Art. 11 Codice Civile — Anno 2023

L'INPS ha richiesto a un'azienda committente il pagamento dei contributi previdenziali non versati da una cooperativa appaltatrice, incluse le sanzioni civili per il periodo precedente al 2012. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità per le sanzioni, ritenendo applicabile la legge del 2012 che limita la solidarietà. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che la legge del 2012 non è retroattiva. Di conseguenza, per i debiti sorti prima di tale data, opera la piena responsabilità solidale negli appalti, che estende l'obbligo del committente anche alle sanzioni civili, in quanto accessorie al debito principale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un pensionato, riconosciuto come vittima del dovere, ha richiesto il rimborso dell'IRPEF versata sulla propria pensione per gli anni dal 2012 al 2016, invocando l'equiparazione fiscale alle vittime del terrorismo. A seguito del silenzio rifiuto dell'amministrazione, i giudici di merito avevano accolto la richiesta per gli anni dal 2013 al 2016. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'esenzione fiscale decorre tassativamente dal 1° gennaio 2017, come previsto espressamente dalla legge di stabilità del 2017. Di conseguenza, non è possibile ottenere il rimborso IRPEF vittime del dovere per i periodi precedenti a tale data, poiché la norma non ha efficacia retroattiva.

Un lavoratore ha impugnato una serie di contratti di somministrazione a tempo determinato stipulati con due aziende di trasporti, chiedendo la conversione in un rapporto di lavoro a tempo indeterminato. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando che l'ultimo contratto era regolare e che per i contratti precedenti era ormai decorso il termine di decadenza di sessanta giorni per l'impugnazione. Il lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'impugnazione dell'ultimo contratto si estendesse automaticamente a quelli passati, data la loro successione continua. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che ogni singolo contratto di somministrazione deve essere impugnato entro i termini di legge e che la contestazione dell'ultimo rapporto non sana la decadenza già maturata per i contratti precedenti.

Il Lavoratore ha impugnato diversi contratti di somministrazione a tempo determinato stipulati con L'Azienda tra il 2000 e il 2007, chiedendo la stabilizzazione del rapporto di lavoro. I giudici di merito hanno respinto la domanda per intervenuta decadenza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del dipendente. La Corte ha stabilito che la decadenza impugnazione contratto introdotta dalla riforma del 2010 si applica anche ai contratti già scaduti prima dell'entrata in vigore della nuova legge. Questa regola non ha carattere retroattivo e non viola la Costituzione, poiché il legislatore ha previsto un termine iniziale di proroga sufficiente per consentire l'esercizio del diritto di difesa.

Un'azienda ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione favorevole all'Agenzia delle Entrate in materia di accertamenti bancari. L'Agenzia delle Entrate ha eccepito la tardività del ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché notificato oltre il termine perentorio di sei mesi dalla pubblicazione del provvedimento impugnato, come stabilito dalla riforma del 2016. Di conseguenza, l'azienda ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una professionista per l'anno d'imposta 2004, basandosi su indagini bancarie che rilevavano prelievi e versamenti non giustificati. I giudici di merito hanno annullato interamente l'atto. La Cassazione, tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso del Fisco. La Corte ha chiarito che, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, la presunzione di reddito non si applica più ai prelevamenti dei lavoratori autonomi. Al contrario, per i versamenti ingiustificati sui conti correnti, la presunzione opera ancora. Di conseguenza, l'annullamento dell'atto impositivo non doveva essere totale ma solo parziale, limitatamente ai prelievi. La causa è stata quindi rinviata per una nuova decisione. Questo caso evidenzia i limiti dell'accertamento fiscale su conti correnti per i professionisti.

Un gruppo di soggetti, tra cui un agente di polizia penitenziaria e un ufficiale dell'esercito, si faceva consegnare ingenti somme di denaro dai familiari di alcuni candidati a concorsi pubblici, promettendo di pilotare le selezioni grazie a presunte conoscenze influenti. I candidati venivano però respinti. Un dipendente del tribunale aiutava poi i complici a eludere le indagini rivelando l'esistenza dell'inchiesta. La Cassazione ha confermato le condanne per i reati di millantato credito e favoreggiamento. La Corte ha chiarito che vi è continuità normativa tra il vecchio reato di millantato credito e il moderno traffico di influenze illecite. Di conseguenza, le vittime raggirate mantengono il diritto al risarcimento e la qualità di testimoni, non potendo essere considerate complici del reato.

L'Azienda di Gestione Rifiuti ha richiesto a una Società Contribuente il pagamento di un conguaglio per la tassa sui rifiuti del 2010, basandosi su una delibera comunale approvata nel 2011. La Società Contribuente ha impugnato la richiesta, ritenendola illegittima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che l'applicazione di una tariffa rifiuti retroattiva è illegittima. I Comuni non possono imporre aumenti retroattivi per anni già conclusi, poiché violano il principio generale di irretroattività delle norme tributarie. Inoltre, i giudici tributari hanno il potere di disapplicare d'ufficio le delibere comunali illegittime che fanno da presupposto alla richiesta di pagamento. Di conseguenza, la Società Contribuente vince definitivamente la causa e non deve pagare il conguaglio richiesto.

Un contribuente, imprenditore agricolo, si oppone a degli avvisi di accertamento ICI per gli anni 2006-2009, sostenendo che i suoi terreni, sebbene classificati come edificabili, dovrebbero godere di una tassazione agevolata perché da lui coltivati. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per beneficiare della riduzione d'imposta sull'ICI per le aree fabbricabili condotte da coltivatori diretti o imprenditori agricoli, è indispensabile presentare un'apposita dichiarazione al Comune. In assenza di tale comunicazione, il terreno viene legittimamente tassato secondo il suo valore venale come area edificabile. Il contribuente ha quindi perso la causa e dovrà pagare le imposte richieste.

Una legge regionale elimina l'incompatibilità tra la carica di consigliere e quella di assessore a legislatura già in corso. Questa modifica impedisce al primo dei non eletti di subentrare al consigliere nominato assessore. La Corte di Cassazione interviene sul principio di irretroattività della legge elettorale, stabilendo che le regole del gioco non possono cambiare a partita iniziata. La Corte afferma che una modifica delle cause di incompatibilità non può avere effetto sulla legislatura in corso, ma solo sulle future elezioni, per tutelare la certezza del diritto e l'affidamento di elettori e candidati. Di conseguenza, il candidato supplente vince la causa e ottiene il seggio.

Un consigliere regionale accetta la carica di assessore, creando una situazione di incompatibilità secondo la legge in vigore al momento delle elezioni. Durante la legislatura, una nuova norma abolisce tale incompatibilità. Il primo dei non eletti, che avrebbe dovuto sostituirlo, si rivolge al giudice. La Corte di Cassazione stabilisce il principio di irretroattività della legge elettorale: le regole del gioco, incluse quelle sull'incompatibilità, non possono cambiare a partita in corso. La nuova legge si applicherà solo dalle prossime elezioni. Di conseguenza, il candidato non eletto vince e ottiene il diritto di ricoprire la carica di consigliere.

Una lavoratrice, assunta con un contratto di collaborazione nel 2005, ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. Il motivo era la genericità del progetto, che non specificava un obiettivo concreto. L'azienda si è difesa invocando una legge successiva (del 2008) che, a suo dire, rendeva nullo il contratto. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla lavoratrice, stabilendo la conversione del contratto a progetto in un rapporto a tempo indeterminato. I giudici hanno chiarito che una legge non può essere retroattiva e che la mancanza di un progetto specifico e dettagliato trasforma automaticamente il rapporto in un lavoro subordinato sin dalla sua origine.

Un amministratore, accusato di reati societari e fiscali ai danni della propria cooperativa, viene assolto in appello. Le parti danneggiate presentano un'impugnazione per interessi civili, chiedendo solo il risarcimento. Nel frattempo, una nuova legge (la Riforma Cartabia) stabilisce che tali ricorsi devono essere decisi dal giudice civile. La Corte di Cassazione afferma un principio fondamentale: la nuova norma processuale si applica immediatamente anche ai processi già in corso. Di conseguenza, pur ritenendo ammissibile il ricorso, la Corte non decide nel merito ma trasferisce il caso alla propria sezione civile, che valuterà la richiesta di risarcimento. L'assoluzione penale resta ferma, ma la battaglia per i danni continua in sede civile.

Una banca ha perso una causa di recupero crediti contro due garanti perché ha presentato i documenti decisivi solo in secondo grado. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, ribadendo il rigido **divieto nuove prove in appello** introdotto dalla riforma del 2012. Secondo i giudici, la nuova e più severa legge si applica a tutti gli appelli proposti dopo la sua entrata in vigore, anche se la causa originaria era iniziata prima. Questo principio, noto come *tempus regit actum*, ha reso le prove della banca inammissibili, determinandone la sconfitta definitiva.

Una recente sentenza della Cassazione ha chiarito la portata della responsabilità solidale appalto. Un'Azienda Committente era stata chiamata dall'INPS a pagare i contributi e le sanzioni non versati da un suo Subappaltatore. L'Azienda si opponeva, sostenendo di dover rispondere solo per i contributi. La Corte ha invece stabilito che la responsabilità solidale si estende anche alle sanzioni civili. Queste, infatti, hanno natura accessoria rispetto all'obbligo contributivo principale e seguono la stessa sorte. Di conseguenza, l'Azienda Committente è stata condannata a pagare l'intero importo richiesto, comprensivo di sanzioni.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'Esenzione ICI per un immobile adibito a scuola dell'infanzia gestito da un ente religioso. Il Comune aveva contestato l'omesso versamento dell'imposta, sostenendo che l'attività non avesse i requisiti di non commercialità necessari. La Suprema Corte ha chiarito che, per beneficiare dell'agevolazione, non è sufficiente che le rette siano inferiori ai costi di mercato o che l'attività non generi profitti. È necessario che il pagamento richiesto alle famiglie sia un corrispettivo simbolico, ovvero un importo irrisorio e marginale che renda la prestazione quasi gratuita, in conformità con i vincoli europei sugli aiuti di Stato.

Una società ha impugnato diversi avvisi di accertamento relativi a ICI e IMU, contestando la rendita catastale applicata ai propri immobili. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, la contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la società ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023, documentando il pagamento della prima rata. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, confermando che il perfezionamento della sanatoria impedisce la prosecuzione della lite e l'applicazione di sanzioni processuali aggiuntive.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INAIL confermando il principio di irretroattività per le variazioni di inquadramento aziendale. L'ente richiedeva oltre 190.000 euro per premi arretrati derivanti dal passaggio di un'impresa dal settore terziario a quello industriale. La Corte ha stabilito che, in assenza di colpa del datore di lavoro nell'errata classificazione, la rettifica produce effetti solo dal mese successivo alla comunicazione del provvedimento, impedendo il recupero di somme per periodi pregressi.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto nel rito abbreviato, introdotta dalla Riforma Cartabia. Un imputato aveva rinunciato all'appello dopo l'entrata in vigore della norma, sperando di ottenere lo sconto. La Corte ha stabilito che il beneficio spetta solo se l'impugnazione non è mai stata proposta. La rinuncia a un appello già pendente non equivale alla mancata proposizione, poiché il giudizio superiore è già stato instaurato e gli effetti dell'atto iniziale sono esauriti, impedendo l'applicazione retroattiva della norma più favorevole.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della cancellazione di una lavoratrice dagli elenchi della previdenza agricola a causa di un'emigrazione all'estero superiore al biennio. La ricorrente contestava il provvedimento dell'INPS, intervenuto dopo molti anni, invocando la tutela dell'affidamento e i limiti temporali della Legge 241/1990. I giudici hanno stabilito che i rapporti previdenziali nascono direttamente dalla legge e non da scelte discrezionali; pertanto, l'accertamento della mancanza dei requisiti impone la cancellazione automatica, indipendentemente dal tempo trascorso, poiché l'ente deve garantire la legalità delle prestazioni.