Soccombenza

Una società agricola ha impugnato la revoca del proprio concordato preventivo e la conseguente dichiarazione di fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il tribunale ha il potere-dovere di controllare la fattibilità del concordato preventivo, non solo sotto il profilo giuridico ma anche economico, qualora il piano appaia palesemente irrealizzabile. Inoltre, i giudici hanno chiarito che non occorreva una nuova convocazione della debitrice, già sentita nella fase prefallimentare. Per aver proposto un ricorso manifestamente infondato, il legale rappresentante è stato condannato a pagare le spese legali in solido con la società.

Un dipendente pubblico ha svolto di fatto il ruolo di responsabile della comunicazione per oltre tre anni, senza un formale atto scritto di nomina. L'ente pubblico ha rifiutato di pagare l'indennità di posizione organizzativa, sostenendo che mancasse la procedura formale e che le mansioni rientrassero nel suo inquadramento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente. I giudici hanno stabilito che, se l'amministrazione ha già istituito la posizione organizzativa e il lavoratore ne assume le relative responsabilità di fatto, egli ha diritto a ricevere il relativo compenso accessorio. La mancanza di un provvedimento formale scritto non esclude il diritto alla retribuzione per l'attività effettivamente prestata. Il lavoratore vince la causa e l'ente deve pagare le indennità e le spese legali.

Un ideatore ha citato in giudizio una nota casa automobilistica e un'agenzia pubblicitaria, rivendicando la tutela dello slogan pubblicitario registrato presso la SIAE. L'ideatore lamentava l'uso non autorizzato della frase promozionale e chiedeva il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ideatore, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che la frase in questione era indissolubilmente legata al marchio famoso e al modello di auto. Di conseguenza, lo slogan era privo di una propria e autonoma originalità creativa. L'ideatore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Il Tribunale di Napoli aveva confermato la misura degli arresti domiciliari per un uomo accusato di associazione mafiosa. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione ma, nel frattempo, la misura cautelare è stata revocata da un altro provvedimento del giudice di merito. Di conseguenza, la difesa ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Tuttavia, i giudici hanno escluso la condanna al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende: il venir meno dell'interesse in un momento successivo alla presentazione del ricorso non equivale a una classica sconfitta processuale. L'imputato è stato condannato unicamente al pagamento delle spese del procedimento.

Il Comune ha richiesto a un Condominio il pagamento del Canone occupazione spazi pubblici per alcune griglie e intercapedini poste sul marciapiede. Il Condominio si è opposto, dimostrando che l'edificio e le relative griglie erano stati costruiti su suolo privato prima che l'area venisse destinata al pubblico passaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che se l'opera privata preesiste all'asservimento pubblico dell'area, il Canone occupazione spazi pubblici non è dovuto. La collettività, infatti, inizia a usare il passaggio con la limitazione già esistente della griglia. Il Condominio vince definitivamente la causa e il Comune deve rimborsare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva le agevolazioni fiscali a una Cooperativa Sociale. Tuttavia, il ricorso è stato notificato il 2 settembre 2016, oltre la scadenza del 1° settembre 2016, calcolata considerando la sospensione feriale estiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per il mancato rispetto dei termini di impugnazione. La dicitura "UNEP chiuso" sull'atto non è stata ritenuta sufficiente a giustificare il ritardo, mancando una formale richiesta di rimessione in termini. L'Amministrazione finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una società cede un ramo d'azienda relativo a un negozio in centro a Roma. L'Agenzia delle Entrate rettifica il valore dell'operazione, rideterminando la valutazione dell'avviamento a fini dell'imposta di registro con il metodo patrimoniale complesso. Le società coinvolte contestano il calcolo, ritenendolo eccessivo e non aderente alla realtà, in particolare lamentando la mancata considerazione del contratto di locazione dell'immobile. La Corte di Cassazione rigetta i ricorsi delle società. I giudici chiariscono che la scelta del metodo di stima del valore aziendale spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere sindacata in sede di legittimità se adeguatamente motivata. Di conseguenza, la stima del Fisco viene confermata e le società perdono la causa, venendo condannate a pagare le spese processuali.

I Contribuenti hanno impugnato l'avviso di rettifica con cui l'Amministrazione Finanziaria ha ricalcolato il valore di una cessione d'azienda, alzando la cifra dichiarata da 130.000 a oltre 264.000 euro a causa del valore dell'avviamento. La Commissione Tributaria Regionale ha rideterminato il valore a 200.000 euro, considerando l'impatto negativo dei costi di locazione sulla redditività futura. I Contribuenti hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il metodo di calcolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione. La Corte ha stabilito che la rettifica valore avviamento basata sulla redditività futura è corretta se tiene conto dei costi reali, e che il contribuente non può limitarsi a contestare il metodo senza dimostrare errori concreti. I Contribuenti perdono la causa e devono pagare le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica e liquidazione per rideterminare il valore di un immobile commerciale acquistato da due contribuenti, portandolo da 12.600 a 119.000 euro, poi ridotto a 80.500 euro dai giudici di merito. L'ufficio ha utilizzato il metodo della capitalizzazione della redditività basandosi su un immobile simile. La procuratrice dei contribuenti ha proposto ricorso in Cassazione contestando il metodo di calcolo e la mancata allegazione dei documenti di confronto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rettifica valore immobile ai fini dell'imposta di registro non è vincolata a criteri tassativi, purché motivata. Inoltre, il ricorso è stato ritenuto carente di autosufficienza per non aver riprodotto l'atto impugnato. Il contribuente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso contro il corretto classamento catastale di un fabbricato di proprietà di una società di gestione di reti gas. L'immobile ospita un punto di intercettazione e derivazione della condotta del metanodotto. L'ufficio tributario pretendeva di attribuire la categoria catastale D per gli opifici speciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che il fabbricato non possiede alcuna autonomia funzionale e reddituale. Si tratta infatti di un'opera meramente accessoria e strumentale al funzionamento dell'intero impianto di distribuzione del gas. Di conseguenza, l'ente pubblico perde la causa e deve rimborsare le spese di giudizio alla società contribuente.

Il Comune ha risolto il contratto con il Tesoriere a causa del rifiuto di quest'ultimo di concedere le richieste anticipazioni di tesoreria. Il Consiglio di Stato ha confermato la legittimità della risoluzione, rilevando che il Tesoriere non ha un potere di controllo sulle scelte contabili dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Tesoriere. I giudici di legittimità hanno chiarito che chi promuove una causa davanti a un giudice non può poi contestarne la giurisdizione se perde nel merito. Inoltre, l'interpretazione delle norme da parte del Consiglio di Stato non costituisce un eccesso di potere giurisdizionale, ma rientra nei normali compiti interpretativi del giudice amministrativo. Il Tesoriere perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello favorevole a due contribuenti in merito a un accertamento catastale. I contribuenti hanno eccepito che il ricorso fosse tardivo, poiché la sentenza era stata notificata alla direzione provinciale dell'Agenzia il 5 marzo 2020. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ufficio. I giudici hanno chiarito che la notifica presso la sede locale è idonea a far decorrere il termine breve per l'impugnazione. Anche calcolando la sospensione straordinaria per l'emergenza COVID-19, il termine ultimo per proporre il ricorso era scaduto il 7 luglio 2020, mentre la notifica è avvenuta solo a novembre dello stesso anno. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato il valore catastale di un immobile commerciale di proprietà di una società, modificando la rendita proposta tramite procedura DOCFA. L'ufficio ha giustificato la rettifica inserendo beni non dichiarati, come un'area esterna e due tettoie, senza però fornire una motivazione dettagliata nell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la rettifica rendita catastale basata su presupposti di fatto diversi da quelli dichiarati esige una motivazione approfondita. Senza tale spiegazione, l'atto è nullo perché lede il diritto di difesa del contribuente. Vince la società proprietaria dell'immobile, con condanna dell'ufficio al pagamento delle spese.

Un'azienda ha impugnato una cartella di pagamento relativa all'imposta comunale sugli immobili. Dopo aver notificato l'atto all'ente di riscossione, l'azienda ha omesso di depositare l'atto stesso presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro il termine di legge. L'ente si è comunque costituito in giudizio per difendersi. La Suprema Corte ha stabilito che il mancato deposito nei termini comporta l'improcedibilità del ricorso. Tale vizio non può essere sanato dalla costituzione della controparte, poiché la regola del raggiungimento dello scopo non si applica alla violazione di termini perentori. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato d'ufficio l'improcedibilità del ricorso, condannando l'azienda al pagamento delle spese processuali.

Il Comune Proprietario possedeva alloggi di edilizia residenziale pubblica nel territorio del Comune Impositore, concedendoli in locazione a cittadini in stato di emergenza abitativa. Il Comune Impositore ha emesso avvisi di accertamento per il pagamento dell'imposta sugli immobili per gli anni dal 2006 al 2010. Il Comune Proprietario ha richiesto l'esenzione ICI, sostenendo che gli alloggi svolgessero una funzione sociale e istituzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'esenzione ICI spetta solo in caso di utilizzo diretto e immediato dell'immobile da parte dell'ente proprietario. La semplice locazione a terzi, anche se a canone sociale e per finalità di interesse pubblico, costituisce un utilizzo indiretto che esclude il beneficio fiscale. Il Comune Proprietario perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato cinque cartelle di pagamento relative all'ICI per diverse annualità, emesse dall'Ente Locale e notificate dall'Agente della Riscossione. Il ricorrente lamentava l'irregolarità della notifica all'estero, il difetto di legittimazione dell'agente e la prescrizione del tributo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica della cartella esattoriale può avvenire direttamente tramite raccomandata con avviso di ricevimento da parte del concessionario. Inoltre, l'omessa trascrizione delle relate di notifica nel ricorso viola il principio di autosufficienza, rendendo i motivi inammissibili. Infine, le spese di giudizio seguono la soccombenza, gravando interamente sul ricorrente sconfitto.

La Proprietaria di un appartamento ha chiesto il risarcimento dei danni per infiltrazioni d'acqua provenienti da un pozzo luce, attribuendo la responsabilità al Vicino. La Corte d'appello ha rigettato la domanda, escludendo che il Vicino fosse proprietario o custode del pozzo luce, la cui copertura era stata rimossa da una tromba d'aria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Proprietaria, confermando che la responsabilità per cose in custodia (Art. 2051 c.c.) richiede un effettivo potere fisico e materiale sulla cosa. Poiché il Vicino non aveva la disponibilità del pozzo luce, non poteva essere ritenuto responsabile dei danni causati dalle infiltrazioni d'acqua. La Proprietaria è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società riceveva due avvisi di accertamento per imposte non versate. Dopo alterne vicende giudiziarie, la causa giungeva in Cassazione, che la rinviava alla Commissione Tributaria Regionale. Qui, i giudici dichiaravano improcedibile la riassunzione per carenza di interesse. Nel frattempo, la società chiedeva la definizione agevolata delle controversie tributarie pagando il 5% del valore della lite, ma il Fisco negava l'agevolazione pretendendo il 15%. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di definizione agevolata al 5%, poiché il Fisco non era stato sconfitto in tutti i precedenti gradi di giudizio. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto i ricorsi sul fronte processuale, stabilendo che nel giudizio di rinvio le parti riprendono automaticamente le loro posizioni originarie senza necessità di nuovi appelli. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova decisione sul merito.

Un acquirente ha citato in giudizio il venditore-costruttore per gravi infiltrazioni d'acqua nella propria abitazione, chiedendo l'eliminazione dei vizi di costruzione o la riduzione del prezzo. I giudici di merito hanno rigettato la domanda principale perché prescritta, ritenendo che anche la richiesta subordinata di riduzione del prezzo fosse travolta dalla prescrizione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Gli Ermellini hanno chiarito che la domanda di riduzione del prezzo è implicitamente contenuta in quella di eliminazione dei difetti. Di conseguenza, se l'azione principale per vizi di costruzione si prescrive per decorso dei termini di legge, decade automaticamente anche la possibilità di ottenere la riduzione del prezzo, senza che si configuri un'omessa pronuncia da parte del giudice.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento induttivo nei confronti di una società agricola che non aveva presentato la dichiarazione dei redditi per l'anno 2002. L'accertamento si basava sulla vendita di un terreno e sull'incasso di un acconto per diritti edificatori. La società ha impugnato l'atto lamentando la mancata allegazione dei contratti richiamati e sostenendo che i proventi dovessero essere tassati come reddito agrario e non d'impresa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione per relationem è valida se i documenti sono già noti al contribuente. Inoltre, la cessione di terreni edificabili genera reddito d'impresa e non agrario. La società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.