Art. 1002 Codice Civile — Anno 2026

Un nudo proprietario ha citato in giudizio l'usufruttuaria (sua madre) contestando la mancata redazione dell'inventario dei beni ereditati e la modifica unilaterale del nome dell'azienda agricola di famiglia. La Corte d'Appello aveva rigettato le domande, ritenendo l'inventario superfluo a causa di precedenti perizie e lecito il cambio di nome. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del nudo proprietario. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di inventario dell'usufruttuario è inderogabile e non può essere sostituito da consulenze tecniche di altri giudizi non accettate dalle parti. Inoltre, la ditta originaria va preservata per tutelare l'avviamento commerciale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una vedova, titolare di un diritto di usufrutto uxorio su un terzo di un immobile ereditato, si è vista negare per oltre dieci anni la sua quota dei canoni di locazione, interamente incassati dalle nipoti. Queste ultime sostenevano che l'inerzia della nonna e la mancata redazione dell'inventario avessero estinto il suo diritto. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla vedova, stabilendo che il diritto ai frutti dell'usufruttuario non si perde per il mancato uso. L'inerzia non equivale a una rinuncia e l'obbligo di inventario non impedisce la percezione dei redditi. Le nipoti sono state condannate a restituire la quota spettante.