Reciproche concessioni

La Cassazione ha confermato la validità di una scrittura privata transattiva che costituiva una servitù di passaggio tra vicini. Un proprietario aveva contestato l'accordo, ritenendolo nullo perché non era una vera transazione e perché formalizzava un precedente patto verbale invalido. I giudici hanno chiarito che un accordo scritto per prevenire una lite, basato su concessioni reciproche anche implicite, è una transazione efficace. Inoltre, mettere per iscritto un patto verbale nullo non è una 'convalida' vietata, ma una 'rinnovazione' del contratto, perfettamente lecita. La scrittura è quindi valida e la servitù di passaggio confermata.

La Corte di Cassazione ha negato la validità di un accordo transattivo tra un'azienda e un suo ex dipendente. L'atto firmato, pur prevedendo il pagamento di una somma, non specificava la lite da risolvere né conteneva le necessarie 'reciproche concessioni'. Anzi, l'azienda aveva pagato una somma superiore a quella indicata nel documento. La Corte ha stabilito che un documento generico non può essere considerato un valido accordo transattivo per chiudere ogni pendenza. Di conseguenza, ha confermato la condanna dell'azienda al pagamento di ulteriori differenze retributive e TFR al lavoratore, che ha così vinto la causa.

Un ex coniuge chiedeva la restituzione delle spese di ristrutturazione sostenute per l'immobile di proprietà esclusiva dell'altro. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che tali esborsi, effettuati in costanza di matrimonio per la casa familiare, rientrano nel dovere di solidarietà coniugale. Pertanto, sono irripetibili, a meno che non si dimostri che siano stati effettuati a titolo di prestito o che eccedano notevolmente il dovere di contribuzione.