianti, basandosi su una valutazione logica e coerente dei fatti da parte dei giudici di merito.

Un professionista, indagato per reati fiscali, ha impugnato un decreto di sequestro probatorio emesso dal Pubblico Ministero direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per saltum sequestro inammissibile, specificando che l'unico rimedio previsto dalla legge in questi casi è il riesame. La Corte ha inoltre rifiutato di convertire l'impugnazione, poiché la scelta del rimedio errato è stata deliberata e consapevole da parte del ricorrente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37234/2024, ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per dichiarazione infedele. L'imputato sosteneva che una grave crisi finanziaria gli avesse impedito di agire diversamente, ma la Corte ha ribadito che, a differenza dei reati di omesso versamento, la crisi non costituisce una scusante per un reato di natura dichiarativa, che implica una condotta decettiva volontaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che, a seguito di una notifica errata al difensore, aveva restituito gli atti al Pubblico Ministero. Tale atto è un provvedimento abnorme che causa un'ingiusta regressione del processo, violando il principio di ragionevole durata.

La Corte di Cassazione analizza l'impugnazione di un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto. Un indagato, già destinatario di un provvedimento simile e con un altro procedimento in corso, ricorre sostenendo il proprio interesse a evitare la qualifica di 'soggetto abituale'. La Corte riconosce l'interesse ad agire, ma dichiara il ricorso inammissibile nel merito, chiarendo che la sanatoria paesaggistica ottenuta tardivamente non estingue il reato edilizio contestato (art. 44 d.P.R. 380/2001), ma solo l'illecito paesaggistico.

Due imputati chiedono l'oblazione per estinguere due contravvenzioni. Il Giudice la concede, ma calcola un importo errato applicando la continuazione tra i reati, non contestata. La Cassazione qualifica l'atto come provvedimento abnorme, lo annulla e chiarisce che il giudice non può introdurre elementi non presenti nell'accusa durante la fase dell'oblazione, in quanto crea una situazione non altrimenti rimediabile.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che aveva negato la convalida di un D.A.SPO. con obbligo di presentazione. La Corte ha stabilito che il giudice di merito aveva erroneamente ignorato prove decisive fornite dalla polizia che identificavano un tifoso durante scontri. Inoltre, ha ribadito che l'obbligo di presentazione è una misura automatica e obbligatoria per chi è già stato destinatario di un D.A.SPO. in passato.