Art. 110 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata verbalizzazione stenotipica della testimonianza della persona offesa, registrata solo in video, non costituisce una nullità processuale. Secondo la Corte, l'assenza della trascrizione integrale è una mera irregolarità, poiché il verbale riassuntivo redatto dal cancelliere è sufficiente a garantire la validità dell'atto e il diritto di difesa. Il ricorso dell'imputato, condannato in appello per rapina, è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di occupazione abusiva immobile. Due imputati sono stati condannati per aver occupato un alloggio popolare senza titolo. La Corte ha confermato che il reato sussiste anche senza un'invasione violenta, essendo sufficiente permanere nell'immobile 'sine titulo'. Tuttavia, ha annullato la sentenza d'appello sui punti relativi al riconoscimento della recidiva e alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena a uno degli imputati, a causa di una motivazione insufficiente e apparente da parte del giudice di merito. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questi specifici aspetti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'imputata condannata per indebito utilizzo di carte di pagamento e ricettazione. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla responsabilità, confermando il principio della "doppia conforme", ma ha accolto il motivo relativo alla pena accessoria. Con la concessione delle attenuanti generiche e la conseguente riduzione della pena detentiva in appello, la Cassazione ha stabilito che la sanzione accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici doveva essere eliminata, annullando su questo punto la sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati, condannati in primo e secondo grado per concorso in estorsione. Il caso riguardava il recupero di un veicolo rubato in cambio di denaro. I ricorrenti sostenevano di aver agito per solidarietà verso la vittima, ma la Corte ha confermato la valutazione dei giudici di merito, che hanno ravvisato un chiaro intento estorsivo. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti, specialmente in presenza di una 'doppia conforme' motivata in modo logico e coerente.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per estorsione e rapina. La sentenza conferma l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso, specificando che non è necessaria l'appartenenza a un clan, ma è sufficiente l'uso di una forza intimidatrice che evochi quella delle associazioni criminali. La Corte ha inoltre ribadito la distinzione tra rapina, che annulla la volontà della vittima, ed estorsione, che la coarta lasciando un margine di scelta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per lesioni e minacce. La Corte ha ribadito che il suo ruolo è limitato al giudizio di legittimità, ovvero alla verifica della corretta applicazione della legge, e non può comportare una nuova valutazione delle prove e dei fatti, che resta di competenza esclusiva dei giudici di merito. Tale principio impedisce di trasformare il ricorso in un terzo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché il motivo, relativo al vizio di motivazione sul diniego di un'attenuante, mancava di correlazione con la decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva già valutato le argomentazioni come pretestuose, configurando l'appello come un tentativo di riesame del merito non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per traffico di stupefacenti, poiché i motivi erano una mera riproposizione di censure già respinte in appello. La sentenza sottolinea l'importanza di una critica specifica e argomentata contro la decisione impugnata, confermando le condanne.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una sentenza di patteggiamento per reati legati agli stupefacenti. L'imputato lamentava la congruità della pena, ma la Corte ha ribadito che, a seguito della riforma del 2017, il ricorso patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, tra cui non rientra la valutazione sulla congruità della pena concordata tra le parti, ma solo la sua eventuale illegalità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento per reati di droga. L'impugnazione si basava su una presunta carenza di motivazione, ma la Corte ha ribadito che, dopo la riforma del 2017, il ricorso patteggiamento è limitato a motivi specifici, tra cui non rientrano le censure generiche sulla motivazione della congruità della pena.

Un'azienda agricola ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che confermava un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per motivi procedurali, in quanto le censure erano formulate in modo cumulativo e non rispettavano il principio di autosufficienza. Di conseguenza, non è stato possibile esaminare nel merito la questione, né valutare l'efficacia di una precedente assoluzione penale favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che, in qualità di giudice dell'esecuzione, aveva errato nel ricalcolare la pena per un condannato a cui era stato riconosciuto il vincolo del reato continuato tra più sentenze. L'errore principale è consistito nell'individuare come reato più grave, e quindi come pena base, quello punito con la sanzione concretamente più lieve, in violazione del giudicato. La Suprema Corte ha ribadito i principi per il corretto calcolo della pena in questi casi, rinviando gli atti per una nuova determinazione.

Una donna, arrestata per rapina e poi prosciolta grazie a una perizia, si è vista negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha annullato tale diniego, stabilendo che per negare il risarcimento non basta una generica accusa di condotta omissiva, ma occorre provare un nesso causale specifico tra un comportamento gravemente colposo dell'interessato e la misura cautelare subita. La sentenza sottolinea l'autonomia del giudizio sulla riparazione e la necessità di una motivazione rigorosa.

La Corte di Cassazione conferma la misura cautelare per un'accusa di partecipazione mafiosa a un nuovo sodalizio radicato in Lombardia, ma annulla con rinvio la stessa misura per un'accusa di estorsione. La Corte ha ritenuto insufficienti gli indizi di un coinvolgimento diretto dell'indagato nel reato-fine, sottolineando la necessità di una prova specifica che vada oltre la semplice appartenenza al gruppo criminale e che dimostri un contributo materiale o quantomeno morale al singolo delitto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due individui per coltivazione di marijuana, rigettando la loro difesa basata sulla Legge 242/2016. La sentenza chiarisce che tale legge si applica solo alla coltivazione di canapa per scopi industriali e a condizioni molto stringenti (varietà di semi certificati, specifici usi finali, limiti di THC). Poiché gli imputati non hanno provato di rispettare tutti i requisiti, è stata correttamente applicata la normativa generale sugli stupefacenti (DPR 309/90). La Corte ha inoltre specificato che le procedure di indagine della polizia giudiziaria non sono vincolate ai protocolli di controllo amministrativo previsti per la canapa industriale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omessa dichiarazione a carico di due amministratori di un'associazione sportiva. La sentenza chiarisce che per configurare il reato non è sufficiente ricoprire una carica sociale, ma è necessario provare il dolo specifico, ovvero la precisa intenzione di evadere le imposte. I giudici hanno ritenuto che la Corte d'Appello avesse erroneamente dedotto l'intento fraudolento dalla mera posizione di gestione, senza fornire prove concrete della volontà di sottrarsi al fisco.

Un'indagata, sottoposta alla misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per reati legati agli stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, ha effettuato una rinuncia al ricorso poiché il procedimento principale si era concluso con la dichiarazione di inefficacia della misura e la concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di 500 euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza di assoluzione emessa dalla Corte d'Appello nei confronti di un imputato per tentato omicidio. La decisione si fonda sull'inattendibilità della persona offesa, la cui testimonianza, unica prova a carico, era stata ritenuta contraddittoria e illogica. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale, sottolineando come la Corte d'Appello avesse correttamente fornito una 'motivazione rafforzata' per ribaltare la condanna di primo grado, senza che ciò potesse essere sindacato in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma le misure cautelari per manifestanti accusati di concorso in resistenza a pubblico ufficiale. La sentenza chiarisce che la partecipazione attiva a un gruppo che si oppone con violenza alle forze dell'ordine è sufficiente per configurare il reato, anche senza un atto materiale individuale. La Corte ha ritenuto la condotta, finalizzata a scontri, un grave indizio di colpevolezza e di pericolosità sociale, rigettando i ricorsi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la convalida di un arresto per furto aggravato. Il caso riguardava due persone fermate dopo un furto in un supermercato. La Corte ha stabilito che la legittimità dell'arresto va valutata esclusivamente sulla base degli elementi noti alla polizia al momento del fatto (valutazione ex ante), senza considerare circostanze emerse successivamente, come il comportamento collaborativo degli indagati. Pertanto, la procedura di convalida arresto deve attenersi a questo rigido criterio temporale.