Reato doloso

Un automobilista viene condannato per lesioni colpose (un reato non intenzionale) e per fuga dopo l'incidente (un reato intenzionale). Il Tribunale unifica le pene applicando il 'reato continuato'. Il Procuratore Generale si oppone, sostenendo l'impossibilità della continuazione tra reato colposo e doloso, poiché manca un unico 'disegno criminoso'. La Corte di Cassazione, tuttavia, non decide sul merito della questione. Rilevando un appello pendente da parte dell'imputato, converte il ricorso del Procuratore in appello e trasmette l'intero caso alla Corte d'Appello, che dovrà riesaminare tutta la vicenda.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per evasione, la quale chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati con il delitto di omicidio stradale. La Corte ribadisce che il vincolo della continuazione non può sussistere tra un reato doloso e uno colposo, poiché manca l'elemento psicologico del 'medesimo disegno criminoso' nel reato non intenzionale.