Art. 102 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione accoglie l'istanza per la correzione di errore materiale presentata da un'associazione di categoria costituita parte civile. I giudici di legittimità avevano rigettato la liquidazione delle spese legali ritenendo erroneamente assente il difensore della parte lesa. Il verbale di udienza certificava invece la presenza regolare del sostituto processuale, munito di formale delega, che aveva regolarmente depositato la nota spese e concluso chiedendo la condanna degli imputati. La Suprema Corte dispone la correzione della sentenza e del dispositivo, ordinando l'inserimento dell'ente tra i destinatari della rifusione delle spese processuali e cancellando il passaggio della motivazione viziato dalla svista iniziale.

Un giornalista ha pubblicato un articolo sul proprio quotidiano online accusando i vertici di un consorzio pubblico di aver ceduto gratuitamente un vasto terreno a una società privata per favoritismi personali. Nel testo, il redattore definiva l'ente come un luogo opaco e la presidente come una figura priva di competenze. Gli atti ufficiali, già noti al cronista, smentivano integralmente tale ricostruzione: il terreno era stato regolarmente venduto per duecentocinquantamila euro. I giudici di merito hanno condannato il direttore per diffamazione a mezzo stampa e al risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna penale, rigettando le eccezioni sul rinvio dell'udienza e stabilendo che l'inventata cessione gratuita supera i confini del diritto di cronaca e di critica, sfociando in una lesione gratuita della reputazione.

Un imputato condannato per ricettazione ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta estinzione del reato per prescrizione. Il ricorrente affermava che un lungo rinvio dell'udienza in primo grado derivasse da un legittimo impedimento del proprio legale, con conseguente blocco dei termini limitato a soli sessantuno giorni. La Suprema Corte ha smentito questa ricostruzione. Il difensore non aveva documentato l'impossibilità di nominare un sostituto per presenziare all'udienza concomitante. Di conseguenza, il giudice ha qualificato la richiesta come una generica domanda di rinvio della difesa. In questa ipotesi, la sospensione della prescrizione copre l'intero intervallo tra le udienze, pari a trecentoventicinque giorni. Il tempo trascorso non ha quindi estinto il reato prima del verdetto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente al versamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il rigetto della richiesta di rinvio per legittimo impedimento del difensore. Il legale di fiducia aveva giustificato l'assenza con un concomitante impegno professionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito che l'istanza per legittimo impedimento del difensore esige la prova specifica dell'impossibilità di nominare un sostituto processuale. Nel caso in esame, il procedimento concomitante consisteva in un mero rinvio per repliche. Inoltre, un sostituto nominato dal difensore di fiducia ha presenziato all'intera udienza dibattimentale, garantendo l'escussione dei testimoni e la discussione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I Ricorrenti hanno presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una decisione della Corte di Cassazione, lamentando un difetto nella notifica del rinvio dell'udienza. I difensori hanno depositato l'impugnazione pochi giorni dopo la decisione, ma prima del deposito della motivazione in cancelleria. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il termine perentorio di centottanta giorni per il ricorso straordinario per errore di fatto decorre esclusivamente dal deposito della motivazione e non dalla semplice pubblicazione del dispositivo. Senza il testo della motivazione è impossibile dimostrare la svista del giudice. I Ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e a tremila euro ciascuno.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando la nullità del processo per la mancata sostituzione del difensore d'ufficio, assente in alcune udienze e sostituito da altri legali. Ha contestato inoltre il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la severità della pena inflitta per reati tributari. La Corte di Cassazione ha chiarito la portata del principio di immutabilità della difesa nel processo penale. I giudici hanno stabilito che le assenze contingenti del legale, rimpiazzato da sostituti d'udienza, non integrano un abbandono della difesa. Il titolare dell'incarico rimane l'unico referente processuale qualora non manifesti disinteresse totale verso il mandato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato, condannato per rapina e lesioni, ha richiesto la restituzione nel termine per presentare ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto che il ritardo fosse dovuto alla tardiva consegna delle copie della sentenza da parte della cancelleria. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, evidenziando che la sentenza era stata depositata mesi prima e che la difesa non si era attivata tempestivamente per ottenerla, né aveva formulato richieste urgenti. La Suprema Corte ha ribadito che la restituzione nel termine richiede la prova di un impedimento assoluto e non imputabile, derivante da caso fortuito o forza maggiore. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato non proposto.

Un proprietario ha impugnato un Ordine di demolizione abuso edilizio, sostenendo il diritto all'abitazione per le condizioni di salute di un familiare e la scarsa chiarezza su quali parti dell'immobile abbattere. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito che il diritto alla casa non può essere invocato se la situazione di disagio deriva dalla stessa inerzia del responsabile dell'abuso. Inoltre, l'ordine è stato ritenuto sufficientemente preciso. La Corte ha ribadito che l'illegalità di un'opera è una caratteristica permanente che non si sana con il tempo. Il proprietario ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un cittadino straniero, condannato dal Giudice di Pace al pagamento di 5.000 euro di ammenda per il reato di soggiorno illegale, ha presentato ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva la nullità della sentenza per il mancato rinvio di un'udienza, richiesto a causa di un impegno del suo avvocato. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. La richiesta di rinvio era stata presentata in ritardo e gli altri motivi di appello erano troppo generici. La condanna per soggiorno illegale è diventata quindi definitiva, con l'aggiunta di ulteriori spese a carico del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata, il cui legale lamentava il mancato rinvio dell'udienza di appello per legittimo impedimento del difensore. L'avvocato aveva comunicato la propria impossibilità a presenziare solo il giorno precedente, pur essendone a conoscenza da settimane. La Suprema Corte ha ribadito che la richiesta di rinvio per concomitante impegno professionale deve essere tempestiva. Inoltre, la presenza in udienza di un sostituto processuale garantisce pienamente il diritto di difesa. I giudici hanno respinto anche le doglianze relative alla mancata applicazione di pene sostitutive, precluse per la tipologia di reato, e al mancato riconoscimento dell'attenuante per collaborazione con la giustizia, in quanto i fatti non risultavano legati a contesti di criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per guida in stato di ebbrezza aggravata dall'aver provocato un incidente stradale. Il ricorrente contestava il mancato accoglimento della richiesta di **pena sostitutiva**, lamentando un difetto di motivazione. Gli Ermellini hanno stabilito che il diniego della conversione della pena detentiva in pecuniaria può essere implicito. Se la sentenza evidenzia la gravità del fatto, il pericolo per l'incolumità pubblica e i precedenti penali negativi, la decisione è legittima. La discrezionalità del giudice resta ancorata ai criteri di gravità del reato e capacità a delinquere previsti dal codice penale.

La Corte di Cassazione chiarisce le rigide condizioni per il rinvio di un'udienza a causa del legittimo impedimento del difensore. Un avvocato aveva chiesto di posticipare un processo per diffamazione, adducendo un altro impegno professionale per lo stesso cliente. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che la richiesta era generica. Per ottenere il rinvio, il difensore deve dimostrare in modo specifico e tempestivo l'assoluta impossibilità di partecipare o di essere sostituito, l'importanza dell'altro impegno e l'assenza di un co-difensore. Una semplice comunicazione di concomitanza di impegni non è sufficiente a integrare un legittimo impedimento, rendendo la richiesta inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione a carico di un imputato, dichiarando inammissibile il ricorso basato sul presunto legittimo impedimento del difensore. La difesa lamentava la mancata concessione di un rinvio per un concomitante impegno professionale dell'avvocato presso un'altra corte. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che l'istanza non risultava dal verbale d'udienza e che non erano state fornite le prove necessarie circa l'impossibilità di nominare un sostituto o la tempestività della comunicazione del conflitto di impegni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per occupazione abusiva di immobile. Il nucleo della controversia riguardava il diniego di un rinvio per **legittimo impedimento** del difensore, impegnato in un altro tribunale. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di rinvio era tardiva, essendo stata presentata solo cinque giorni prima dell'udienza nonostante il difensore conoscesse la concomitanza degli impegni da mesi. La decisione sottolinea l'obbligo di diligenza del professionista nella comunicazione tempestiva degli impedimenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto in abitazione e resistenza a pubblico ufficiale, dichiarando inammissibile il ricorso della difesa. Il ricorrente lamentava la violazione del diritto di difesa per il mancato rinvio dell'udienza d'appello a causa di un **legittimo impedimento** del legale. La Suprema Corte ha rilevato che la richiesta non era tempestiva, non avendo il difensore dimostrato quando avesse appreso della sovrapposizione degli impegni, né l'impossibilità di nominare un sostituto. Inoltre, il verbale d'udienza ha smentito la tesi difensiva, provando la partecipazione effettiva del legale alla discussione finale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di due individui responsabili di sottrazioni presso un centro operativo postale. Il punto focale della decisione riguarda l'aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio. Secondo i giudici, l'indicazione nel capo di imputazione del luogo del delitto (centro postale) è sufficiente a ritenere l'aggravante contestata in fatto, rendendo il reato procedibile d'ufficio anche in assenza di una querela valida, data la natura pubblicistica del servizio postale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto individuato come gestore di fatto di una società di smaltimento rifiuti, accusato di truffa aggravata e falso ideologico. Il caso riguardava la manipolazione dei pesi dei rifiuti conferiti dai Comuni per ottenere pagamenti non dovuti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, sottolineando che le questioni sulla qualifica di gestore di fatto non possono essere sollevate per la prima volta in sede di legittimità se non contestate in appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per falso documentale, chiarendo i limiti del legittimo impedimento del difensore. L'istanza di rinvio è stata rigettata poiché comunicata tardivamente rispetto alla conoscenza dell'impegno concomitante. La Corte ha inoltre confermato la responsabilità penale, escludendo che la contraffazione fosse grossolana dato che era necessaria una comparazione tecnica per rilevarla.

La Corte di Cassazione annulla la condanna per omicidio colposo a carico degli organizzatori di una gara automobilistica a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. La sentenza analizza la responsabilità degli organizzatori gara per la morte di un commissario di percorso, ma chiude il caso per decorrenza dei termini, non potendo assolvere nel merito gli imputati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato a carico del gestore di una ricevitoria del lotto che si era appropriato degli incassi per oltre 500.000 euro. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il ricevitore, in quanto delegato dal concessionario statale, riveste la qualifica di 'agente contabile' ed è incaricato di pubblico servizio. Di conseguenza, il denaro incassato è considerato pubblico fin dall'origine e la sua mancata riversazione all'Erario configura il reato di peculato.