Restituzione Copia Forense

Gli amministratori di una società subiscono il sequestro dei propri computer durante un'indagine penale. Dopo aver riottenuto i dispositivi fisici, chiedono la restituzione copia forense dei dati informatici trattenuti dagli inquirenti. Gli indagati temono che la parte querelante possa accedere a segreti aziendali estranei all'inchiesta. La Corte di Cassazione respinge il ricorso confermando il diniego. I giudici rilevano la custodia sicura dei file nella segreteria del Pubblico Ministero, separati dal fascicolo principale. I ricorrenti non dimostrano una lesione concreta e attuale alla riservatezza, rendendo legittimo il mantenimento del vincolo probatorio.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della restituzione copia forense di dispositivi digitali. Nel caso specifico, due indagati si erano visti negare dalla Procura la restituzione della copia integrale dei dati estratti dai loro dispositivi. La Corte ha accolto il loro ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la copia integrale è solo uno strumento temporaneo ('copia-mezzo') per selezionare i dati pertinenti all'indagine. L'autorità giudiziaria non può trattenerla a tempo indeterminato. Una volta individuati gli elementi di prova, la copia contenente tutti i dati personali e non rilevanti deve essere restituita. La decisione rafforza il principio di proporzionalità e la tutela della privacy, limitando il potere di sequestro ai soli fini investigativi.