Rinnovazione dell'esame

La Corte di Cassazione affronta il tema del mutamento del giudice durante il processo. Un imputato, condannato per lesioni, aveva impugnato la sentenza sostenendo la sua nullità perché il nuovo giudice non aveva riesaminato i testimoni già sentiti dal collega precedente. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la rinnovazione delle testimonianze non è automatica. È un diritto della parte, che però deve essere esercitato con una richiesta specifica, indicando quali testimoni risentire e perché. In assenza di tale richiesta durante il processo, non ci si può lamentare della violazione in appello. La condanna (ai soli fini civili, essendo il reato prescritto) è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la rinnovazione esame testimoni a seguito del cambio del giudice. La richiesta era stata formulata in modo generico, senza specificare le ragioni per cui fosse necessario ascoltare nuovamente i testi. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: il diritto alla rinnovazione della prova non è automatico. La parte che la richiede deve indicare motivi specifici, permettendo al nuovo giudice di valutare se la richiesta non sia superflua. Una domanda generica non è sufficiente e comporta l'inammissibilità.