Rinvio

Una società impugna la dichiarazione di fallimento, ma il ricorso viene respinto. La Corte di Cassazione chiarisce che il precedente rigetto, non impugnato, della domanda di concordato preventivo costituisce un 'giudicato interno'. Questa decisione definitiva sul piano di risanamento impedisce ogni ulteriore discussione sulla sua fattibilità, rendendo l'accertamento dell'insolvenza per il fallimento una valutazione separata e distinta. Di conseguenza, il fallimento viene confermato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva determinato la pena sulla base di un accordo (ex art. 599-bis c.p.p.). La Corte ha stabilito che, accettando il concordato in appello, gli imputati hanno rinunciato a impugnare il trattamento sanzionatorio. È stato inoltre respinto il motivo relativo alla confisca di un immobile, poiché la Corte ha ritenuto che il terzo proprietario non potesse considerarsi in buona fede, data la collocazione delle armi in luoghi a lui accessibili.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche che confermava il diniego per un progetto idroelettrico. La decisione è fondata sulla motivazione apparente del giudice di merito, il quale non ha adeguatamente esaminato le specifiche contestazioni tecniche sollevate dall'impresa ricorrente, limitandosi a un generico richiamo a pareri negativi e normative. La Suprema Corte ha ribadito che la motivazione deve raggiungere un 'minimo costituzionale', spiegando l'iter logico-giuridico seguito, altrimenti la sentenza è nulla.

Un difensore d'ufficio si vede negare dal Tribunale il rimborso delle spese sostenute per il recupero del credito dal proprio assistito. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che se l'assistito era reperibile al momento in cui il credito è sorto, l'avvocato ha il dovere di tentare l'azione di recupero. Di conseguenza, ha diritto al rimborso di tali spese da parte dello Stato, anche se l'assistito è divenuto irreperibile in un secondo momento. La chiave è la reperibilità del debitore all'inizio della procedura di recupero, che rende tale tentativo un presupposto necessario per richiedere il compenso difensore d'ufficio all'erario.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di una Corte d'Appello sul ricalcolo sanzioni amministrative per illeciti finanziari. A seguito di una modifica legislativa che ha introdotto limiti di pena più bassi, i ricorrenti chiedevano una semplice riduzione proporzionale della sanzione originaria. La Suprema Corte ha respinto questa tesi, stabilendo che il giudice deve effettuare una nuova e autonoma valutazione della congruità della pena all'interno della nuova forbice edittale, senza essere vincolato da automatismi matematici.

Un ente comunale ha reiterato l'assunzione di lavoratori con contratti a termine per mansioni stabili, giustificandoli con una legge regionale a sostegno dell'occupazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente, confermando che tale pratica costituisce un abuso dei contratti a termine. La Corte ha stabilito che il semplice richiamo a progetti regionali non è sufficiente a legittimare l'uso di contratti temporanei per soddisfare esigenze istituzionali permanenti e durevoli. Anche il ricorso dei lavoratori, relativo alla liquidazione delle spese legali, è stato respinto, confermando l'ampia discrezionalità del giudice di merito in materia.

In una causa di divisione ereditaria, una coerede chiedeva un indennizzo per l'occupazione di un immobile. La Corte d'Appello lo concedeva, ma la Cassazione ha annullato la decisione. Il punto cruciale era l'interpretazione di alcuni pagamenti: la parte che li effettuava sosteneva fossero un 'obbligo morale', non un canone contrattuale. La Suprema Corte ha stabilito che da un'ammissione di pagamenti per dovere morale non si può desumere l'esistenza di un contratto, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente pubblico, confermando l'illegittimità della reiterazione di contratti a termine stipulati con alcuni lavoratori. La sentenza chiarisce che il finanziamento tramite progetti regionali non è sufficiente a giustificare i contratti a termine PA se le mansioni svolte, come trasporto scolastico e manutenzione del verde, rispondono a esigenze stabili e non temporanee dell'ente. Ai lavoratori è stato riconosciuto il risarcimento del danno, ma non la conversione del rapporto di lavoro, come previsto per il settore pubblico.

Una società ha impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che, in un giudizio di ottemperanza, aveva stabilito un importo per la liquidazione spese legali inferiore ai minimi di legge e aveva omesso di pronunciarsi sulle spese di fasi precedenti del giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il giudice non può discostarsi dalle tariffe legali senza una specifica giustificazione e deve pronunciarsi su tutte le richieste relative alle spese. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per una nuova decisione conforme a questi principi.

Un contribuente si opponeva a un pignoramento presso terzi. I giudici di merito si erano pronunciati sulla prescrizione dei crediti, ma la Corte di Cassazione ha annullato le sentenze. Il motivo è un vizio di procedura: la mancata partecipazione al giudizio del terzo pignorato. La Corte ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario nel pignoramento, che impone la presenza di creditore, debitore e terzo pignorato, rinviando la causa al primo grado per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per responsabilità 231 a carico di una società di combustibili, il cui consulente aveva commesso il reato di associazione per delinquere. La Corte ha stabilito che, per affermare la responsabilità dell'ente, è necessario provare in modo specifico e non generico il ruolo, apicale o subordinato, ricoperto dall'autore del reato all'interno della compagine societaria. La condanna personale del consulente è stata invece confermata.

Una dirigente pubblica, licenziata dopo un periodo di detenzione, chiedeva il pagamento delle ferie non godute. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13691/2025, ha annullato la decisione di merito, stabilendo un principio cruciale: spetta sempre al datore di lavoro l'onere di provare di aver messo il dipendente in condizione di fruire delle ferie. Questo onere probatorio sulle ferie non godute vale anche per i dirigenti, superando l'orientamento precedente. La Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

Un'imprenditrice, condannata per bancarotta semplice documentale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto i motivi relativi alla responsabilità e alle attenuanti generiche, ma ha accolto quello sulla recidiva. È stato stabilito che il giudice non può applicare l'aggravante della recidiva basandosi solo sull'esistenza di precedenti penali, ma deve fornire una specifica e individualizzata motivazione che dimostri come tali precedenti indichino una maggiore pericolosità sociale del reo. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata su questo punto con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che negava a un detenuto in regime di semilibertà l'accesso a misure alternative più ampie, come l'affidamento in prova. Il motivo dell'annullamento risiede in un vizio di motivazione: il Tribunale aveva basato la sua decisione su elementi negativi (violazioni di prescrizioni e problemi lavorativi) che in un precedente procedimento aveva già ritenuto non sufficienti a giustificare la revoca della semilibertà. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione deve basarsi sugli elementi più attuali e non può essere contraddittoria, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un contribuente contesta delle intimazioni di pagamento, sostenendo la mancata notifica della cartella esattoriale presupposta. I giudici di merito gli danno ragione. La Cassazione, invece, accoglie il ricorso della società di riscossione. La Corte chiarisce che per la notifica della cartella esattoriale a mezzo raccomandata, la prova si perfeziona con la produzione dell'avviso di ricevimento, senza necessità di allegare la cartella all'intimazione successiva o di produrre una relata di notifica. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'ordinanza della Cassazione stabilisce che, in caso di rigetto dell'opposizione, il titolo esecutivo è il decreto ingiuntivo e non la sentenza di rigetto. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente interpretato la sentenza, riducendo il debito. La Cassazione ha riaffermato il principio per cui, con il rigetto dell'opposizione, il decreto ingiuntivo acquista piena efficacia esecutiva per l'intero credito, consolidando il concetto di titolo esecutivo decreto ingiuntivo.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per debiti tributari risalenti agli anni 2000-2008. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito i termini di prescrizione dei crediti tributari, stabilendo che, sebbene i tributi erariali si prescrivano in dieci anni, le relative sanzioni e interessi seguono un termine più breve di cinque anni. La Corte ha quindi rinviato il caso al giudice di secondo grado per verificare se per sanzioni e interessi fosse effettivamente maturata la prescrizione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un imputato accusato di rapina e lesioni aggravate, nonostante le riprese video non lo inquadrassero sulla scena del secondo crimine. La sentenza stabilisce che il concorso di persone nel reato può essere provato attraverso un quadro indiziario grave, preciso e concordante, basato sulle testimonianze delle vittime e sulla valutazione logica dei fatti, ritenendo inverosimile la tesi difensiva di un'improvvisa dissociazione dal gruppo criminale.

Una consulente professionale, condannata per aver sottratto ingenti somme a uno studio per cui lavorava, ha visto confermata la sua responsabilità dalla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Corte ha annullato la condanna limitatamente alla sanzione. La decisione si fonda sulla sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la pena minima di due anni per l'appropriazione indebita, rendendo necessario un ricalcolo. La parola chiave è pena appropriazione indebita, la cui cornice edittale è stata modificata a favore del reo.

Un cittadino straniero ha impugnato un provvedimento di espulsione, lamentando che il Giudice di Pace non avesse considerato i suoi legami familiari come causa di inespellibilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di merito ha l'obbligo di valutare autonomamente la sussistenza dei divieti di espulsione, anche a prescindere dall'esito di una domanda di protezione internazionale. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.