Art. 1 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un ristoratore ha subito un sequestro preventivo del suo locale e dei beni strumentali, disposto dal GIP e confermato dal Tribunale di Palermo, per presunti reati. Il ristoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'errata valutazione del 'fumus commissi delicti' e del 'periculum'. Durante il procedimento, un appello parallelo è stato accolto, portando al dissequestro dei beni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, senza condannare il ricorrente alle spese o a un'ammenda.

Un Indagato ha impugnato un'ordinanza che confermava la sua custodia cautelare in carcere per estorsione aggravata. Ha contestato una presunta discrasia nella qualificazione giuridica del reato, la credibilità della vittima e la giustificazione delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la qualificazione giuridica non inficiasse la misura, che la credibilità della vittima fosse correttamente valutata e che la custodia cautelare in carcere fosse giustificata dalla gravità della condotta e dai precedenti penali dell'Indagato.

Un individuo, il Ricorrente, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Questa ordinanza aveva sostituito la custodia in carcere con gli arresti domiciliari, ma aveva confermato i gravi indizi di colpevolezza per reati di estorsione aggravata. Il Ricorrente lamentava genericità e carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le censure proposte riguardavano il merito della decisione e non violazioni di legge o manifesta illogicità. La Corte ha quindi confermato la decisione del Tribunale del Riesame, condannando il Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende per l'inammissibilità ricorso cautelare.

Il Pubblico Ministero ha contestato la decisione del Tribunale di Salerno che aveva annullato una misura cautelare di custodia in carcere per un Individuo. L'Individuo era accusato di concorso in estorsione pluriaggravata, reato commesso nell'ambito di un sodalizio mafioso. Il Tribunale aveva ritenuto insufficienti i gravi indizi di colpevolezza per dimostrare che l'Individuo fosse il mandante dell'estorsione specifica, nonostante il suo ruolo nella gestione delle attività illecite del gruppo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del PM, annullando l'ordinanza del Tribunale. Ha evidenziato un vizio di motivazione, poiché il Tribunale aveva riconosciuto l'attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia ma non aveva poi collegato logicamente tali prove al ruolo di mandante dell'Individuo. Il caso tornerà al Tribunale per una nuova valutazione dei gravi indizi di colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per reati come estorsione, ricettazione e associazione di tipo mafioso. Per quattro imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. Questo perché avevano raggiunto un accordo in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a contestare i motivi diversi dalla pena. La Cassazione ha invece accolto il ricorso di un quinto imputato, annullando la sentenza e rinviando il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello di Napoli. La decisione è stata motivata dalla mancata adeguata valutazione della credibilità delle dichiarazioni della persona offesa e dell'efficacia probatoria delle intercettazioni, violando l'art. 192 c.p.p. L'imputato ottiene un nuovo giudizio, mentre gli altri devono pagare le spese.

La Cassazione ha esaminato il caso di un agente condannato per truffa aggravata continuata e autoriciclaggio. L'agente vendeva polizze assicurative false e non restituiva i capitali investiti, inducendo i clienti a rinnovare i contratti. La Corte ha confermato che la truffa si configura come "truffa a consumazione prolungata", estendendosi anche ai successivi atti di rinnovo che impedivano ai clienti di recuperare i loro soldi. La fiducia incondizionata delle vittime non esclude la frode. Tuttavia, per un capo d'accusa specifico, la sentenza è stata annullata per intervenuta prescrizione, poiché il fatto relativo al rinnovo non era stato contestato correttamente. La pena complessiva è stata rideterminata.

Il Tribunale del Riesame aveva convertito la custodia in carcere per un Indagato in arresti domiciliari con braccialetto elettronico. L'Indagato era accusato di associazione di tipo mafioso e di autoriciclaggio, avendo reimpiegato proventi illeciti da attività di gioco in imprese (come una friggitoria e un'azienda agricola) intestate a prestanome. La difesa ha contestato la gravità indiziaria e l'autonomia del reato di autoriciclaggio rispetto alla fittizia intestazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il ruolo di vertice dell'Indagato nell'associazione e la piena configurabilità dell'autoriciclaggio, non assorbito dalla fittizia intestazione. Ha ribadito il pericolo di reiterazione del reato.

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per reati associativi e finanziari, ha proposto ricorso per cassazione contro la conferma della misura da parte del Tribunale del Riesame. Nelle more del giudizio di legittimità, il giudice ha disposto la revoca della misura cautelare. Il difensore ha quindi depositato un atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione resta valida solo se l'indagato manifesta espressamente la volontà di proseguire per ottenere la riparazione per ingiusta detenzione, tramite procura speciale o dichiarazione personale. Poiché la perdita di interesse è sopravvenuta durante il processo, l'Indagato non deve pagare le spese di giustizia né la sanzione pecuniaria.

La vicenda riguarda l'uso indebito di telefoni in carcere da parte di un detenuto, il quale ha utilizzato un cellulare per mediare affari illeciti tra altri soggetti a beneficio di una cosca mafiosa. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione per escludere l'aggravante mafiosa, sostenendo di aver agito soltanto per un profitto personale, e per negare le esigenze cautelari in quanto già ristretto in carcere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'aggravante dell'agevolazione mafiosa sussiste anche se il soggetto persegue un guadagno proprio, purché sia consapevole di favorire la cosca. Inoltre, lo stato di detenzione non esclude il pericolo di reiterazione del reato, poiché la condotta illecita è stata commessa proprio all'interno dell'istituto penitenziario.

Due indagati hanno proposto un ricorso per saltum direttamente alla Corte di Cassazione contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentata estorsione e lesioni. La difesa ha denunciato l'illegittimità delle intercettazioni, l'errata applicazione dell'aggravante mafiosa e il difetto di motivazione sulle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso diretto è ammesso solo per violazioni di legge e non per contestare vizi di motivazione. Tuttavia, in forza del principio di conservazione degli atti di impugnazione, i giudici non hanno respinto l'atto, ma lo hanno riqualificato d'ufficio come istanza di riesame, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale competente per la valutazione del merito.

L'Imputato è stato condannato per una rapina aggravata dalla finalità di agevolare un clan criminale locale. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e l'insussistenza della specifica aggravante agevolazione mafiosa. La Suprema Corte ha confermato in via definitiva la responsabilità dell'Imputato per il reato di rapina, ritenendo attendibili le prove narrative. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso limitatamente all'aggravante speciale. La sentenza di merito è stata annullata sul punto poiché i giudici non hanno dimostrato la consapevolezza dell'Imputato sulla destinazione dei proventi al sodalizio mafioso. La causa torna in Appello per un nuovo giudizio sulla pena.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul ricorso presentato da una società estera avente ad oggetto un sequestro preventivo e terzo estraneo relativo a otto orologi di lusso. I beni erano stati sequestrati a un soggetto indagato per impiego di proventi illeciti. La società richiedeva la restituzione dei preziosi dichiarandosi proprietaria e terza estranea ai reati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il terzo estraneo può contestare soltanto la titolarità del bene e l'assenza di legami con l'illecito, senza poter sindacare i presupposti generali della misura applicata all'indagato. Inoltre, il ricorso contro le misure cautelari reali è ammesso esclusivamente per violazione di legge e non per semplice illogicità della motivazione. Avendo il giudice di merito accertato che gli orologi erano gestiti dall'amministratore di fatto tramite un'azienda schermo, il sequestro rimane confermato.

L'Imputato, condannato per i reati di ricettazione e autoriciclaggio a una pena superiore a un anno di reclusione, ha richiesto tramite il proprio difensore munito di procura speciale la sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità, rinunciando contestualmente alla sospensione condizionale della pena. La Corte di Appello ha rigettato l'istanza sostenendo l'incompatibilità tra i due benefici. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, stabilendo che la richiesta formale di lavoro di pubblica utilità implica una valida rinuncia alla pena sospesa. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza limitatamente alla mancata applicazione della sanzione sostitutiva, rinviando la causa a una diversa sezione della Corte di Appello per il riesame del merito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento del sequestro cautelare per oltre un milione di euro disposto nei confronti di un'indagata. L'accusa principale riguardava il reato di Circonvenzione di incapace ai danni di una parente anziana, unita alle contestazioni di appropriazione indebita e autoriciclaggio. Il Tribunale del Riesame aveva revocato il vincolo: le ipotesi circonvenzionali erano prescritte, le appropriazioni indebite improcedibili per mancanza di querela e l'autoriciclaggio privo della motivazione sul pericolo di dispersione dei beni. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso contestando soltanto la riqualificazione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per carenza di interesse. Poiché l'accusa non ha contestato l'assenza di motivazione sul pericolo, l'eventuale vittoria sulla qualificazione del reato non avrebbe comunque consentito di ripristinare il sequestro. Il denaro rimane dunque sbloccato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato contro l'ordinanza cautelare relativa al reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. La vicenda trae origine dall'acquisto all'asta di due immobili inseriti in un villaggio turistico. Gli acquirenti sono stati costretti ad abbandonare i beni a causa delle gravissime pressioni subito da soggetti legati alla criminalità locale. L'imputato ha partecipato alle condotte intimidatorie imponendo la rivendita degli immobili a condizioni svantaggiose. I giudici di legittimità hanno confermato la custodia cautelare, stabilendo che la minaccia implicita in contesti ad alto indice criminale integra pienamente l'aggravante e che il passare del tempo non annulla le esigenze cautelari in presenza di reati ad elevata gravità.

L'Imputato, condannato in primo grado per estorsione aggravata dal metodo mafioso, ha richiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari da eseguire fuori regione con il braccialetto elettronico. A sostegno dell'istanza ha evidenziato il tempo di un anno e mezzo trascorso in detenzione, la sua incensuratezza e la lontananza del nuovo domicilio dai luoghi del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la gravità del reato, unitamente ai comprovati legami con la criminalità organizzata e alla capacità di agire a distanza, mantiene immutato il pericolo di reiterazione. Il semplice decorso del tempo e il cambio di residenza non superano la presunzione di adeguatezza della misura carceraria.

L'Imputato ha commesso il reato di estorsione aggravata e recidiva su mandato di un terzo soggetto ai danni di una vittima. La Corte d'Appello ha ridotto la pena a un anno, dieci mesi e quindici giorni di reclusione, riconoscendo la speciale attenuante della collaborazione con la giustizia. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata eliminazione della recidiva e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il percorso di collaborazione non cancella la pericolosità sociale derivante da un precedente reato grave per tentato omicidio. Inoltre, la collaborazione non comporta l'assegnazione automatica delle attenuanti generiche per evitare di valutare due volte gli stessi elementi favorevoli. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un soggetto impiegato come guardiano in un villaggio turistico è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per estorsione e tentata estorsione. L'imputato imponeva alla gestione del complesso assunzioni non necessarie di persone vicine a clan locali e condizionava l'amministrazione immobiliare. La difesa ha impugnato l'ordinanza cautelare contestando la gravità degli indizi e l'aggravante dell'estorsione con metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che anche una minaccia implicita o ambientale integra il reato in contesti controllati dalla criminalità organizzata. Di conseguenza, resta confermata la misura della custodia cautelare in carcere.

L'Indagato ha proposto ricorso per cassazione contro la conferma della custodia cautelare in carcere per estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa sosteneva che il tempo trascorso da una vecchia condanna escludesse il pericolo di reiterazione e richiedeva gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che nei reati aggravati da contesto mafioso la custodia cautelare in carcere resta la sola misura idonea se l'indagato non prova il suo effettivo allontanamento dal clan. Il mero scorrere del tempo non basta ad attenuare le esigenze cautelari. L'Indagato rimane in carcere con condanna al pagamento delle spese e della sanzione.

Un contribuente ha subito il sequestro preventivo dei propri beni, inclusa un'abitazione e portafogli digitali, per reati tributari e autoriciclaggio con criptovalute. L'Istituzione Finanziaria ha accertato un'omessa dichiarazione dei redditi derivanti da plusvalenze su criptoattività e la successiva simulazione di operazioni di garanzia patrimoniale mediante l'uso di servizi di mixing per anonimizzare i flussi finanziari. Il Ricorrente ha impugnato il sequestro sostenendo l'assenza di dolo e l'impossibilità di configurare il reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il vincolo cautelare. I giudici hanno chiarito che le criptovalute costituiscono beni giuridici ed economicamente valutabili. L'impiego di strategie volte a spezzare la tracciabilità dei profitti illeciti integra pienamente il delitto di autoriciclaggio con criptovalute, giustificando la confisca dei beni anche se trasferiti a terzi.