Art. 104 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Cittadino è stato arrestato. Il GIP ha annullato la convalida dell'arresto e ordinato la liberazione, ritenendo violato il suo **diritto di difesa nell'arresto** per un iniziale rifiuto del colloquio con l'avvocato. Il Pubblico Ministero ha ricorso, sostenendo che il colloquio era poi avvenuto prima dell'udienza di convalida, sanando il vizio. La Cassazione ha accolto il ricorso del PM. Ha stabilito che il diritto di difesa era stato tutelato perché il colloquio era avvenuto prima della convalida. La Corte ha annullato l'ordinanza del GIP, disponendo la ripresa del procedimento di convalida.

Una cittadina ha acquistato la nuda proprietà di un immobile tramite contratto di mantenimento vitalizio, registrando l'atto nei registri immobiliari. Tale acquisto è avvenuto un mese dopo l'irrevocabilità di una confisca di prevenzione disposta contro un parente, ma prima che l'autorità pubblica trascrivesse il provvedimento ablatorio. La donna ha promosso un incidente di esecuzione penale per ottenere la restituzione dell'immobile, sostenendo la prevalenza della propria trascrizione tempestiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che chi acquista un bene dopo la decisione definitiva di confisca non assume la qualifica di terzo interessato nel procedimento penale. Le dispute sulla proprietà e sulla priorità dei registri spettano esclusivamente alla giurisdizione del giudice civile.

Una società subisce il sequestro dei conti bancari per reati fiscali commessi dai suoi amministratori. L'ente contesta la misura sostenendo che i fondi sono arrivati dopo i reati e derivano da attività lecite. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma che la confisca diretta del denaro è sempre legittima per il profitto da reati tributari. Il risparmio di spesa ottenuto evadendo le imposte equivale a un arricchimento monetario. Data la natura fungibile del denaro, il vincolo colpisce legittimamente tutte le somme depositate sul conto della società fino a concorrenza del debito, anche se accreditate successivamente al reato o dopo il primo blocco bancario.

Un Imputato, sottoposto a custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso contro la decisione del Tribunale del riesame. Ha contestato la misura cautelare per presunta violazione del diritto di difesa e per l'insussistenza di gravi indizi di colpevolezza, sostenendo che le intercettazioni fossero innocue. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Ha stabilito che le contestazioni sulla nullità dell'interrogatorio non sono proponibili in riesame e che le deduzioni sugli indizi di colpevolezza erano generiche, mirando a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in Cassazione.

Il Giudice per le indagini preliminari ha disposto il sequestro preventivo delle somme di denaro nei confronti dell'ex amministratrice di una società fallita, accusata di bancarotta per distrazione. In sede esecutiva, la polizia giudiziaria ha esteso il blocco ai conti correnti di una diversa società terza, sul presupposto che l'indagata ne fosse liquidatrice e avesse potere di firma. Il Tribunale del Riesame ha confermato il blocco ritenendo la società terza un semplice schermo patrimoniale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società terza e ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici hanno chiarito che il semplice potere di firma o la delega a operare su un conto societario non provano l'effettiva disponibilità personale delle somme da parte dell'indagato, né giustificano l'estensione della misura cautelare in assenza di un accertato legame diretto tra il denaro e la condotta illecita.

Il Giudice per le Indagini Preliminari disponeva il sequestro preventivo immobile finalizzato alla confisca nei confronti dell'Indagato. Nonostante il blocco giudiziario, l'Indagato stipulava un nuovo contratto di locazione con un terzo all'insaputa del magistrato. Il giudice ordinava quindi la liberazione immediata dell'abitazione da persone e cose. Il Tribunale dell'appello cautelare annullava lo sgombero, ritenendo valida la locazione per mancata nomina di un custode. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della Procura e annulla l'ordinanza del Tribunale senza rinvio. La Suprema Corte stabilisce che il sequestro preventivo immobile toglie sempre la libera disponibilità materiale del bene al proprietario. Qualsiasi atto di gestione o affitto senza autorizzazione giudiziaria risulta illegittimo e pregiudica la futura confisca dello Stato.

Un proprietario ha costruito dodici immobili abusivi, tra abitazioni e uffici, su un terreno a destinazione agricola e privo di permessi. Il tribunale ha disposto il sequestro preventivo per abuso edilizio per impedire l'aggravamento del carico urbanistico. L'indagato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le opere erano ormai completate, abitate e situate in un contesto già urbanizzato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che anche gli edifici finiti possono subire il blocco se la loro presenza compromette l'assetto del territorio e richiede nuove opere pubbliche. Il proprietario ha subito la conferma dei sigilli e la condanna alle spese.

Un cittadino subiva il blocco del proprio conto corrente bancario per effetto di un sequestro preventivo per equivalente disposto nell'ambito di un procedimento penale. Su tale rapporto finanziario confluivano gli accrediti mensili della sua pensione. L'interessato chiedeva la restituzione delle somme eccedenti la soglia legale, eccependo la violazione dei limiti di impignorabilità previsti dalla normativa civile a salvaguardia del minimo vitale. Il Giudice delle indagini preliminari respingeva la richiesta, ritenendo tali tutele inapplicabili ai vincoli cautelari penali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del cittadino: i limiti all'aggressione di stipendi e pensioni valgono pienamente anche nel processo penale per il sequestro preventivo per equivalente.

Tre cittadini stranieri, arrestati per furto, contestano la validità dell'arresto a causa della mancata assistenza dell'interprete durante l'udienza di convalida. Il giudice non era riuscito a reperire un traduttore di lingua georgiana nei tempi di legge. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che l'impossibilità di trovare un interprete in tempi rapidi costituisce forza maggiore e non blocca la convalida. Inoltre, la mancata assistenza dell'interprete doveva essere impugnata subito con ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di convalida, e non sollevata successivamente davanti al Tribunale del Riesame. Di conseguenza, la mancata impugnazione tempestiva sana ogni vizio, confermando la custodia in carcere per gli indagati.

La Procura della Repubblica chiedeva il sequestro preventivo di alcuni passaggi pedonali turistici situati in aree private gestite da cooperative. Secondo l'accusa, i gestori violavano l'obbligo di consentire il transito pubblico, configurando un reato di inadempimento di contratti pubblici. Il G.I.P. e il Tribunale del riesame hanno rigettato la richiesta, rilevando l'assenza di un accordo vincolante definitivo e la natura di mera tolleranza del passaggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. I giudici hanno stabilito che, se il Tribunale ignora un motivo di rigetto fondamentale già espresso dal G.I.P., l'accusa deve contestare specificamente anche questa omissione. Non avendolo fatto, la decisione di non concedere il sequestro preventivo è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per bancarotta fraudolenta che chiedeva il dissequestro parziale delle somme di denaro necessarie a pagare i canoni di locazione della casa e dello studio professionale. L'imputato lamentava la violazione dei propri diritti fondamentali e chiedeva di sostituire il denaro con crediti vantati verso una società in concordato. La Suprema Corte ha chiarito che il sequestro preventivo di somme di denaro è pienamente legittimo e non può essere revocato per far fronte a esigenze di vita personali, poiché i limiti di pignorabilità sono stabiliti tassativamente dalla legge. Inoltre, non è possibile sostituire il denaro sequestrato con crediti di incerta esazione. L'indagato perde il ricorso e viene condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Una società ha acquistato un immobile a un'asta giudiziaria derivante da un pignoramento trascritto nel 2013. Tuttavia, sullo stesso bene pendeva un sequestro preventivo penale trascritto precedentemente, nel 2010, poi sfociato in confisca definitiva. La Corte di Cassazione risolve il conflitto tra lo Stato e l'acquirente applicando la regola della priorità temporale della trascrizione. Poiché il sequestro preventivo e pignoramento vedono il primo prevalere per anteriorità temporale, la confisca penale è pienamente opponibile all'aggiudicatario. La Suprema Corte rigetta il ricorso della società acquirente, confermando che chi partecipa a un'asta ha l'onere di verificare i registri immobiliari e non può invocare la buona fede di fronte a un vincolo già trascritto.