Rinvio

Un avvocato, iscritto all'albo ma non alla Cassa Forense (alla quale versava solo il contributo integrativo), contestava l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS per l'anno 2006. I giudici di merito avevano accolto la sua domanda. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che sussiste l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS per i professionisti che non versano il contributo soggettivo alla propria cassa di categoria. Il versamento del solo contributo integrativo non esclude infatti tale obbligo, poiché non genera una vera posizione previdenziale. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Imputato, annullando la condanna emessa in appello per il reato di sostituzione di persona. In primo grado, L'Imputato era stato assolto perché non vi era certezza che fosse stato lui a presentarsi a un terzo sotto mentite spoglie. La Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione senza applicare il principio della motivazione rafforzata e senza riascoltare i testimoni decisivi. La Cassazione ha stabilito che il giudice d'appello non può condannare un imputato precedentemente assolto senza fornire una spiegazione logica superiore e senza rinnovare le prove dichiarative decisive.

Gli Imputati venivano condannati per furto in abitazione. La polizia giudiziaria aveva però monitorato l'intera azione tramite un localizzatore GPS sull'auto e pedinamenti costanti, intervenendo subito dopo l'uscita dei soggetti dal palazzo. Gli Imputati hanno fatto ricorso sostenendo che si trattasse di tentato furto e non di furto consumato. La Corte di Cassazione ha accolto questo motivo, stabilendo che il costante controllo a distanza da parte delle forze dell'ordine impedisce al ladro di acquisire l'autonoma disponibilità della refurtiva. Di conseguenza, la distinzione tra furto consumato o tentato dipende dalla possibilità concreta e immanente di intervento delle autorità, che mantiene il bene sotto il controllo del soggetto passivo. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Il Contribuente, ex amministratore di una società, impugna una cartella di pagamento per sanzioni tributarie collegate a violazioni societarie. La Commissione Tributaria Regionale dichiara inammissibile il ricorso per mancata chiamata in causa del concessionario della riscossione e per definitività dell'accertamento societario. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Contribuente. I giudici stabiliscono che la legittimazione passiva spetta all'ente impositore quando si contestano vizi di motivazione della cartella di pagamento. Inoltre, la Cassazione rileva che la causa sulle sanzioni dell'amministratore è strettamente dipendente dal giudizio sull'accertamento della società, ancora pendente. Di conseguenza, la Suprema Corte cassa la sentenza impugnata e rinvia la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agente della Riscossione ha impugnato la decisione che dichiarava inammissibile per tardività il suo appello contro l'annullamento di alcune cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice di secondo grado ha errato nel calcolo dei tempi, omettendo di applicare correttamente la sospensione feriale dei termini, all'epoca pari a quarantasei giorni. Di conseguenza, l'appello era tempestivo. Tuttavia, a causa di un potenziale giudicato esterno derivante da un'altra sentenza definitiva sullo stesso ricorso, dichiarato inammissibile perché notificato tramite posta privata, la Suprema Corte ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per verificare l'identità dei giudizi e decidere di conseguenza.

Un'associazione di assistenza sociale ha impugnato il provvedimento di cancellazione anagrafe ONLUS emesso dall'Agenzia delle Entrate per presunta mancanza dei requisiti di solidarietà. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello dell'ente con una motivazione estremamente sintetica e generica, sostenendo la mancanza di prove. L'associazione ha quindi proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della sentenza per vizio di motivazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la decisione dei giudici d'appello costituisce un caso di motivazione apparente, in quanto non esamina le specifiche prove e le argomentazioni fornite dall'ente. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un uomo, accusato di lesioni e danneggiamento aggravato ai danni dell'ex moglie, era stato assolto in primo grado perché la vittima aveva ritirato la querela e ricevuto un risarcimento. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione con ricorso per saltum. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato di danneggiamento aggravato da violenza o minaccia è procedibile d'ufficio. Di conseguenza, il ritiro della querela e il risarcimento del danno non possono giustificare l'assoluzione per insussistenza del fatto. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di assoluzione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi indagati accusati di truffa aggravata e riciclaggio, sottoposti a misure cautelari personali. Il Tribunale del Riesame aveva applicato gli arresti domiciliari e l'obbligo di firma, valorizzando intercettazioni e sequestri di ingenti somme. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi di cinque coindagati, confermando la sussistenza di gravi indizi e il pericolo di reiterazione. Ha invece accolto il ricorso del principale indagato, annullando l'ordinanza con rinvio. I giudici hanno rilevato una carenza di motivazione sull'attualità e concretezza delle esigenze cautelari nei suoi confronti, non avendo il Tribunale valutato l'impatto di una precedente carcerazione e della successiva revoca della misura.

Un uomo, accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata a furti e rapine, ha impugnato l'ordinanza che gli applicava la custodia in carcere. La difesa ha contestato la mancanza di prove individualizzate e un grave scambio di persona compiuto dai giudici, che avevano attribuito all'indagato un inseguimento stradale riferibile invece a un complice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in tema di misure cautelari personali il giudice deve motivare in modo specifico e coerente la colpevolezza dell'indagato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento restrittivo, ordinando al Tribunale del Riesame di rivalutare interamente il caso.

Un utente è stato condannato per il reato di diffamazione su Facebook per aver pubblicato un post gravemente offensivo contro i Carabinieri. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la paternità del profilo social e l'eccessiva severità della pena di sei mesi di reclusione. La Suprema Corte ha respinto i motivi sull'identità dell'account, confermando la responsabilità penale del soggetto. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso riguardo alla sanzione: i giudici di merito non hanno adeguatamente motivato la scelta di applicare la pena detentiva anziché quella pecuniaria, pur essendo previste in via alternativa dalla legge. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio alla Corte d'appello per una nuova decisione sulla pena.

Un avvocato ha richiesto la liquidazione del compenso per l'attività svolta in favore di un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha rigettato la domanda ritenendo prescritto il diritto per il decorso del termine triennale (prescrizione presuntiva). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che la prescrizione presuntiva non si applica ai crediti vantati nei confronti delle Pubbliche Amministrazioni. I pagamenti dello Stato devono infatti seguire le rigide regole di contabilità pubblica, che richiedono l'emissione di formali mandati di pagamento, escludendo così la presunzione di un avvenuto pagamento informale. L'ordinanza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale.

Una cittadina ha proposto un'opposizione a cartella esattoriale per sanzioni stradali, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica del verbale di accertamento originario. Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo che l'opponente dovesse contestare anche il merito della multa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della cittadina. I giudici hanno stabilito che, se la cartella esattoriale viene impugnata entro trenta giorni per omessa notifica del verbale presupposto, il cittadino non deve difendersi nel merito dell'infrazione. La mancata notifica del verbale nei termini di legge estingue infatti l'obbligo di pagare la sanzione. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a un Professionista il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2009. Il Professionista riteneva il debito estinto per decorso del tempo, calcolando la scadenza dal 16 giugno 2010. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che la prescrizione contributi Gestione Separata decorre dalla scadenza effettiva del pagamento. Nel caso specifico, un decreto governativo aveva prorogato il termine di versamento al 6 luglio 2010. Di conseguenza, la richiesta di pagamento inviata il 30 giugno 2015 è tempestiva, poiché avvenuta prima del compimento dei cinque anni. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio alla Corte d'appello per un nuovo giudizio.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della propria pensione, contestando il computo dei periodi di mobilità. La Corte d'Appello ha accolto la domanda applicando una media retributiva virtuale. L'ente previdenziale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la contribuzione figurativa per mobilità deve basarsi sulla retribuzione reale di riferimento per la cassa integrazione straordinaria, e non su dati astratti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che il valore dei contributi figurativi per i periodi di mobilità va calcolato sulla retribuzione effettiva legata all'integrazione salariale straordinaria immediatamente precedente il licenziamento. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per fatture inesistenti relative all'anno 2004, recuperando Iva, Ires e Irap. La notifica è avvenuta nel 2012. La Commissione tributaria regionale ha annullato l'atto ritenendolo tardivo. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco per Iva e Ires, stabilendo che il raddoppio dei termini di accertamento opera automaticamente in presenza di violazioni penali, senza necessità di una denuncia effettiva o di specifica motivazione nell'atto. Al contrario, ha escluso il raddoppio per l'Irap, poiché questa imposta non prevede sanzioni penali. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame su Iva e Ires.

L'Azienda ha impugnato la decisione sulla rendita catastale delle torri d'acciaio dei propri impianti eolici. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso, ritenendo le torri non esenti in quanto elementi strutturali. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che, secondo la Legge di Stabilità 2016, i macchinari e gli impianti funzionali al processo produttivo sono esclusi dalla stima catastale, a prescindere dal loro stabile fissaggio al suolo. Ciò che conta è il rapporto di strumentalità con la produzione di energia. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, rinviando la causa al giudice di merito per verificare se la torre dell'impianto eolico sia effettivamente funzionale alla produzione energetica e, di conseguenza, esente.

I contribuenti hanno impugnato un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate revocava l'agevolazione prima casa. I cittadini avevano richiesto il trasferimento della residenza nel Comune dell'immobile, ma la procedura amministrativa non si era conclusa in tempo per via dei ritardi del Comune. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Fisco, ritenendo non provato l'effettivo trasferimento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che il ritardo causato dall'inerzia della pubblica amministrazione può costituire una causa di forza maggiore. Di conseguenza, l'agevolazione prima casa non si perde se il ritardo nel trasferimento della residenza è dovuto a impedimenti burocratici imprevedibili e inevitabili, non imputabili al cittadino. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società energetica ha impugnato la rendita catastale dei propri aerogeneratori, contestando l'inclusione della torre di supporto nel calcolo delle imposte. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso, ritenendo la torre un elemento strutturale tassabile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società, stabilendo che la determinazione della rendita catastale impianti eolici deve escludere i macchinari e le componenti funzionali al processo produttivo, come stabilito dalla Legge di Stabilità 2016. La stabilità o l'infissione al suolo della torre non rileva se essa è essenziale alla produzione di energia. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza, rinviando la decisione al giudice di merito per verificare l'effettiva strumentalità della torre.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Cassa di Previdenza dei Geometri contro un professionista che si opponeva al pagamento dei contributi previdenziali. Il professionista sosteneva di non dover pagare in quanto svolgeva l'attività in modo occasionale e senza produrre reddito. I giudici hanno invece stabilito che l'iscrizione all'albo professionale è l'unico requisito sufficiente a far scattare l'iscrizione obbligatoria cassa geometri e il conseguente obbligo di versare la contribuzione minima di solidarietà. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole al lavoratore è stata annullata e la causa è stata rinviata per una nuova decisione che applichi questo principio di diritto.

Una società proprietaria di un aerogeneratore proponeva la riduzione della rendita catastale escludendo la torre di sostegno, considerandola un macchinario esente secondo la disciplina degli imbullonati. L'Agenzia delle Entrate rettificava la rendita includendo la torre. La Commissione Tributaria Regionale dava ragione al Fisco, ritenendo la torre una costruzione stabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la torre costituisce parte integrante dell'impianto eolico e non una semplice costruzione. La Corte ha chiarito che la rendita catastale impianti eolici deve escludere la torre di sostegno poiché essa è un elemento funzionale attivo essenziale per la produzione di energia. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo calcolo.