Art. 10 Costituzione — Anno 2022

Il Richiedente, cittadino straniero, fuggiva dal proprio Paese per timore di ritorsioni da parte dello zio a causa di una disputa ereditaria. La Corte d'Appello respingeva la domanda di protezione internazionale ritenendo il racconto non credibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino straniero. I giudici hanno stabilito che il giudizio di credibilità non può basarsi su elementi isolati o opinioni personali, ma deve seguire criteri legali precisi. Inoltre, il giudice ha l'obbligo di cooperazione istruttoria, dovendo informarsi sulla reale situazione del Paese di provenienza tramite fonti ufficiali. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino nigeriano che chiedeva il riconoscimento della protezione internazionale. Il richiedente sosteneva di essere fuggito dal proprio Paese per essersi rifiutato di succedere al padre all'interno di una setta locale. I giudici di merito hanno ritenuto la vicenda non credibile e la Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando inammissibili i motivi di ricorso relativi alla valutazione della credibilità e alla protezione sussidiaria. Anche la richiesta di protezione umanitaria è stata respinta poiché formulata in modo generico, senza dimostrare un'effettiva integrazione sociale e familiare in Italia rispetto alla situazione di vulnerabilità nel Paese d'origine.

Un'associazione sindacale ha denunciato la condotta antisindacale subita presso alcune basi militari estere in Italia, lamentando l'esclusione dalle trattative collettive e dalle informative aziendali. I giudici di merito avevano dichiarato il difetto di giurisdizione italiano, ritenendo lo Stato estero protetto dall'immunità sovrana. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha ribaltato la decisione, dichiarando la sussistenza della giurisdizione italiana. La Corte ha chiarito che l'impiego di personale civile locale risponde a esigenze materiali e privatistiche, non sovrane. Di conseguenza, la tutela dei diritti sindacali rientra pienamente nella giurisdizione del giudice italiano, poiché l'immunità degli Stati esteri non può coprire atti di gestione del rapporto di lavoro che non toccano l'esercizio tipico di funzioni pubbliche o di governo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3178/2022, ha affrontato il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione internazionale. Il caso solleva questioni di diritto di particolare rilevanza riguardanti i criteri di valutazione del rischio individuale di persecuzione in relazione alla legislazione del Paese d'origine. Inoltre, l'ordinanza si concentra sui limiti del sindacato della Cassazione sull'idoneità e l'aggiornamento delle fonti informative sul Paese d'origine (COI) utilizzate dai giudici di merito. Data la complessità e l'importanza nomofilattica di stabilire confini chiari tra la valutazione del rischio individuale ("fumus persecutionis") e l'analisi del quadro normativo estero, il Collegio ha disposto la rimessione della causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.