Riesame

L'Indagato, accusato di truffa ai danni dello Stato per la gestione illecita del Superbonus, ha impugnato il sequestro preventivo di due conti correnti e di un immobile intestati alla sua Convivente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'indagato non proprietario dei beni non ha la legittimazione al riesame del sequestro se non dimostra un interesse concreto e attuale alla restituzione diretta dei beni stessi. Poiché l'eventuale dissequestro avrebbe comportato la restituzione dei beni alla Convivente e non all'Indagato, quest'ultimo non vanta alcun diritto a impugnare il provvedimento. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un commerciante e i suoi complici hanno ideato un sistema per monetizzare il bonus cultura "18app". Invece di vendere libri, convertivano i buoni in contanti trattenendo una percentuale, simulando poi le vendite con false fatture per ottenere i rimborsi dallo Stato per circa 2,8 milioni di euro. Il Tribunale del Riesame aveva qualificato il fatto come semplice illecito amministrativo di indebita percezione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore, stabilendo che la complessa messa in scena integra il reato di truffa aggravata per erogazioni pubbliche. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la sua custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa. La Suprema Corte ha rilevato la mancanza di gravi indizi di colpevolezza, evidenziando come i giudici del riesame avessero utilizzato elementi irrilevanti, come reati passati di natura passionale, o inesistenti, come procedimenti già archiviati o conclusi con assoluzione. Inoltre, le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia sono risultate generiche e contraddittorie, riguardando al massimo un'attività di spaccio mai formalmente contestata. Infine, il Tribunale ha erroneamente attribuito all'indagato i precedenti penali di un altro soggetto per giustificare le esigenze cautelari. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali degli arresti domiciliari nei confronti di un commerciante. L'indagato, d'intesa con lo zio consigliere comunale, aveva utilizzato la Polizia Locale per compiere controlli pretestuosi contro un concorrente ambulante, costringendolo a cedere il proprio spazio pubblico. Successivamente, l'indagato aveva minacciato di morte la vittima e presentato una falsa denuncia per aggressione. I giudici hanno ritenuto sussistente un grave e concreto pericolo di inquinamento delle prove, desunto dal comportamento aggressivo e dai tentativi di intimidazione della persona offesa. Il ricorso della difesa è stato dichiarato inammissibile, confermando la legittimità della misura cautelare.

L'Imputato ha impugnato l'ordinanza che confermava la custodia in carcere per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa ha evidenziato che l'uomo si trovava già agli arresti domiciliari per altri reati senza aver mai violato le prescrizioni, e che il fatto contestato era antecedente a tale detenzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla scelta della misura cautelare. I giudici di legittimità hanno rilevato un vizio di omessa motivazione: il Tribunale del Riesame ha ignorato la condotta collaborativa e il rispetto delle prescrizioni domestiche dell'indagato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio, imponendo un nuovo esame sulla reale necessità della massima misura restrittiva rispetto a quella domiciliare.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa e porto abusivo di armi. La difesa contestava l'uso di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, ritenendole prive di motivazione sufficiente, e negava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che i decreti autorizzativi erano validi poiché evidenziavano un chiaro collegamento investigativo con l'indagato, considerato il braccio destro del capo del gruppo criminale. Di conseguenza, le conversazioni captate e le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia giustificano pienamente la misura restrittiva applicata. L'indagato resta quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti de L'Indagato per associazione mafiosa. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi sulla chiamata in reità di cinque collaboratori di giustizia. Tuttavia, i giudici hanno omesso di valutare la credibilità intrinseca di tali dichiaranti e non hanno considerato che quindici collaboratori su ventitré avevano escluso il coinvolgimento de L'Indagato. Inoltre, un rito di affiliazione risalente al 2000 era già coperto da una precedente sentenza di assoluzione definitiva. La Cassazione ha stabilito che la chiamata in reità richiede riscontri precisi e una motivazione logica che risponda a tutte le obiezioni della difesa, rinviando il caso per un nuovo esame.

L'Indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per tentato omicidio, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la misura. Tramite il proprio difensore, aveva espressamente richiesto di presenziare all'udienza. Tuttavia, l'amministrazione non ha disposto la sua traduzione in aula e l'udienza si è svolta in sua assenza, senza alcuna rinuncia formale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mancato rispetto del diritto di partecipazione all'udienza di riesame determina una nullità assoluta e insanabile del provvedimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto il rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio, pur specificando che la nullità non comporta l'automatica scarcerazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per un'indagata accusata di far parte di un'associazione dedita al narcotraffico gestita dalla propria famiglia. La difesa contestava la sussistenza delle esigenze cautelari nel reato associativo, facendo leva sulla giovane età, sull'incensuratezza della donna e sul tempo trascorso dai fatti. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che il forte vincolo familiare e l'inserimento stabile nella rete di spaccio superano la presunzione di non pericolosità derivante dallo stato di incensurata. Di conseguenza, la richiesta di annullamento della misura cautelare è stata respinta, confermando la legittimità degli arresti domiciliari e condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura contro l'annullamento delle misure cautelari a carico del Dirigente di una società di trasporti marittimi. L'accusa ipotizzava i reati di truffa aggravata e frode nelle pubbliche forniture, sostenendo che la società avesse nascosto avarie alle navi per continuare a percepire contributi pubblici. La Cassazione ha confermato che il reato di frode nelle pubbliche forniture non è configurabile nelle concessioni di servizio pubblico, poiché il servizio è diretto agli utenti e non alla pubblica amministrazione. Inoltre, ha escluso la truffa poiché le avarie erano minime (0,21% delle corse) e non vi era un obbligo di comunicazione spontanea, escludendo così i gravi indizi di colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura contro l'annullamento delle misure cautelari per i vertici di una società di trasporti marittimi. L'accusa ipotizzava i reati di truffa aggravata e frode nelle pubbliche forniture per aver nascosto alcune avarie dei traghetti al fine di incassare i contributi pubblici. I giudici hanno chiarito che il reato di frode nelle pubbliche forniture non è configurabile nel caso di concessione di servizi pubblici, poiché i beneficiari diretti del trasporto sono i cittadini e non l'amministrazione. Inoltre, la mancata comunicazione spontanea di guasti minori, che non hanno compromesso la sicurezza né la regolarità delle corse, non costituisce truffa, mancando la prova di un effettivo inganno o danno per l'ente pubblico.

Il Tribunale di Firenze, escludendo l'aggravante mafiosa in un caso di tentata estorsione, si era dichiarato territorialmente incompetente a favore del Tribunale di Livorno. La Corte di Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso del Procuratore, ha chiarito che l'esclusione di una circostanza aggravante speciale durante la fase cautelare non fa venir meno la competenza del giudice distrettuale. Tale competenza rimane radicata fino a quando non varia l'iscrizione del reato nel registro delle notizie di reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la dichiarazione di incompetenza territoriale, confermando però l'esclusione dell'aggravante poiché i semplici riferimenti alle origini geografiche dei soggetti non integrano l'uso del metodo mafioso.

Il Tribunale di Catanzaro ha confermato la misura cautelare del divieto di dimora nei confronti di un cittadino straniero accusato di rapina in concorso. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata traduzione degli atti e l'inattendibilità dell'individuazione fotografica eseguita senza un album fotografico formale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la conoscenza della lingua italiana risultava dagli atti e che l'individuazione fotografica informale davanti alla polizia giudiziaria è pienamente utilizzabile per fondare una misura cautelare, rientrando nel libero apprezzamento del giudice. Di conseguenza, l'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame ha annullato gli arresti domiciliari per un indagato accusato di porto abusivo d'arma. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove video e degli indizi di colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si impugna l'annullamento di misure cautelari personali, non basta contestare la gravità indiziaria. Il Pubblico Ministero deve obbligatoriamente dimostrare anche l'attualità e la concretezza delle esigenze cautelari. Senza questa dimostrazione, manca l'interesse giuridico al ricorso, poiché la misura non potrebbe comunque essere ripristinata. Di conseguenza, l'indagato rimane libero.

Il Tribunale del Riesame ha annullato gli arresti domiciliari disposti nei confronti di un indagato per porto d'arma da sparo. Contro questa decisione ha proposto ricorso il Pubblico Ministero, lamentando una valutazione errata delle prove video e degli indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di misure cautelari personali, se il Pubblico Ministero contesta l'annullamento della misura deve dimostrare non solo la gravità degli indizi, ma anche l'attualità e la concretezza delle esigenze cautelari. Poiché il reato contestato non prevede una presunzione automatica di pericolosità, l'omissione di questo elemento rende il ricorso privo di utilità pratica, impedendo il ripristino della misura restrittiva.

Una cittadina straniera ha impugnato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi informatici disposto nell'ambito di un'indagine per reati fiscali e autoriciclaggio. La ricorrente lamentava la mancata traduzione in cinese del decreto di sequestro, l'assenza di avviso sulla facoltà di farsi assistere da un difensore durante la perquisizione e la carenza di motivazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge non impone la traduzione scritta del decreto di sequestro per l'indagato straniero. Inoltre, il verbale dimostrava che l'indagata era stata avvisata dei suoi diritti e che la motivazione del sequestro era adeguata e proporzionata alla complessità delle indagini sulle società fittizie. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di far parte di un associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L indagato, ritenuto il fornitore stabile del gruppo criminale, sosteneva di essere un semplice venditore esterno e non un membro attivo del sodalizio, evidenziando la mancanza di un rapporto di fornitura esclusiva. I giudici hanno invece stabilito che, per configurare la partecipazione all associazione, non serve l esclusivita del rapporto. E sufficiente che vi sia una disponibilita costante a rifornire il gruppo, unita alla consapevolezza di favorire l attivita criminale comune. Di conseguenza, il ricorso del fornitore e stato rigettato, confermando la misura cautelare.

Il Tribunale di Potenza aveva annullato il sequestro probatorio di una somma di denaro pari a tremila euro e di alcuni arnesi da scasso, ma non aveva ordinato la restituzione del denaro all'indagata, sostenendo di non poter individuare con certezza il legittimo proprietario tra i vari indagati. L'Indagata ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che, in caso di annullamento del sequestro probatorio, il giudice deve sempre disporre la restituzione dei beni a chi ne ha subito la sottrazione materiale, a meno che non vi siano altri vincoli giudiziari o divieti di legge. La Cassazione ha quindi annullato la decisione limitatamente alla mancata restituzione del denaro, ordinando al Tribunale di riesaminare il caso per individuare il destinatario e restituire la somma.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti indagati per rapina aggravata in banca. Una delle indagate ha rinunciato formalmente al ricorso, mentre per l'altro indagato la Corte ha confermato la custodia in carcere. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non consente di rivalutare il merito delle prove, ma solo di verificare la logica della motivazione. Nel caso specifico, sussistono gravi indizi di colpevolezza basati su tracciati GPS dell'auto usata per i sopralluoghi, intercettazioni telefoniche e ambientali, e tabulati telefonici. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto le contestazioni della difesa, confermando le misure cautelari e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per spaccio di stupefacenti. La difesa lamentava la violazione del divieto di doppio giudizio e chiedeva la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità, evidenziando i modesti guadagni. I giudici hanno respinto le tesi difensive: il sequestro di droga successivo alle cessioni esclude il doppio giudizio per impossibilità fisica di detenzione prolungata. Inoltre, la sistematicità e la regolarità dell'attività di spaccio di stupefacenti, inserita in una rete di approvvigionamento costante, impediscono la concessione dell'attenuante della lieve entità e confermano il concreto pericolo di reiterazione del reato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.