Art. 1 Codice Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22327/2023, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per partecipazione ad un'associazione mafiosa e reati connessi, confermando la solidità delle prove a loro carico. La Corte ha ribadito la distinzione tra la stabile integrazione nel sodalizio criminale e il mero favoreggiamento. Per un terzo imputato, è stata dichiarata la prescrizione per il reato di intestazione fittizia di beni, con rinvio alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena relativa al solo reato di esercizio abusivo di scommesse.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati, condannati per lesioni colpose aggravate dalla violazione delle norme antinfortunistiche. I ricorrenti contestavano la valutazione della testimonianza della persona offesa. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che la motivazione della corte d'appello era logica e priva di contraddizioni, in quanto la testimonianza persona offesa era supportata da altre prove convergenti. Di conseguenza, il semplice dissenso sulla valutazione delle prove non è sufficiente per un ricorso in Cassazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di alcuni imputati, accusati di aver creato un complesso sistema di frode fiscale e autoriciclaggio tramite società fittizie per la vendita di alcol. Il caso verteva su un'importante questione procedurale: la tardiva messa a disposizione dei file audio delle intercettazioni alla difesa prima dell'udienza di riesame. La Corte ha chiarito che tale ritardo non comporta l'inutilizzabilità delle intercettazioni, ma una nullità a regime intermedio. Ha inoltre convalidato la decisione del Tribunale del Riesame che, effettuando una "prova di resistenza", ha ritenuto il quadro indiziario sufficientemente grave anche senza considerare le conversazioni intercettate, basandosi su altre prove documentali e dichiarative. La sentenza conferma quindi la misura cautelare per gli imputati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un imprenditore accusato di reati ambientali e associazione a delinquere con l'aggravante mafiosa. La decisione si fonda sulla motivazione apparente del Tribunale del Riesame, che non ha fornito risposte concrete e puntuali alle specifiche obiezioni sollevate dalla difesa, limitandosi a ripercorrere la tesi accusatoria. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio che dovrà colmare le lacune motivazionali evidenziate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una confisca di prevenzione di un'azienda agricola. La sentenza chiarisce che una assoluzione penale, soprattutto se emessa all'estero per reati fiscali, non impedisce la misura patrimoniale se la pericolosità sociale del soggetto è dimostrata da un quadro complessivo di attività illecite, come la corruzione, da cui derivano i beni.

Un uomo è stato condannato per estorsione aggravata basandosi principalmente sul riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima. In seguito al suo ricorso, che contestava la validità di tale prova per la mancata osservanza delle formalità previste per la ricognizione personale, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna. La Suprema Corte ha ribadito che il riconoscimento fotografico costituisce una prova atipica, la cui attendibilità è rimessa al libero apprezzamento del giudice e non richiede le rigide procedure della ricognizione formale, specialmente quando l'imputato ha scelto il rito abbreviato.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sequestro preventivo di quote e patrimonio di una S.r.l. unipersonale. La sentenza chiarisce la distinzione tra la posizione del socio indagato e quella della società, un'entità giuridica distinta. La Corte dichiara inammissibili sia il ricorso del socio, per la parte relativa ai beni aziendali, data l'assenza di una procura speciale da parte della società, sia quello del Pubblico Ministero, per i limiti del giudizio di legittimità sulla valutazione del fumus delicti. Viene affermato che l'annullamento del sequestro sulle quote ha un effetto estensivo sui beni della società.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare per traffico di droga, confermando la piena utilizzabilità delle prove digitali acquisite tramite un Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha chiarito che l'acquisizione di messaggi da chat criptate, ottenuti da server sequestrati all'estero, non costituisce un'intercettazione, ma l'acquisizione di dati informatici conservati, pienamente legittima secondo il principio del mutuo riconoscimento tra Stati UE.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per estorsione e intestazione fittizia di beni, aggravati dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce che anche chi funge da intermediario, pur vantando un'amicizia con la vittima, risponde pienamente di concorso in estorsione se la richiesta proviene da un'organizzazione criminale, in quanto la provenienza stessa della richiesta integra la minaccia. Viene inoltre confermata la difficoltà di ottenere l'attenuante della partecipazione di minima importanza in contesti di criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce che per configurare l'aggravante non è necessario un legame effettivo con un clan, ma è sufficiente evocare una forza intimidatrice tipica delle associazioni criminali. Inoltre, il reato di estorsione si considera consumato, e non solo tentato, anche quando la consegna del denaro avviene sotto il controllo della polizia, poiché ciò non elimina lo stato di costrizione della vittima.

La Cassazione conferma la misura cautelare per devastazione aggravata. I gravi indizi di colpevolezza possono basarsi sul riconoscimento delle vittime, anche se l'indagato non è trovato sulla scena. L'aggravante mafiosa dipende dalle modalità plateali del reato, non dalla paura della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di arresti domiciliari per il reato di devastazione, aggravato dall'utilizzo del metodo mafioso. La sentenza chiarisce che per configurare tale aggravante è sufficiente la modalità plateale e intimidatoria dell'azione criminale, a prescindere dal fatto che la vittima si sia sentita effettivamente intimorita. Il caso riguardava una spedizione punitiva notturna in cui l'indagato, pur non essendo stato riconosciuto dalle vittime, era stato collegato ai fatti da prove indiziarie ritenute sufficienti.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per associazione per delinquere finalizzata alla commissione di truffe ai danni di anziani. La sentenza chiarisce i requisiti per distinguere un'associazione stabile dal semplice concorso di persone, sottolineando l'importanza di una struttura organizzata e di un programma criminoso indeterminato. Sono stati respinti i ricorsi degli imputati, che contestavano la qualificazione del reato, il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione con un'altra associazione e il diniego delle attenuanti generiche, data la particolare gravità dei fatti e la vulnerabilità delle vittime.

Un soggetto indagato per associazione mafiosa ha impugnato il rigetto della sua istanza di sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la vigenza di una presunzione assoluta che indica il carcere come unica misura adeguata per tale reato, salvo eccezioni specifiche (come gravi motivi di salute o esigenze genitoriali) che nel caso di specie non erano state invocate.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne in un complesso caso penale che vedeva imputati un funzionario di polizia per induzione indebita e corruzione, e altri soggetti per usura, tentata estorsione e illecita concorrenza aggravata dal metodo mafioso. La sentenza si concentra sulla valutazione della credibilità della persona offesa, costituita parte civile, e sulla corretta qualificazione dei reati, distinguendo l'abuso induttivo del pubblico ufficiale dalla mera mediazione. La Corte ha rigettato tutti i ricorsi, ritenendo le prove, incluse le intercettazioni, sufficienti a sostenere le condanne e le motivazioni delle corti di merito logiche e coerenti.

Un soggetto ha presentato ricorso in Cassazione contro un'ordinanza di misura cautelare per associazione di tipo mafioso e tentata estorsione, lamentando una errata valutazione delle prove (dichiarazioni di collaboratori e intercettazioni). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma di controllare la logicità e la correttezza giuridica della decisione impugnata. La Corte ha ritenuto che la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza effettuata dal Tribunale fosse immune da vizi, in quanto basata su un'analisi completa e coerente di tutti gli elementi a carico dell'indagato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato per rapina, violazione di domicilio e reati aggravati dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce che il dolo specifico di profitto nella rapina non richiede un vantaggio economico, essendo sufficiente qualsiasi utilità, anche solo morale o punitiva, come costringere la vittima a tornare a casa a piedi. La Corte conferma che la sottrazione violenta di un bene, anche se per un uso momentaneo, integra il reato di rapina e non quello di violenza privata.

La Cassazione con Sent. 11912/2023 ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per rapina e violazione di domicilio, aggravati da metodo mafioso. La Corte ha confermato che anche la sottrazione temporanea di una chiave d'auto integra la rapina, e che l'aggravante mafiosa sussiste quando l'azione, per modalità e contesto, evoca la forza intimidatrice di un clan, anche senza legami diretti di tutti i concorrenti.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per estorsione aggravata dal metodo mafioso, a causa di un palese travisamento della prova. La Corte ha riscontrato che il Tribunale del riesame aveva erroneamente interpretato un'intercettazione, sommando due offerte di pagamento alternative (denaro o mobili) come se fossero cumulative, alterando così la valutazione sull'ingiustizia del profitto. La misura cautelare è stata invece confermata per il reato di associazione mafiosa.

Due individui sono stati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso per aver costretto commercianti ad acquistare merce inutile. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando la condanna. Ha distinto l'estorsione, finalizzata a un profitto ingiusto, dalla violenza privata e ha chiarito che l'aggravante del metodo mafioso non richiede l'esistenza di un'associazione criminale, ma solo l'uso di intimidazione tipica di tali gruppi.