Rilievo d'ufficio

Due sorelle hanno citato in giudizio il fratello per ottenere la divisione di un compendio immobiliare ereditato dal padre. Il tribunale e la corte d'appello hanno disposto la divisione dei beni. Il fratello ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che la divisione includeva immobili abusivi. La corte d'appello aveva ritenuto che la nullità per abusivismo edilizio si applicasse solo agli atti tra vivi e non alla divisione ereditaria. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la divisione ereditaria di immobili abusivi è nulla. Le Sezioni Unite hanno chiarito che il divieto di commerciabilità degli immobili abusivi si applica anche alle divisioni ereditarie giudiziali. La sentenza è stata cassata con rinvio per escludere i beni non in regola.

Una società creditrice ha proposto domanda di insinuazione allo stato passivo per un credito di circa sedicimila euro, richiedendo il privilegio spettante alle imprese artigiane. Il giudice delegato ha respinto la domanda per la mancanza dell'assegno originale. In sede di opposizione, la società ha depositato l'originale, ma il Tribunale ha ammesso il credito solo in via chirografaria, non ritenendo provata la qualifica di impresa artigiana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il giudice dell'opposizione ha il potere-dovere di verificare d'ufficio la sussistenza dei presupposti del privilegio, anche se la procedura concorsuale è rimasta contumace e non ha contestato specificamente la domanda.

L'Imputato era stato condannato in primo grado. Il Procuratore Generale aveva proposto appello per chiedere una pena più severa, ma successivamente vi aveva rinunciato. La Corte di Appello aveva quindi dichiarato inammissibile l'appello, ignorando che, prima della rinuncia, era già maturata la prescrizione del reato. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la rinuncia all'appello non impedisce al giudice di dichiarare la prescrizione del reato se questa si è verificata prima della rinuncia stessa. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando il reato estinto.

Un'imprenditrice ha chiesto il risarcimento dei danni a un Ente Pubblico per la mancata conclusione nei termini del procedimento di decadenza da un finanziamento per l'autoimpiego. Il Tribunale ordinario ha declinato la competenza territoriale a favore di un altro Tribunale. L'imprenditrice ha proposto regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione. Le Sezioni Unite, rilevando d'ufficio la questione di giurisdizione, hanno stabilito che la domanda di risarcimento per il danno da ritardo della Pubblica Amministrazione rientra nella giurisdizione esclusiva del Giudice Amministrativo. Trattandosi di contestazioni sul rispetto dei tempi dell'azione amministrativa legata all'esercizio di poteri pubblici, la tutela spetta al giudice amministrativo e non a quello ordinario. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato l'ordinanza e rimesso le parti davanti al TAR competente.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione dei compensi professionali spettanti per l'assistenza prestata a un cliente, avviando il rito speciale previsto dalla legge. Il cliente ha eccepito un controcredito e la Corte d'Appello, dopo aver inizialmente disposto il mutamento del rito in ordinario, ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che, in mancanza dei presupposti per il rito speciale di liquidazione delle parcelle, il giudice non può disporre il passaggio al rito ordinario, ma deve limitarsi a dichiarare l'inammissibilità della domanda. L'avvocato perde definitivamente la causa ed è condannato al pagamento delle spese e del doppio contributo unificato.

Un conducente sottoposto a misura di prevenzione viene condannato in appello a quattro mesi di reclusione per guida senza patente. La difesa ricorre in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello ha il dovere di valutare, anche d'ufficio, la particolare tenuità del fatto se sollecitato dalla difesa, motivando adeguatamente l'eventuale diniego. La concessione delle attenuanti generiche e una pena vicina al minimo edittale indicano infatti una ridotta gravità della condotta. Di conseguenza, la Cassazione annulla la sentenza impugnata e rinvia il caso alla Corte d'appello per un nuovo esame su questo specifico punto.

Un acquirente ha citato in giudizio i venditori per ottenere la consegna di un immobile. I venditori hanno eccepito la nullità del contratto, ma il Tribunale ha accertato l'autenticità della scrittura e respinto l'eccezione. In un secondo giudizio per il rilascio del bene, gli eredi dei venditori hanno nuovamente eccepito la nullità del contratto per violazione del divieto di patto commissorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la decisione precedente sulla validità dell'accordo copre ogni possibile vizio. Quando si richiede la nullità del contratto, il giudice deve esaminare d'ufficio tutte le possibili cause di invalidità. Di conseguenza, la sentenza passata in giudicato preclude qualsiasi successiva azione basata su motivi diversi, garantendo la stabilità delle decisioni giudiziarie.

Una dipendente pubblica ha aderito a un piano di pensionamento anticipato. L'Ente Pubblico ha calcolato l'indennità escludendo la tredicesima mensilità dalla retribuzione lorda. La dipendente ha chiesto il ricalcolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Pubblico, confermando che la tredicesima deve essere inclusa nella base di calcolo per l'incentivo all'esodo. La Corte ha chiarito che la nozione di retribuzione lorda comprende per legge tutti gli elementi fissi dello stipendio, inclusa la tredicesima. Di conseguenza, l'accordo individuale non poteva escludere tale voce, e l'Ente Pubblico è stato condannato a pagare le differenze retributive e le spese legali.

Un avvocato, iscritto all'albo ma non alla Cassa forense, contesta la richiesta dell'Ente Previdenziale di iscriversi alla Gestione separata per gli anni 2009 e 2010. La Corte d'Appello esclude l'obbligo per il 2009 poiché il reddito era inferiore a 5.000 euro, ma conferma l'obbligo per il 2010 senza pronunciarsi sulla prescrizione sollevata dal professionista. La Cassazione accoglie entrambi i ricorsi. Chiarisce che l'iscrizione alla Gestione Separata per i professionisti dipende dall'abitualità dell'attività (valutata ex ante con indizi come la partita IVA) e non dal superamento della soglia di 5.000 euro, che si applica solo alle attività occasionali. Inoltre, stabilisce che la prescrizione dei contributi previdenziali, operando di diritto, può essere rilevata d'ufficio dal giudice. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

Una società immobiliare ha contestato l'uso di un proprio terreno, adibito a parcheggio da due aziende vicine, sostenendo l'invalidità della convenzione urbanistica stipulata anni prima con il Comune. La società chiedeva la liberazione dell'area e il risarcimento dei danni. Il Comune ha resistito in giudizio, rivendicando l'esistenza di una servitù di uso pubblico sull'area, nata proprio da quell'accordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società immobiliare. I giudici hanno chiarito che la convenzione urbanistica ha impresso sul terreno un vincolo reale e permanente. Di conseguenza, è valida la costituzione della servitù di uso pubblico a favore della collettività, indipendentemente dal successivo trasferimento della proprietà del terreno, e l'eventuale mancanza di autorizzazione iniziale del sindaco è stata sanata dalla successiva ratifica dell'ente pubblico.

Il Contribuente ha proposto ricorso per cassazione contro l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli per contestare una decisione tributaria. Tuttavia, dopo aver notificato l'atto alla controparte, ha commesso un grave errore processuale: ha effettuato il mancato deposito del ricorso presso la cancelleria della Corte entro il termine tassativo di venti giorni. L'Agenzia delle Dogane si è comunque difesa presentando un controricorso, segnalando l'omissione. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omesso deposito del ricorso equivale, per gravità, al deposito tardivo. Questa mancanza insanabile impedisce la prosecuzione del giudizio. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso, condannando inoltre il Contribuente al pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una cittadina straniera ha richiesto al Giudice di Pace il rimborso delle somme pagate in eccedenza per il rilascio del permesso di soggiorno. L'amministrazione pubblica ha eccepito il difetto di giurisdizione del giudice ordinario, ma il primo giudice ha respinto l'eccezione e accolto la domanda. In appello, l'amministrazione non ha contestato la decisione sulla giurisdizione, concentrandosi solo sul merito. Ciononostante, il Tribunale ha dichiarato d'ufficio il difetto di giurisdizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cittadina, stabilendo che si era formato il giudicato interno sulla giurisdizione. Di conseguenza, il giudice d'appello non poteva più sollevare la questione d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una cliente ha citato in giudizio i suoi ex difensori per ottenere la restituzione di somme pagate in eccedenza per la loro attività professionale. La Corte d'appello ha accertato la nullità dell'accordo sui compensi professionali perché non stipulato per iscritto, condannando i legali a restituire oltre 52.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei professionisti. I giudici hanno chiarito che il semplice fatto di mostrare la parcella alla cliente, seguito da un pagamento tramite bonifico bancario, non soddisfa il requisito della forma scritta richiesto dalla legge a pena di nullità. Inoltre, le attività stragiudiziali che costituiscono il naturale completamento della causa non danno diritto a compensi autonomi rispetto a quelli giudiziali. Vince la cliente, che ha diritto alla restituzione delle somme e al rimborso delle spese legali.

Il Consumatore propone opposizione tardiva a decreto ingiuntivo (art. 650 c.p.c.) emesso su richiesta della Compagnia Assicuratrice per il recupero di somme legate a un mutuo non rimborsato. Il Consumatore eccepisce di non aver mai ricevuto la notifica del decreto e rivendica la propria qualità di consumatore, chiedendo l'applicazione del foro territoriale inderogabile. Il Tribunale dichiara inammissibile l'opposizione perché tardiva. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Consumatore, stabilendo che il giudice ha il dovere di rilevare d'ufficio l'incompetenza territoriale a favore del foro del consumatore e di valutare l'effettiva conoscenza del decreto per garantire la tutela effettiva prevista dalle norme europee.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta in una propria precedente sentenza che vedeva contrapposti un Condomino e un Supercondominio. Per un mero errore di battitura, nell'intestazione del provvedimento era stata indicata la dicitura 'Sezioni Unite Civili' anziché 'Seconda Sezione Civile'. Rilevato il vizio puramente formale, i giudici hanno avviato la procedura semplificata in camera di consiglio. Con l'ordinanza in esame, la Suprema Corte ha accolto il rilievo d'ufficio e ha ordinato la correzione dell'intestazione errata, ripristinando la corretta indicazione dell'organo giudicante senza alcuna modifica al contenuto sostanziale della decisione.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni mediche erogate per conto del Servizio Sanitario Nazionale. Il Tribunale ha confermato il debito dell'Azienda Sanitaria Locale, riconoscendo la validità del rapporto contrattuale. In appello, l'Azienda Sanitaria ha contestato solo questioni specifiche come prescrizione e tetti di spesa, ma la Corte d'appello ha annullato la decisione rilevando d'ufficio la mancanza di prova sull'accreditamento della struttura. La Cassazione ha accolto il ricorso della struttura sanitaria, stabilendo che sulla validità del rapporto si era formato il giudicato interno. Poiché l'Azienda Sanitaria non aveva impugnato specificamente tale punto, il giudice d'appello non poteva sollevare la questione d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società e i suoi garanti si oppongono a un decreto ingiuntivo per un debito di conto corrente. La Corte d'Appello riduce la somma dovuta ma conferma la condanna. I debitori ricorrono in Cassazione lamentando, tra l'altro, la nullità fideiussione ABI per violazione delle norme sulla concorrenza. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la nullità delle garanzie basate sullo schema ABI, pur essendo rilevabile d'ufficio, richiede che le prove dei fatti costitutivi (come la conformità al modello ABI e il provvedimento della Banca d'Italia) siano già state prodotte e acquisite nei precedenti gradi di giudizio. Non è infatti consentito presentare nuovi documenti o prove nel giudizio di legittimità.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione dei compensi per aver assistito un cittadino ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha ridotto drasticamente l'importo a soli 250 euro, applicando d'ufficio un protocollo d'intesa locale tra uffici giudiziari e ordine forense, senza interpellare le parti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che i protocolli locali hanno solo valore orientativo e non possono derogare ai minimi tariffari di legge. Inoltre, il giudice non può applicare tali accordi di propria iniziativa senza garantire il contraddittorio. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per una nuova determinazione dei compensi.

Il figlio di un ex prigioniero della Seconda Guerra Mondiale ha citato in giudizio lo Stato Italiano e quello Tedesco per ottenere il risarcimento dei danni subiti dal padre. La causa, passata dal Tribunale di Roma a quello di Venezia, ha subito uno stop quando quest'ultimo ha sollevato un conflitto di competenza, chiedendo alla Cassazione di riassegnarla a Roma. La Corte di Cassazione ha però dichiarato la richiesta inammissibile, definendola un 'conflitto di competenza tardivo'. Il giudice veneziano, infatti, ha sollevato la questione dopo la prima udienza e l'avvio della fase istruttoria, violando i termini perentori di legge. Di conseguenza, il processo deve obbligatoriamente proseguire a Venezia.

Una società creditrice ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale per ottenere il pagamento di alcune fatture. La richiesta è stata respinta perché mancava un contratto scritto tra l'ente pubblico e il fornitore originario. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: la forma scritta nei contratti con la Pubblica Amministrazione è un requisito di validità assoluto. L'assenza del documento scritto rende il contratto nullo, e questa nullità può essere dichiarata dal giudice in qualsiasi momento. Né l'effettiva esecuzione della prestazione né i pagamenti parziali possono sanare questo vizio. La società ha quindi perso la causa.