Sezioni Unite

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33406/2025, ha confermato la dichiarazione di inammissibilità di un appello per un vizio formale legato al domicilio. Il ricorso è stato respinto perché l'atto di impugnazione si limitava a menzionare il domicilio del ricorrente senza fare un richiamo specifico e puntuale alla precedente dichiarazione o elezione di domicilio presente nel fascicolo processuale. Secondo la Corte, questa omissione viola l'onere di leale collaborazione richiesto per garantire la celerità e l'efficienza delle notificazioni, rendendo quindi inevitabile l'inammissibilità dell'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato personalmente da un imputato. La decisione si fonda sulla modifica all'art. 613 c.p.p., che rende obbligatoria la firma di un avvocato specializzato per qualsiasi ricorso in Cassazione. Questo caso conferma che il ricorso personale cassazione non è più consentito, comportando per il ricorrente la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un gruppo di medici specializzandi ha citato in giudizio lo Stato per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione delle direttive comunitarie sulla retribuzione. La questione centrale del caso riguarda la prescrizione medici specializzandi. La Corte di Cassazione, richiamando una precedente decisione delle Sezioni Unite, ha dichiarato il diritto prescritto. Ha stabilito che, sebbene un'azione legale interrompa la prescrizione, tale effetto viene meno se il processo si estingue per inattività delle parti (perenzione), e gli atti interlocutori emessi durante tale processo non possono 'salvare' il diritto dalla prescrizione.

La Corte di Cassazione ha sospeso un giudizio relativo a una richiesta di pagamento, in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite. Il caso riguarda una società di factoring che, dopo aver visto respinte le sue richieste di pagamento nei primi due gradi di giudizio, ha sollevato in Cassazione la questione cruciale se sia ammissibile presentare una domanda nuova, come quella di risarcimento danni, nel corso di un'opposizione a decreto ingiuntivo, quando la controparte non ha proposto domande riconvenzionali. L'ordinanza interlocutoria rinvia la causa a nuovo ruolo, riconoscendo che la stessa questione è già al vaglio del massimo organo nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico internazionale di stupefacenti, confermando la legittimità dell'uso delle conversazioni sulla piattaforma SKY Ecc. La sentenza stabilisce che le prove, acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine, sono pienamente utilizzabili nel procedimento italiano, seguendo i principi enunciati dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia Europea.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava la violazione del nuovo termine a comparire in appello di 40 giorni. Le Sezioni Unite hanno chiarito che la nuova disciplina, introdotta dalla Riforma Cartabia, si applica solo alle impugnazioni proposte a partire dal 1° luglio 2024. Per i casi precedenti, resta valido il vecchio termine di 20 giorni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione in materia di ricettazione, poiché proposto personalmente dall'imputato e non da un difensore abilitato. La decisione si fonda su una modifica legislativa che impone la sottoscrizione dell'atto da parte di un avvocato iscritto all'albo speciale, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45574/2024, ha confermato l'inammissibilità di un appello penale per la mancata indicazione dell'elezione di domicilio nell'atto di impugnazione. Richiamando un recente intervento delle Sezioni Unite, la Corte ha chiarito che non è sufficiente la mera presenza di una precedente elezione di domicilio agli atti, ma è necessario un richiamo espresso e specifico nell'atto di appello stesso, a pena di inammissibilità. Questa decisione sottolinea il rigore formale richiesto dalla legge per garantire la regolarità delle notificazioni.

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha chiarito i requisiti per la validità della dichiarazione di domicilio nell'atto di appello penale. In un caso con due imputati, ha annullato la dichiarazione di inammissibilità per uno, il cui appello richiamava espressamente una precedente elezione di domicilio indicandone la collocazione nel fascicolo. Ha invece confermato l'inammissibilità per l'altro, poiché la mera indicazione della residenza non costituisce una valida dichiarazione di domicilio ai fini processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un aumento di pena per reati in continuazione. La Corte ha chiarito che, in linea con i principi delle Sezioni Unite, non è sempre necessaria una motivazione analitica per ogni aumento. Una motivazione sintetica, che fa riferimento alla gravità e complessità della condotta, è sufficiente quando l'aumento di pena non è sproporzionato, rendendo inefficaci i ricorsi basati su una generica contestazione della dosimetria della pena.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia penale poiché presentato personalmente dall'imputato e non sottoscritto da un difensore abilitato. La decisione ribadisce la regola inderogabile, introdotta dalla riforma del 2017, che impone la firma di un avvocato iscritto all'albo speciale per la validità del ricorso in Cassazione. L'appellante è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un socio di una società cancellata contesta degli avvisi di accertamento per debiti fiscali dell'ex azienda. La questione centrale è la responsabilità del socio per le obbligazioni tributarie della società estinta. La Corte di Cassazione ha sospeso il giudizio in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su questo tema cruciale, che chiarisca i presupposti e l'onere della prova per agire contro i soci.

Una contribuente ha contestato un estratto di ruolo sostenendo di non aver mai ricevuto la relativa cartella di pagamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30834/2024, ha dichiarato il ricorso originario inammissibile. Applicando retroattivamente una nuova normativa, la Corte ha ribadito che l'impugnazione estratto di ruolo non è consentita, in quanto si tratta di un mero documento informativo e non di un atto impositivo. L'azione legale è permessa solo in casi eccezionali in cui si dimostri un pregiudizio concreto, non riscontrato nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di guida in stato di ebbrezza, qualora il reato venga dichiarato non punibile per particolare tenuità del fatto, il giudice penale non ha il potere di applicare la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente. Tale competenza spetta esclusivamente al Prefetto. La sentenza annulla la decisione del Tribunale che aveva erroneamente disposto la sospensione, ribadendo un principio già affermato dalle Sezioni Unite secondo cui la sanzione accessoria può essere irrogata dal giudice solo in caso di condanna o provvedimenti equiparati.

Un amministratore di un'azienda alimentare è stato condannato per tentata frode in commercio per aver detenuto riso con una doppia data di scadenza, una originale scaduta e una italiana successiva. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo che, sebbene la mera detenzione in magazzino non sia reato, in questo caso le dichiarazioni contraddittorie dell'imputato e altri elementi oggettivi dimostravano in modo inequivocabile l'intenzione di vendere la merce avariata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per cassazione presentato personalmente da un imputato condannato per danneggiamento. La decisione si basa sulla norma che impone, a pena di inammissibilità, la sottoscrizione dell'atto da parte di un difensore iscritto all'albo speciale, escludendo la possibilità per la parte di agire in autonomia. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45843/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti, confermando la piena utilizzabilità delle chat criptate ottenute dalla Francia. Il caso verteva sull'acquisizione di prove dall'estero tramite Ordine di Indagine Europeo (OIE). La Corte ha ribadito che tali prove, già in possesso dell'autorità estera, possono essere acquisite e utilizzate nel processo italiano secondo le regole sulla circolazione probatoria (art. 270 c.p.p.), applicando il principio del mutuo riconoscimento e la presunzione di rispetto dei diritti fondamentali da parte degli altri Stati membri.

Un padre e un figlio chiedevano il rimborso dell'imposta sostitutiva versata su quote di fondi immobiliari, sostenendo che le loro partecipazioni non dovessero essere sommate in quanto non conviventi. Le corti di merito accoglievano la loro tesi. La Corte di Cassazione, riscontrando un contrasto giurisprudenziale sulla necessità della convivenza per applicare l'imposta sostitutiva familiari, ha sospeso la decisione e ha trasmesso gli atti alle Sezioni Unite per un verdetto definitivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento via PEC è valida anche se l'indirizzo del mittente non è presente nei registri pubblici come INI-PEC. La Corte ha rigettato il ricorso di una società, chiarendo che non sussiste nullità a meno che il contribuente non dimostri un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa. In questo caso, la ricezione del messaggio è stata provata e non è stato allegato alcun danno specifico. La sentenza ha inoltre confermato che la motivazione degli interessi nella cartella era adeguata.

Una vittima di reato si vede negare l'ammissione del proprio credito da reato al passivo dei beni sequestrati al colpevole, perché il risarcimento è stato liquidato dopo il sequestro. La Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale, rimette la questione alle Sezioni Unite per decidere se conti la data del reato o quella della sentenza che accerta il credito.