Soccombenza

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di demolizione di una sopraelevazione realizzata sul lastrico di copertura di un locale commerciale. La Società Confinante aveva lamentato la violazione delle distanze legali e del regolamento condominiale contrattuale. La Suprema Corte ha ribadito che le clausole limitative del regolamento condominiale contrattuale sono vincolanti per l'acquirente che ne abbia dichiarato la conoscenza e l'accettazione nel rogito, anche senza trascrizione. Inoltre, la nuova opera, posta a soli tre centimetri dal balcone sovrastante, violava la distanza minima di tre metri prescritta per tutelare il diritto di veduta in appiombo.

Un dipendente comunale, assolto con formula piena dall'accusa di tentata concussione, chiede al Comune il Rimborso spese legali dipendente pubblico per la propria difesa penale. La Corte di Cassazione rigetta la richiesta. I giudici chiariscono che l'assoluzione non cancella il conflitto di interessi originario tra l'ente e il dipendente accusato di un reato contro la pubblica amministrazione. Il diritto al rimborso non è assoluto e richiede l'assenza di conflitto e la scelta concordata del legale. Il dipendente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Il Lavoratore ha fatto causa alla nuova Azienda chiedendo il risarcimento per demansionamento e l'illegittimità del licenziamento. Egli sosteneva la continuità del rapporto di lavoro con la precedente società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. I giudici hanno chiarito che la semplice identità di sede e di oggetto sociale tra due imprese non dimostra un trasferimento d'azienda. Di conseguenza, non sussiste alcun obbligo per la nuova Azienda di conservare l'inquadramento precedente del dipendente. Inoltre, il licenziamento è risultato legittimo a causa della comprovata riduzione del personale. Il Lavoratore perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un dipendente comunale, assolto con formula piena dall'accusa di tentata concussione, ha chiesto al Comune il rimborso spese legali dipendente pubblico per la difesa nel processo penale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta del lavoratore. I giudici hanno chiarito che non esiste un diritto incondizionato al rimborso nel pubblico impiego. Nel caso specifico, il reato contestato (abuso di potere) configurava un originario conflitto di interessi con l'amministrazione, che è considerata parte offesa. Tale conflitto non viene cancellato dalla successiva assoluzione. Inoltre, mancavano la prova dei pagamenti effettuati e il preventivo gradimento del legale da parte dell'ente. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Due dirigenti non medici hanno fatto causa a un'azienda ospedaliera universitaria. Chiedevano di escludere il personale universitario dal calcolo e dalla spartizione dei fondi per il trattamento accessorio. Secondo i ricorrenti, l'inclusione dei colleghi universitari riduceva ingiustamente la loro quota di stipendio accessorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno stabilito che non esiste alcuna norma di legge o di contratto collettivo che imponga di escludere il personale universitario da tali fondi. Inoltre, i dirigenti non hanno dimostrato di aver subito un reale danno economico. Di conseguenza, la ripartizione operata dall'azienda ospedaliera è stata ritenuta corretta e legittima.

Un lavoratore ha ottenuto l'accertamento di un rapporto di lavoro subordinato con una societ di trasporti a partecipazione pubblica a partire dal 2003, a causa di una accertata interposizione illecita di manodopera. La societ ha impugnato la decisione sostenendo che le leggi successive vietassero l'instaurazione automatica di rapporti di lavoro con aziende pubbliche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della societ. I giudici hanno chiarito che si applica la legge vigente al momento in cui il rapporto iniziato (2003), antecedente ai divieti di assunzione introdotti a partire dal 2008. Di conseguenza, il lavoratore ha vinto la causa e l'azienda stata condannata a pagare le spese legali.

Il caso riguarda un mutuatario che ha proposto opposizione a precetto contro un gruppo di banche per un debito di oltre sei milioni di euro. Dopo il rigetto nei primi gradi, il debitore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. Il ricorrente ha infatti notificato il ricorso oltre il termine di sessanta giorni, ritenendo erroneamente applicabile la sospensione feriale dei termini. I giudici hanno chiarito che la sospensione feriale dei termini non si applica alle opposizioni all'esecuzione e agli atti esecutivi. Di conseguenza, il debitore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato come receptionist e il pagamento delle differenze retributive. Nonostante l'errato richiamo a un contratto collettivo straniero, la Corte d'Appello ha accolto la domanda applicando l'articolo 36 della Costituzione. Il datore di lavoro ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata produzione del contratto collettivo nazionale di riferimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice ha il potere autonomo di stabilire la determinazione della giusta retribuzione. Per farlo, il magistrato può utilizzare come parametro di riferimento anche contratti collettivi non direttamente applicabili al rapporto. Il datore di lavoro perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società e il suo socio impugnano in Cassazione degli avvisi di accertamento IVA. Durante il giudizio, i contribuenti scelgono la definizione agevolata delle cartelle esattoriali collegate e pagano il dovuto. Di conseguenza, chiedono l'estinzione del processo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il debito è stato saldato. I giudici chiariscono che, in caso di definizione agevolata, il contribuente non deve pagare il raddoppio del contributo unificato. Questa tassa aggiuntiva si applica infatti solo nei casi di rigetto o inammissibilità originaria del ricorso, e non può essere estesa per analogia a chi estingue il debito agevolatamente.

Il proprietario di un terreno ha citato in giudizio la vicina lamentando l'alterazione del deflusso delle acque piovane e la costruzione di un campo da tennis a distanza non regolamentare. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, l'erede del proprietario ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente ha contestato la decisione del giudice d'appello di basarsi sulla seconda consulenza tecnica d'ufficio invece che sulla prima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La scelta e la valutazione delle prove, inclusa la preferenza per una specifica consulenza tecnica d'ufficio rispetto a un'altra, rientrano nei poteri esclusivi del giudice di merito e non possono essere riesaminate in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un proprietario terriero ha promosso un'azione di rivendicazione contro un vicino per ottenere il rilascio di un terreno abusivamente occupato. I giudici di merito hanno accolto la domanda, accertando la proprietà del fondo tramite i dati catastali. L'Occupante ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'area non fosse ben identificata e che mancasse la prova dell'occupazione abusiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'identificazione del terreno tramite particelle catastali è corretta e l'occupazione è stata implicitamente ammessa dallo stesso Occupante quando ha rivendicato il possesso del bene per difendersi. L'Occupante perde definitivamente la causa e deve restituire il terreno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda edile sanzionata dall'INPS per aver assunto lavoratori part-time oltre i limiti numerici previsti dal CCNL di categoria. La Corte ha stabilito che l'istituto del minimale contributivo si applica anche ai contratti a tempo parziale stipulati in violazione dei limiti collettivi. Di conseguenza, l'imponibile previdenziale deve essere calcolato sulla retribuzione teorica dovuta per l'orario normale di lavoro, a prescindere dalle somme effettivamente corrisposte ai dipendenti.

Un proprietario immobiliare non conclude la vendita del proprio bene e riceve un decreto ingiuntivo di pagamento per oltre trecentomila euro. Dopo il rigetto dell'opposizione in primo e secondo grado, l'erede del venditore propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso per la carente esposizione dei fatti di causa. L'atto del ricorrente si limitava infatti a trascrivere le conclusioni dell'appello, omettendo la descrizione del giudizio di primo grado e le posizioni delle parti. La Cassazione ribadisce che per la validità del ricorso è indispensabile una chiara ricostruzione storica e logica della vicenda processuale, comprensiva di causa petendi e petitum. L'erede del venditore perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa di costruzioni (L'Appaltatore) ha stipulato un contratto di appalto pubblico con un Ministero (Il Committente). Successivamente, il Committente ha modificato unilateralmente le scadenze e gli importi dei pagamenti. Questa variazione ha costretto l'Appaltatore a rinegoziare un finanziamento bancario, subendo ingenti danni finanziari. L'Appaltatore ha quindi chiesto il risarcimento dei danni in tribunale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che l'Appaltatore è decaduto dal diritto al risarcimento per non aver rispettato l'onere di riserva. Questo adempimento impone di registrare subito nei documenti contabili dell'appalto ogni pretesa economica aggiuntiva o richiesta di risarcimento danni derivante da comportamenti della stazione appaltante. Di conseguenza, l'Appaltatore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un Comune ha notificato a una società un avviso di accertamento IMU per il 2012 relativo a un'area fabbricabile. La società ha impugnato l'atto contestando la carenza di motivazione. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto poiché il Comune non ha spiegato i calcoli concreti del valore dell'area né ha dimostrato la notifica di precedenti atti ICI. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'avviso di accertamento è nullo se non indica chiaramente i criteri di calcolo e i presupposti di fatto. Il contribuente vince definitivamente e il Comune viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Una Clinica Privata ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie erogate per conto del Servizio Sanitario Nazionale. L'Azienda Sanitaria si è opposta, contestando l'applicabilità degli interessi moratori transazioni commerciali previsti dal d.lgs. n. 231 del 2002. La Corte d'Appello ha condannato l'Azienda Sanitaria al pagamento delle somme dovute, applicando i suddetti interessi maggiorati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando che gli interessi moratori transazioni commerciali si applicano anche alle strutture sanitarie private accreditate, purché il contratto scritto di regolamentazione delle prestazioni sia stato stipulato dopo l'8 agosto 2002. L'Azienda Sanitaria è stata condannata anche al pagamento delle spese di giudizio.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione del proprio compenso per aver difeso in un giudizio civile un cliente inizialmente ammesso al patrocinio a spese dello Stato. La Corte d'Appello ha rifiutato la richiesta poiché il cliente aveva nominato un secondo difensore di fiducia, rinunciando così implicitamente al beneficio. L'avvocato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la nomina di un secondo difensore esclude il patrocinio a spese dello Stato anche nei processi civili. Inoltre, l'avvocato non ha la legittimazione ad impugnare la revoca del beneficio, diritto che spetta esclusivamente al cliente. Di conseguenza, l'avvocato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un condomino ha fatto causa all'amministratore di condominio chiedendo il risarcimento dei danni per presunte irregolarità nella gestione di alcuni lavori e spese. I giudici di merito hanno rigettato la richiesta, rilevando che i bilanci erano stati regolarmente approvati dall'assemblea e mai contestati. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il singolo condomino non può contestare le spese approvate dalla maggioranza se non ha effettuato una tempestiva impugnazione delibera assembleare nei termini di legge. L'obbligo di pagare le spese sorge infatti con l'approvazione del rendiconto, che vincola tutti i partecipanti se non viene annullato dal giudice. Di conseguenza, il ricorso del condomino è stato rigettato con condanna alle spese.

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito per far dichiarare nulle alcune clausole del proprio conto corrente e ottenere la restituzione delle somme pagate in eccedenza. La banca ha contestato la mancanza di alcuni estratti conto continui. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando che, in tema di onere della prova nei rapporti bancari, se il cliente produce una quantità significativa di estratti conto, il giudice può ricostruire il saldo reale partendo dal primo estratto conto disponibile. Questa operazione può avvenire tramite una perizia tecnica d'ufficio, senza che la parziale incompletezza dei documenti blocchi la domanda di rimborso del correntista. La banca perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Risparmiatore ha subito prelievi abusivi dal proprio libretto di deposito da parte di un dipendente della Banca. La Corte d'Appello ha riconosciuto il risarcimento del danno, ma lo ha ridotto applicando il concorso di colpa del cliente. Il Risparmiatore, infatti, non ha controllato il libretto per quasi due anni e ha continuato a effettuare operazioni di persona senza accorgersi degli ammanchi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Risparmiatore, confermando che la negligenza del cliente esclude la responsabilità della banca per i danni che potevano essere evitati con l'ordinaria diligenza. Il Risparmiatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.